-
In South Korea, President Obama and President Lee Myung-bak discussed a free trade agreement signed by their governments two years ago.
VOA: special.2009.11.21
-
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。
-
I mean, I think that everyone is, you know, sort of inspired by their own lives and experiences.
我觉得每个人都对自己的生活和经历有所感悟。
-
"Each of the characters has a unique characteristic that we think is not often represented by their ethnicities, broadly speaking,in the media."
VOA: special.2011.04.22
-
Why? This is not a Greek tradition, but it's very much a tradition in the East for kings to be considered by their people to be gods.
为什么呢？这并不是希腊传统，但在东方，统治者被人民尊为神明,却是一个重要传统。
-
Researchers say women are more likely to be victimized by their partner during times of financial stress.
VOA: special.2009.02.28
-
These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.
这些女性不能自由行动，特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中，最多只能,在监护人的陪同下外出。
-
By their count, the number fell from more than a half-million in nineteen eighty to about three hundred forty-three thousand in two thousand eight.
VOA: special.2010.04.14
-
And it's being driven by their lifestyle, and their diet, and their physical inactivity.
这就得归罪于他们的生活方式,不良饮食及其锻炼的缺乏了
-
He said many top athletes worry they will be exploited for their skills by their coach.
VOA: special.2010.06.10
-
We often don't we even today yes we often judge teachers by their students ? by the company they keep yes don't we?
时至今日,我们不也常常,藉由其学生或所属同僚来审视老师吗！是吧？
-
At first,the Mormons were ruled only by the laws of their church and by their leader.
VOA: special.2009.06.04
-
By their uproar they prevent sleep" .
吵到无法让人安眠。
-
The band does not write Christian songs but the brothers are influenced by their religion.
VOA: special.2009.06.19
-
They, like, a lot of professors prefer to be called by their first names
他们，像很多教授喜欢别人叫他们的名字，
-
Pawnbrokers say between seventy and eighty percent of pawned items are reclaimed by their owner.
VOA: special.2011.04.18
-
They became more self-sufficient, less dependent on other people as rated by themselves and as rated by their family members.
变得更加自立，更少依懒他们，不论是他们自己,还是家庭成员的评估都是如此。
-
International candidates are nominated by their home governments, which pay for their education.
VOA: special.2009.06.04
-
Maybe it's not always the raider; it's that some employees had trusted in an implicit contract that they were offered by their employer.
也许也不都是这些公司蓄意收购者；,也许是一些雇员相信了他们雇主给他们的,暗示性承诺。
-
Sharks can be identified by their individual markings and sometimes by healed wounds.
VOA: special.2009.06.16
-
The kids who engaged in the peace talks were ostracized by their own groups as treasonists.
参加和谈的男孩受到排挤,被自己的队员视为叛徒。
-
Many fistula sufferers are rejected and abandoned by their family and friends.
VOA: special.2010.08.09
-
So basically describing electrons by their wave-like properties.
所以基本上用它的,波动性质来描述电子。
-
Farm leaders everywhere were surprised by their election victories in eighteen ninety.
VOA: special.2010.06.10
-
He was beginning to join ranks with those early seventeenth-century English Protestants who imposed upon themselves rigorous and strict codes of behavior and self-denial, and who were increasingly being called by their enemies Puritans.
他要开始加入,17世纪早期英国新教徒的行列,那些人把严格的行为准则和自我否认,强加到自己身上，还不断被敌人称为清教徒。
-
She says the Red Shirts damaged their public image by their actions.
VOA: special.2010.05.22
-
This is very different than these absolute kings who can send out their armies, can run by their minions to squish whomever they want like grapes whenever there's trouble.
这就跟专制君王截然不同,这些统治者可以肆意调动军队,驱使麾下的兵卒像踩扁葡萄一样消灭敌人,哪里有骚乱,哪里就会有他们的身影
-
Then,he created a jazz composition in seven parts influenced by their art.
VOA: special.2010.03.24
-
In this case defined chiefly by their intelligence, but other things too. Well, anyway in this case, in Greek political thinking the aristocracy of birth is the default position.
这主要取决于他们的才能,不过也包含其他方面,不管怎样,那个时候在希腊人的政治思维中,贵族统治就是初始的状态
-
I'd really like to have that modularity that says, I'm only going to get access to the values, not by calling their names, but by calling some specific method to get access to their names.
这样我们就丢掉了代码的模块化,我很希望代码有这样的模块化：,我访问变量的值，不是通过直接调用它们的名字，而是通过调用某个可以,访问这些变量名的方法来访问。
应用推荐