When the program launches in the Philippines in a few weeks, a farmer can call a toll-free number and hear a recording in his or her language that sounds something like this.
VOA: standard.2010.07.28
But when you call something "canon," you mean that there's a group of writing that has boundaries to it.
但是当你称某样东西为正典时,便是指那些有界限的书籍。
and if we're bored, then we just call each other up, go into Westwood or something.
要是我们无聊了,就互相打个电话,去韦斯特伍德什么的。
So that's what it means to call something "canonical."
那就是正典的意思“
So let's think about lists. So if l is a list, l sort I can call something like s dot sort, l dot sort.
所以让我们想想链表,所以如果l是一个,链表我可以调用像是s,sort的函数。
If you want to call something as A + B, it means that I did A and then I did B.
如果你想某个量称为 A + B,它表示我先沿着 A 走,然后是 B
There's got to be something back there, so we're going to call it "the unconscious" and we're going to try to describe it.
我们以后还会讲到这点,潜意识的作用。
And so what you'll be pointed 0 to in Problem Sets One PDF is something we call the CS50 Style Guide.
所以你们将会被指出,在习题集1中,PDF是我们CS50课堂0,编码风格指南。
I can go something like this and we would call that a rhythm superimposing longs and shorts different patterns, patterns that oftentimes repeat.
我可以,像这样,而我们称这个为节奏,对长短不同经常重复的不同部分的整合
He seems to represent what Plato or Socrates will later call the spirited part of the soul, something that we want to return to.
他似乎代表着,柏拉图或苏格拉底,稍后所称灵魂精神的部份,类似我们想要寻回的境界。
Then we move into something that I call a catalog.
就会进入我称为“集合“的部分。
They didn't say God because, of course, the Enlightenment thinkers were not so sure they believed in God, but they still seemed to believe in something they wanted to call a creator.
他们没有说是上帝,因为,当然,启蒙思想家们并不确定他们,是信仰上帝的,但是他们似乎仍旧,信仰所谓的造物主
The mind is based in, or just is something nonphysical, something nonmaterial, we can call it a mind we can call it a soul we can call it a psyche we typically try to call it a soul.
心灵建立在...或仅仅是非物理的东西,非物质的某种东西,我们可以把它称作心灵,也可以叫灵魂,还可以说是精神,但我们一般用灵魂来命名它
Also, I ask the teaching assistants to give me little capsule descriptions of you so that if in ten years, or 20 years from now, I get a call from a reporter asking about this illustrious person who was once my student, I can have something to prod my memory.
我还要求助教做一个,你们每人的简要描述给我,这样的话,如果在10年20年后,有个记者打电话给我,向我询问一位曾经是我的学生,而现在已经声名显著的人时,也好有些资料帮我想起来
So with apologies for being a bit more boring for twenty minutes, let's do something we'll call formal stuff.
抱歉接下来的二十多钟分可能有点枯燥,我们来做点正经事
So again, we can name these molecular orbitals and these we're going to call also to point out there is now a bond axis along this nodal plane, which is something we didn't see before when we were combining the s orbitals.
同样的,我们可以,命名这些分子轨道,这些轨道叫做-同样要指出的是,现在沿着键轴是一个节点面,这是我们讨论s轨道的时候,从没有看到过的。
It's got this funky looking form, right, it says, I've got something that I'm going to call a class, got that key word class right here.
以及我们怎么来使用这些方法,因此我要回到类这个概念上来,让我们来建立第一个类吧,就在你们课堂手册的这儿,我会去定义一个类。
The sovereign, he says, or Leviathan, this great artificial man, the sovereign is something more like what we would call today an office, rather than a person, as when we speak of the executive as an office.
他说,君主,或者“利维坦,这个人造的人,君主更像是,我们今天称之的“职务“,而不是一个人,就像我们说某个职务的执行官一样。
So this is something that we would call an integer, or an INT. And this is something we would call a floating point, or a float.
这是我们称之为integer的类型,或者INT,这是我们,称为浮点数的类型,或者浮点。
A regime refers to both the formal enumeration of rights and duties within a community but it also addresses something closer to what we would call the way of life or the culture of a people.
政体意指一个社群中,正式的权利与义务项目,但它也同时是指我们所熟悉的事务,诸如生活的模式,与人民的文化。
Is it something that is implanted in us ? by nature in that sense, or is that distinction something ? that is created by nurture and education, ? what we would call today maybe socialization?
那是天生,就深植在我们体内的吗,那种区别,是由培养与教育所创造的吗,今日我们可能会称之为社会化?
If I wanna say something, do something, then say something else, I just call printf twice.
如果我想说点什么,做点什么,再说点什么,我就得调用printf两次。
I'm going to give a name to that. And what you see there is I'm going to call divisors initially an empty tuple, something has nothing in it. Right here. And then I'm going to run through the same loop as before, going through this set of things, doing the check.
你们可以看到这里,我初始化一个空的元组,名为divisiors,这里,然后我会去运行,跟以前一样的循环,遍历这个集合内的东西,然后做检查,现在我要做的是,每次我找到了一个除数我要把它收集起来。
When you call something "scripture," what you simply mean is it's some kind of writing that is taken by somebody as holy and authoritative,somehow sacred.
当你称某样东西为圣典“,那你指的是某一述著,对某人来说是神圣,权威,不可侵犯的。
So I don't want them to have to call something with two arguments.
所以我不希望它们,调用什么两个自变量。
Then, finally, we have to believe, there's no escaping, I think, that there was another thing that provided for memory, something we call the epic tradition.
然后,最终,我们不得不相信,这是没有出路的,我想,是另一种,我们称之为史诗的传统支撑起了记忆
Call those the abilities that make something a person.
这些能力使得我们成为人
The convention is not to call it something dot txt but something dot C, just a convention.
但这个文件并不是以XX,txt命名,而是以XX,c命名,这只是一种约定而已。
What does it mean to call something "canon" that makes it different from scripture?
正典是什么意思?,它和圣典有什么不同?
I'm going to use the CS50 Library instead for user input I'm saying say something then I'd get a string from the user and I call time s1 and then I say, say something, s2 and then I get another string from the user and call it s2 and apparently this program's purpose in life is to tell me yes or no the user said the same thing both times.
然而我使用的是CS50库来获得用户输入,我说点什么,然后从用户那里获得一个字符串,并把它叫做s1,然后我说点什么,然后从用户那里获得一个字符串,并把它叫做2,这个程序的最终目的是,告诉我两次用户输入的是不是同样的东西。
应用推荐