He said Clinton discussed the situation in a telephone call with Brazilian Foreign Minister Celso Amorim and that U.S.officials have also been in contact with the interim Honduran administration.

VOA: standard.2009.09.22

We started off with a call with that list.

我们从那个列表的调用开始。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How to go from one reference point to the other with this property. This property, f which we're going to call f.

这两个参考点插值,得到不同温度时工作物质的特性，我们把这一特性记做。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Call me Haiz" he says upon arrival in a rocket ship that opens up with a crazy world inside it.

VOA: special.2010.06.04

Milton's infusing this passage with a powerful sense of -- I don't know, what can we call it? -- of gender nonconformity and cultural relativity.

弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想，我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？这种性别的不一致和文化的相对性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And: "A professor should not be annoyed with me if I receive an important call during class."

VOA: special.2009.03.12

As soon as I detect with what we'll call a condition if I'm touching the edge I have to essentially spin around 180 degrees and then continue looping.

一旦我检测到这种情况,当我碰到边界时,我需要转180°然后继续这一循环过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Call and I were right smart crabbers and we could always come home with a little money as well as crabs for dinner.

VOA: special.2009.02.14

He wants to replace that with a new kind of, I want to call it rational citizenship, philosophical citizenship.

他想要以一种,新型态取而代之，我称之为理性的公民社会，达观的公民社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So math -- or,as the British call it,maths -- is still not everyone's favorite subject even with the latest technology to teach it.

VOA: special.2011.04.21

I'm going to call it down here with search, which is simply going to call it, and then print an answer out.

然后返回答案，在二分法搜索中，其实有个挺美妙的名称。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So there's a lot of what economists call transactions costs. With the Internet, that's drastically reduced."

VOA: special.2010.11.22

De Man goes on to say very challengingly:] What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.

德曼继续挑战性地说道],我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But when she's a-spittin' like a wildcat,a man's got no call to live with her."

VOA: special.2009.11.14

All right. With that by the way of background, let's go on to two -what we might call rhythmic devices here--two rhythmic devices.

以此为背景知识,我们来继续学习,两种节奏类型

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Forty community workers with mobile phones connect villagers to call center operators in Kampala.

VOA: special.2009.10.12

Video on-demand has to do with the delivery what they call content, while the video phone is the deliver of person-to-person communication. These are not nearly the same, but they both involve video.

随需视频必须与传送他们所称的“内容“相关,而视频电话是一种,个人对个人的传送，那不是,大致相同的，但它们都包含视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Some therapies,for example, call for twenty or thirty visits with a therapist.

VOA: special.2010.04.13

But one of the biggest questions we get when we have applicants call in is, ?" "what can I do with a MAPP degree?"

申请者打来电话时,询问得最多的问题是，“这个学位有什么用“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Here is part of the poem. (READER) The current Poet Laureate,Kay Ryan, opened this year's National Poetry Month April first with a videoconference call to four American community colleges.

VOA: special.2010.04.05

You start off with a transition period when you're falling asleep. We call that stage I.

一开始是过渡期,你开始进入睡眠状态，这是第一阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He closed the concert with a call to rebuild Haiti.

VOA: special.2010.02.01

It spread out beyond Crete because the Minoans established what we might want to call an empire in various parts of the Mediterranean, and it starts with Crete.

其所覆盖的区域比克里特岛更广阔,因为米诺斯文明建立了,现在我们所称的"帝国",其疆域分布于地中海的广大地区,它起源于特里克

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

People use a metal call box with a push-to-talk button to connect to a live operator, as Rose Shuman explains: "You just push a button, a big green button, and that will connect you directly to our operators who are sitting in front of computers, and speak your language.

VOA: special.2009.10.12

So the question then comes is given that, do you have the courage to examine who you are, do you have the courage to try to cultivate the capacity to love, not just with them in the abstract, but other human beings, not just your family, but what I call "spill-over love".

因此，问题就是，你有没有勇气去审视你到底是谁？,你有没有勇气去培养自己去爱的能力，不仅仅是抽象的爱，不仅仅是爱家人，而是爱其他所有人，这就是我所说的“满溢的爱”

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is setting up 13 centers they call Child-Friendly Spaces, where children can play with other children, and get counseling.

VOA: standard.2009.10.06

It kind of was a wake up call in Germany because they were watching with amusement the subprime crisis in the United States and here it was causing losses to the German Government.

这次危机震醒了德国,当初德国还把,美国次贷危机当笑话看,德国政府付出了沉重的代价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another group lived in what the researchers call an enriched environment up to 20 mice per cage,with toys, hiding places,and running wheels.

VOA: standard.2010.07.14

But then we have to ask-- so I'll throw the question out and we'll call it a day, start with this next time-- then we have to ask, ? would it really be better to know?

但是接下来我们要问-,我把问题提出来便结束今天的课程，下节课从这个问题开始-,接下来我们要问，知道了真的会更好吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that then let's me get to, basically, base this code. Having done that, height I simply call base with get float, I call height with get float, and do the rest of the work.

现在让我们看看这段代码，其实已经写好了，我简单的调用下，用来得到一个浮点数，再调用下，来得到另外一个浮点数，然后做剩下的工作就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选