-
By then,Lincoln was dead. On April fourteenth,eighty sixty-five, Southern sympathizer and actor John Wilkes Booth shot Lincoln in Ford's Theatre.
VOA: special.2009.02.09
-
And again, you don't teach an animal to play Ping-Pong by waiting for it to play Ping-Pong and then rewarding it.
同样，你并不能通过等待动物打乒乓球,然后给其奖励,来使动物学会打乒乓球。
-
Be a billionaire by age twenty-seven and then retire and...
在27岁的时候能够成为亿万富翁，然后退休……
-
The last hemispheric gathering, in Argentina in 2005, was marred by riots and fierce demonstrations against then-U.S.President George W.Bush.
VOA: standard.2009.04.19
-
Then a variant, by the way, of number one the falsifying things, is whether the record-keeping itself is reactive.
然后还有个变数要说一下,关于篡改记录,是否只是为了记录而记录
-
Two pro-Thaksin governments since then were sidelined by legal measures, allowing Mr.Abhisit to come to power.
VOA: standard.2010.04.03
-
I thought that we'd begin then by turning to page 731, the left-hand column, the footnote.
现在我们可以开始了，翻到731页，看到左手边那一栏的脚注。
-
This plant turns debris from buildings - many destroyed by Israeli air strikes - into sand and gravel that is then turned into cinder blocks for building.
VOA: standard.2010.06.16
-
If the land isn't taken up by large oligarchies life slaveholding class--then the small guy has a chance.
如果土地没有被大的垄断方占有,奴隶阶级,弱小的一方就仍会有希望
-
The Global Political Agreement, signed one year ago by President Robert Mugabe and then-opposition leader Morgan Tsvangirai, led to the formation of the unity government with Mr.Tsvangirai named to the new post of prime minister.
VOA: standard.2009.09.12
-
And then, in 1934, it was Ernest Rutherford -by the mid-30s, J. J. Thompson had retired.
之后在1934年，在30年代中期，是卢瑟福，汤姆逊退休了。
-
A leading Nigerian blood specialist is the WHO . cancer. is alarmed at the growing numbers of cases of cancer - the name given to a class of diseases characterized by the uncontrolled growth of cells, which then form tumors.
VOA: standard.2010.06.16
-
He was--He had a reputation by then as a mad doctor.
他那时被称为疯狂博士。
-
We can spend late hours rendering something and then have a go-by in thirty seconds.
我们可以用后来的时间,对一些东西做艺术处理,然后跳过这三十秒。
-
- And then I divide by an int -- that's okay because so long as you have a float involved at some point early on, you're okay.
然后我除以一个整型数-,那是可以的因为现在为止，我们在之前已经,引入了一个浮点数，你是对的。
-
I don't know if the word is approved but it's--you have to run it by the SEC and then you always have to give that up.
不知道人们对此是否认同,但是你不得不按证交会的规则去办事,不断地提交这类文件
-
So Firm 2--if Firm 2 produces all the way up to here then any product produced by Firm 1 is going to push prices even lower.
如果公司2的产量一直增加到这里,那么公司1的每一件产品必须降价出售
-
If somehow you could take your anti-sense molecules that you've made and you could get them into cells, then by this process of hybridization they would naturally form a pair like this.
如果你能得到合成的反义链,并能使它进入细胞,那么通过杂交,它们就能自然形成这样的一对
-
So, the two most elementary ideas you learn are what is the average velocity of an object, as then ordered by the symbol v-bar.
你们学过的两个最基本的概念是,物体的平均速度,用"v拔"表示
-
and then by Eurostar and total of 5-hour travel.
然后坐欧洲之星，总共5小时的旅程。
-
Now, daily values are established by the government, how much nutrients the typical person needs and then how much--what percentage of that a food provides.
每日建议摄取量是由政府制定的,代表普通人的日营养需求量,这里给出了该食物所能提供的百分比
-
Now before you guys go, there's one more thing I wanted to mention, and then I'll show today's comedy clip which is a good one by the way-- they're all good, but this one's especially good.
下课之前,还有一件事情我要说一下,说完就给你们放今天的动画短片,很不错的,所有动画短片都不错,不过这个尤其好
-
So, for instance, they may be people like you who filled in a form, one question along a very long form was your sexual orientation, and then you're sitting down being interviewed by somebody and your interview is being filmed, and then other people are shown--who don't know you are shown the film.
他们可能是像你们一样在填一张表格，在一连串的问题中，有一条是关于你的性取向，然后你坐着，有人问你问题,这个提问过程会被拍下来，然后拿给别人看，这些人不认识你,他们会看这个录像。
-
But then he meets someone by the name of-- who do we have?
但后来他遇到一个名叫...,我们说到过谁
-
The friends immediately bought Lotus shares and then -that was June 2--by June 5, twenty-five people had bought -had spent a half a million dollars to buy on this tip.
他的朋友们立刻购买了莲花公司的股票,那天是6月2号,截至6月5号,一共有25个人,因为小道消息购买了股票,资金达到50万
-
A lot of people watch the price of their share everyday-- some people get neurotic about it-- and then suddenly it drops by $2 a share and they say, oh my God I'm worried.
很多人每天都会查看自己所持股股价,有些人因此神经过敏,突然间股价降低了2美元,他们会说,天啊,怎么办啊
-
I'll--It was done by Louisa Egan here at Yale and it illustrates a point which is going to--which and then I'll talk about real world implications of this.
这是Louisa，Egan在耶鲁这里做的一个实验,这个实验说明了一个观点…,我会讲一下这个实验对现实生活有什么启发。
应用推荐