The average Russian drinks That is more than twice the maximum amount considered healthy by the World Health Organization.

VOA: standard.2009.10.15

But we don't have that, so we're going to use something on our CDs by the world famous sitarist, Ravi Shankar.

但是我们没有请到,那么,我们就使用,世界著名锡塔尔琴演奏家的CD吧,拉维·香卡

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Has the animation industry been affected by the world economic crisis?

动漫产业有没有受到全球经济危机的影响？

如果在皮克斯工作 - SpeakingMax英语口语达人

He says the excitement generated by the World Cup in other countries is just now catching on here.

VOA: standard.2010.06.15

They're actively engaged in the material, actually seeing the phenomena, by making measurements of real world experiments.

学生们能自主地参与到物质中，看见真切的现象，通过对真实世界实验,做出测量。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But a 2005 study by the World Health Organization also found France has a higher suicide rate than any other western nation.

VOA: standard.2010.04.11

The Hobbesian state will always exist in a world of hostile other states, unregulated by some kind of higher law.

即国家总是存在于,一个充满敌意的世界里，而且总是被更高的法则约束着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The IPCC apparently sourced its forecast on a 2005 publication by the World Wildlife Fund.

VOA: standard.2010.01.23

Of course, the problem is, we're distracted by the comings and goings, the hurly burly of the ordinary everyday world.

但问题在于,在这个普通寻常的世界上,来往喧嚣吸引了我们的注意力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She says a four-year scientific study initiated by the World Bank says there is little role for genetic modification in feeding the poor on a large scale.

VOA: standard.2009.10.21

The idea in this course is that by being a financial markets course, you have to know how the world works.

这门课的要旨在于,一门金融市场课,你会从中学到世界运转的方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The new standard of starting treatment at a CD4 count of 350 has already been embraced by the World Health Organization and the United Nations' UNAIDS program.

VOA: standard.2010.07.21

So, that's what is meant by the term, Dark Ages, and that's what does follow the fall of the Mycenaean world.

那么,这就是这个术语的含义,黑暗时代,它紧随着,迈锡尼文明的陨落到来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The target pledges by the world's top-two carbon emitters are seen as hopeful signs for progress at Copenhagen, although a final package for global greenhouse gas reduction remains in doubt.

VOA: standard.2009.11.26

Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.

创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在，盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The University of North Carolina School of Medicine conducted a study that shows that by training local birth attendants in a method promoted by the World Health Organization, the number of still births was reduced by about 30 percent.

VOA: standard.2010.05.11

It's just not possible to solve some of these problems by hand and this isn't even a domain that's necessarily into the world of CS but speaks to you the applicability of it all.

手工处理这些问题似乎有些不大可能,但这还不是,计算机科学要解决的主要问题,我们的目的只是为了告诉你它的用途。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I am sure Nigeria is one of , and we must get ready to face those new cases being forecast by the World Health Organization. Dr.Ahmed says the most common cancers among those expected to increase are of the breast, cervix,colon,lungs and prostate.

VOA: standard.2010.06.16

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A new report by the I.M.F.estimates that the world economy will shrink by one and three-tenths percent this year.

VOA: special.2009.04.24

If you want to spread happiness, "Be the change you want to see in the world." By example.

如果你想传播快乐，“成为你想在世上见到的改变“，以身作则。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The observance is organized by a conservation group, the World Wide Fund for Nature, also known as the World Wildlife Fund.

VOA: special.2010.03.22

It contains an million tons of magnesium, 1,000,000 tons, which is more than has ever been produced in one year by all the magnesium plants in the world.

它含有一百万吨镁，一百万吨，那比我们每年世界各地,生产镁的工厂的总产量还要多。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Many of Sendak's family members in Europe were killed by the German Nazis in death camps during World War Two.

VOA: special.2009.10.05

There were no reported cases after that, and so by the late '70s, the world was certified sort of free of smallpox worldwide.

在那之后就再也没有过报告,到七十年代晚些时候,已经确认世界各国都摆脱了天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The World Health Organization says hundreds of millions of people throughout the world are affected by mental,behavioral,neurological or substance use disorders.

VOA: special.2010.04.13

By the time of Columbus maize had already become the staff of life in the New World.

在哥伦布时期,玉米已成为美洲大陆的主食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

At the Library of Congress, festival visitors could watch "The Silent World" directed by Jacques Cousteau and Louis Malle.

VOA: special.2009.03.25

What I meant - what in the world do I mean by that?

是选一个计数的变量,我这么说是什么意思呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, for instance, one example is there's no language in the world that ever constructs a question by switching the order of words around in a sentence.

举例来说,世界上并没有语言能够通过,改变句子中词的顺序,来构成疑问句

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选