No one can learn by looking at your face if your cards are good or bad.

VOA: special.2009.11.22

And we're going to do this initially by looking at a straightforward implementation based upon what's called the decision tree.

我们将要做的是看看一种,直截了当的执行方案,这种方案是基于决策树的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Look at line number four, which is so clearly -- simply by looking at this, you can tell it's deficient in the number of syllables.

看第四行，显而易见--单单看一眼,就能看出它的音节数不够。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"If they can get the work done and walk into your casting office and you cannot tell by looking at them that they've had anything done,that's O.K."

VOA: standard.2010.07.22

So, one way we could look at it is by looking at this density dot diagram, where the density of the dots correlates to the probability density.

其中一个理解它的方法,就是通过看这个密度点图，这里点的密度,和概率密度想关联的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"If an actress is getting older and you can tell by looking at her or him that they have had plastic surgery, then that takes away what people liked about that actor in the first place."

VOA: standard.2010.07.22

You can't know just by looking at a pattern or a distribution or result whether it's just or unjust.

你不能仅凭分配格局,或分配结果,来判断其是否公平。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Almost any sailor could tell what his longitude was by simply looking at a clock.

VOA: special.2010.07.14

So, it's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddle wheel.

好，让我们看看重物的质量,以及它下落的距离，就知道桨轮做了多少功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And,for people that have no written history, language can be one of the ways that that history can be gotten at just by looking carefully at the different layers in the language."

VOA: special.2009.12.02

You could potentially learn a lot about its function by looking at how it moves, not just a static picture of it.

你会有可能通过观察心脏的跳动,而不仅仅是通过静态的造影图,来了解它的功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Arriving at Istanbul's Ataturk airport looking dazed and tired, they were mobbed by dozens of Turkish journalists.

VOA: standard.2010.06.01

They'll smile appropriately, making an important point that smiling is not learned by looking at other people's faces.

他们会适当地微笑，说明微笑不是学习的,通过观察其他人的面部表情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The two security reviews ordered by the president in the wake of the foiled attack are looking at airport security procedures and the computerized lists used to detect high-risk individuals.

VOA: standard.2009.12.29

And that's, you know, saying a lot of words, let's do an example because it's probably easiest to see this by looking at a specific example.

因为可能看一个特定的，例子更容易明白些，那么这里是我要,以它开始的一个例子,假设我要写一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I think the priorities are totally skewed when people start looking at stormwater when in reality they need to be looking at what is the primary biggest culprit in what their receiving waters are being degraded by."

VOA: standard.2010.08.04

But by looking at the stages, we pick out a space-time worm that makes up a person.

但看着这个阶段，我们联想到组成那个人的,时空虫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Just a back-of-the-envelope calculation shows that in the Philippines, if we in a year can be reaching just five thousand farmers and their fields can be increasing the yield by half a ton per hectare, we could be looking at profitabilities for those farmers in the range of half a million dollars."

VOA: standard.2010.07.28

And one way we can get to that is by looking at two pieces of data.

一种可以得出答案的方法,就是观察2个数据。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

but you can sort of tell that the particle is moving slowly or rapidly by looking at the space in between these tick marks.

但你可以通过观察计时点之间的距离,来判断该物体运动的快慢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The genome starts piling on mutations that mean nothing; that's how they date the branches of the genome, by looking at the number of neutral mutations.

基因积累了许多无意义的突变,这就是他们如何鉴定基因分支的年代,看中性突变的数量就行了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.

换句话来说，当你开始着手去完成一件属于你自己的工程,或者，从参阅他人现在的作品，更或者是，参考工程设计书中,提到的无数链接，至关重要的一点是，你必须让它工作，然后再继续下一环节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I also want to give another layer to this understanding of O'Connor as a religious writer by looking at what she said in her correspondence to one of her readers who asked her some questions, and this is on the handout that I passed around.

我还想给大家另一层,理解这位宗教作家的方式,那就是去看她,回复一位读者问题的信件，这在我发给大家的材料上有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So Player I's payoff, if she chooses top and Player II chooses center, we read by looking at the top row and the center column, and Player I's payoff is the first of these payoffs, so it's 11.

参与人I的收益,如果她选上,参与人II选中,我们来看一下上行和中列,参与人I对应第一个收益即11

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But, of course, what you saw in recitation, and hopefully, what you can now think very quickly by looking at this, is that this is not the only configuration of pi bonds that we could have in benzene.

当然，你们在习题课看到过，你们通过看这个可以很快的想到，这不是苯环里,唯一的π键构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And what we've been talking about with all of these properties are, of course, how can we figure out what that is for a certain atom by looking at the periodic table, so we want to think about the periodic trend for atomic radius.

对于我们讲过的这些性质，我们所讨论的一直都是,当然是，我们如何能够判断某一个原子的这些性质,通过观察周期表，因此我们需要思考一下原子半径的周期性规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

By looking at the periodic table it's right underneath oxygen, so those both have 6 valence electrons.

通过查周期表可以看到它就在氧的正下方，因此它们两个都有六个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I am convinced that you cannot study the mind solely by looking at the discipline of psychology.

我坚信,仅仅局限于心理学学科的学习,是不可能让你有能力去研究人类心理的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I've been reading her psychology by looking at her brain waves and so forth and so on.

我一直通过脑波来研究她的心理状况。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might be able to tell just by looking at it what was - if there was a disease what was wrong with it.

也许还能看出,这个细胞是否存在病变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选