For example, "Outside Over There" is about a baby who is kidnapped by goblin creatures while her older sister is not paying attention.

VOA: special.2009.10.05

Third, some people have said don't the successful like Gates owe a debt to society for their success that they repay by paying taxes.

第三，有人说过，像盖茨这样的成功人士,难道不欠社会,不该通过缴税回报社会吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and that you have been paying attention by saying politely,

你一直在听着他们说的内容,然后有礼貌地说，

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She says by helping the victims of the Padang earthquake, the tsunami survivors of Aceh are paying the debt they owe.

VOA: standard.2009.10.12

If they're paying me by sending money and calling it a dividend it's the same as if they say they're repurchasing my shares.

如果他们寄钱来,称之为股利,和称之为股票回购是没有区别的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As in other cases during the past few years, average travelers are now the ones paying the price by spending even more time in international airport terminals and undergoing increased screening, while security officials attempt to figure out just went wrong and who was responsible.

VOA: standard.2009.12.28

I've assigned a full two weeks to the Republic, which would be four lectures, but because I wanted to do some other things with the course as well, I had to cut the Republic by one lecture, and now I'm paying for that today.

我会分配两周的时间来消化《理想国》,等同四堂讲课，但因为我想要,加一些内容到课堂来，所以我必需砍掉《理想国》的一堂课，今天我要付出代价。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The reason--unless you can take about eight hours to do it--because, the way you're going to do it is you're going to take a train that goes one hour and fifty-eight minutes to Paris, and then you're going to take another train that zips down here in about four hours to Bordeaux, but you're paying by kilometer.

除非你想坐八个小时的火车,因为,你要走的路是,坐上火车,先花一小时五十八分钟去巴黎,然后以很快的速度用四小时到这儿,波尔多,按公里计费

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Then they deal with the households by having a local office and telling people what their balance is and calling them up if they're not paying and that sort of thing.

他们还会建立地方办公室,以便处理后续事宜,告知人们,他们的贷款余额,如果没有按时还款,就给他们打电话,以及类似的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.

他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Your mortgage payment is constant through time but the fraction of it that goes to paying off principal versus interest changes through time and it just changes as dictated by this formula.

抵押贷款每月还款是固定的,但是其中本金和利息的比例关系,会随时间而改变,这是由这个公式所决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选