-
They've been called in to assist US ground troops. A helicopter gunner asks for permission to fire.
VOA: standard.2010.04.06
-
He's a literary power, a figure who could be called upon to supply the voice of tradition in itself.
他是一种文化力量，一个,可以随时用来声援传统文化的人物。
-
And then you know, I just had to watch "The Nightmare Before Christmas" by myself in my apartment and called it a day, so.
然后我只得一个人在公寓看《圣诞夜惊魂》。一天就过去了。
-
It is supposed to be the official song for the 2010 event, but according to talk radio host Jenny Crwys-Williams, many have called in to voice their disappointment.
VOA: standard.2010.05.05
-
And the solution to this equation looks like this where it is written in terms of a quantity called a wavefunction.
这个方程的解法是,看起来像是写成数学符号就是,波函数。
-
The Obama administration announced the so-called stress tests in February as part of efforts to rebuild the trust of investors.
VOA: special.2009.04.17
-
And so what you want to do and again we'll come back to this later in the term, is something called regression testing.
却又出问题了,然后你想怎么办呢？,我们会在这学期晚些时候,讨论这个被称为回归测试的东西。
-
That title became official at a recent ceremony in New York for the opening of an exhibition called "Welcome to Gulu."
VOA: special.2009.06.01
-
Well, Goodbody & Company is supposed to have your shares but they generally hold them in what's called "Street name."
古德巴迪公司应该留有你的股票,不过一般是以行号代名方式持有
-
But first we report on American efforts to get Hispanics to take part in the population count called the census.
VOA: special.2010.05.07
-
It presents itself in the long tradition of what has come to be called the mirror of princes.
它所呈现的,是长久以来的传统,我们所谓的,君王典型。
-
Mister Webster called me to his side and spoke to me of Mister Clay in words of great kindness.
VOA: special.2009.03.26
-
All you have to include in your own programs is the so-called header file.
你们自己写的程序只需要包括,头文件就可以了。
-
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says Israel is close to losing what he called its "best friend" in the area.
VOA: special.2010.06.05
-
The men who stood around and did nothing until they were called to act earned precisely the same amount as those who had been laboring in the vineyard all day. They're not punished for their unprofitable expectation.
那些站在那里什么都没干,直到有人来催的人和那些在葡萄园里,干了一整天的人拿的钱一样多,他们没有因为没有上进心。
-
The declaration called on the people of the South to unite and be firm in their opposition to the North.
VOA: special.2009.03.12
-
There is somebody in that world called a basileus, who is a single individual who is understood to be superior in some way to everybody else.
那里有一种叫做巴赛勒斯的人,他被认为是一个天资比,其他人更好的人
-
Yet the plant is part of a group called Digitalis that is used in medicine to treat heart problems.
VOA: special.2009.08.25
-
One diet that gets discussed a fair amount, but mainly in recent years, is something called the Mediterranean Diet, and I'd like to discuss this for two reasons.
近几年有一种饮食法,引起了相当多的讨论,那就是地中海式饮食,我认为有两点原因值得我们探讨
-
So,Senator Nelson created an independent nonprofit group called Environmental Teach-In,Inc to help organize what would become an environmental revolution.
VOA: special.2010.04.21
-
It's called the Median Voter Theorem because the voters at the center, in this case 5 and 6, actually get to decide not just the election, but to decide therefore, what policies are put in place.
它之所以叫中间选民定理是因为,处在中间位置的选民,比如这个案例中立场5和6,实际上他们不止左右了选举结果,而且还决定了那些政策可以施行
-
The white heron smoothed its feathers and called to its mate, sitting on their nest in a nearby tree.
VOA: special.2010.04.03
-
Now that's a tricky word for us because later in the semester we're going to be reading about something called the New Historicism, and the New Historicism actually has nothing to do with what Gadamer is ; objecting to in this form of historicism; so we will return to the New Historicism in that context.
这个词对我们来说比较具有迷惑性,因为这学期我们还会读到,新历史主义，新历史主义,与伽达默尔所反对的历史主义,没有任何关系;,那个时候我们再来讨论新历史主义。
-
New legislation in Congress proposes to require all states to have what is called a graduated driver licensing system.
VOA: special.2010.07.01
-
In one of the greatest books ever written on the South, by a Southerner, in particular Wilbur Cash's great classic in 1940 called The Mind of the South, he did something similar to Jefferson, although he's focusing only on Southerners here.
在所有由南方人撰写,关于南方的伟大作品中,韦尔伯·卡什1940年的一本堪称经典,在这本叫做《南方的精神》的书中,他如杰斐逊一般对南方人做了描述,尽管这本书中他仅描述了南方人
-
It called for an increase in global efforts in order to reach the goals for ending the worst forms of child labor.
VOA: special.2010.05.17
-
Well, it's true that it's not stuck to plastic but it is stuck to other materials The other materials that it's stuck to include other cells that surround it and this complex matrix which surrounds all of the cells in our body called extracellular matrix and I'll get to that in just a few moments.
体内的细胞不会贴在塑料片上,但是它们会和别的材料黏联在一起,这些材料包括,细胞和周围细胞间的黏联,细胞同细胞外基质的黏联,我们身体中包围在细胞周围的物质,称为细胞外基质,后面我会详细讲到
-
A voice next to her in the plane called out to warn her about a dangerous hill nearby.
VOA: special.2010.02.24
-
We all know that there is this thing in music called "Beat" and to the extent that popular music is more interesting and that you-- everybody likes it and will go dance to it is because it's really foregrounding beat and rhythm in an important way that classical music does not.
我们都知道在音乐中有种概念称作,拍,这也就是为什么流行音乐,从某种意义上说会那么好听,大家都会喜欢,并且愿意随之起舞,就是因为它把拍和节奏,摆在显要位置,而古典音乐就不是这样
-
A little bit later's day, i will be speaking to high school students in an organization called Jack & Jill.
数天后，我将与一个名为,“Jack，&，Jill”组织里的,高中生进行了交流。
应用推荐