-
The first breeding line is expected to be released this year for use by private seed companies and public soybean breeders.
VOA: special.2009.01.20
-
And, I will go through the actual line by line derivation not because I want to do derivations in class.
我们要仔细讨论实际的线,和推导出来的线,并不是我想在这节课做推导。
-
And then what I get to do inside the curly braces is literally line by line enumerate the cases that I want to apply to the following code.
然后我们在花括号中要做的是,逐行地列举接下来我想要,应用的代码。
-
Later,the production of this line of cells by companies would grow into an industry worth millions of dollars.
VOA: special.2010.07.21
-
At this original performance of the mask, the Lady's speech read by the Lady Alice Egerton, age fifteen, ended at line 779 in your text.
面具》最初的表演中，这位女士的演讲由15岁的爱丽丝，埃杰顿女士朗读，在你们书上的第779行结束。
-
In the past,he noted, the national government had tried to divide free states from slave states by a line across a map.
VOA: special.2009.04.23
-
See if we can find it here. And notice, by the way, that I commented out the previous debugging line, rather than got rid of it.
我们再去从它们的中间开始尝试，看看我们能不能发现问题源,顺便说一下，请注意。
-
Now,at last, the two coasts of the United States were united by a single line of metal rail.
VOA: special.2010.02.25
-
They would rather be in a line than dance two-by-two.
他们宁可在一列中而不是一对一对地运动。
-
They knew that the black line was formed by trees, and the white line was the sand.
VOA: special.2010.03.06
-
The only other time we've seen a boom like this was right after World War II and that's shown by this line here; that wasn't as big.
我们可以看到,类似的繁荣,只在第二次世界大战之后出现过,就像这条线所显示的,这个增量不大
-
By eighteen-sixty-two, the trail was the main supply line for Union forces in the Southwest.
VOA: special.2009.03.30
-
Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
边沁是这样论证这一原则的：,我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。
-
The sign is formed by a line across the right foot of the letter "R."
VOA: special.2009.03.22
-
So the thing that I hope jumps out at you from this picture is no great guesses about figuring out this is a ?, so if the probability that the goalie's going to jump to the right is less than a ?, then the best you can do is represented by this green line, which is shoot to the right.
我希望大家都能从图中看出来,得出这一点的横坐标是?不难,如果门将扑向右路的概率,小于?的时候,此时你的最佳策略用这段绿线表示,即你应该从右路射门
-
But to finish college, children first have to reach the starting line by getting there.
VOA: special.2009.09.10
-
And so the slope of this thing is f at the triple point, which is this point here, this is the temperature of the triple point of water, f divided by 273.16. That's the slope of that line.
除以x轴的坐标,这就是斜率，而直线,经过原点，因此斜率乘上T就得到。
-
You have just heard the story "The Line of Least Resistance. It was written by Edith Wharton and adapted for Special English by Dona de Sanctis.
VOA: special.2009.01.31
-
It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.
很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。
-
"If they want to come over to the White House and go over line-by-line what is going on, I will be happy to do that,"
VOA: standard.2009.07.29
-
But we said earlier that, you know, we're going to get - to the point where we want to have a lot of pieces of -- a lot of variables in memory, maybe 140,000 dictionary words for some future peace set, but we don't want to enumerate line by line by line 140,000 variables.
但是我们之前说过，你们知道的，我们将获得,有很多块--很多变量的内存的指针-,可能有140，000个单词的集合,但是我们不想一行行地列举,140，000行变量。
-
The move has been embraced by some insurgents, but rejected by the hard-line Shabab.
VOA: standard.2009.03.16
-
And you can see in the song that Sabrina sings something of the mechanism, perhaps, by which this transition is effected. Look at line 897.
你们也可以在Sabrina唱的那首歌中看出,由转变引起的，一些办法，看第897行。
-
She credited the government in Luanda for moving to reduce corruption in the oil sector by publishing revenues on line and working with U.S.officials to increase transparency.
VOA: standard.2009.08.10
-
Conversely, if you think the goalie's going to shoot to the right with probability more than a ?, then the best you can do is represented by the pink line, and that's shooting to the left, or if you think the goalie's going to dive to the right with the probability more than a ?, the best you can do, your best response is to shoot to the left.
相反如果你认为门将扑向右侧的概率,大于?的情况下,此时你最佳策略用粉线表示,即从左路射门,也就是说如果你觉得门将扑向右路的,概率大于?的话,你最好选择从左路射门
-
"Our margins are really thin, in terms of our bottom line, and any additional costs have to be absorbed by the farmer because we can't pass on those costs to consumers directly,"
VOA: standard.2009.12.12
-
So I wanted to take a few excerpts from the course's syllabus since it's not an interesting document to walk through line by line, but something you should read at some point very is not so much where you end up relative to your classmates 2 but where you end up in week 12 relative to yourself in week 0.
我想从教学大纲中,挑几段来讲一下,逐字的阅读虽然没趣,但是你也应该在某些点注意一下,你跟你同学相比最终如何,而是当第12周的时候相比第0周2,你的收获如何。
-
"For those who wish to become citizens, we should require them to pay a penalty and pay taxes, learn English, go to the back of the line behind those who played by the rules.
VOA: standard.2009.06.19
-
So A gets 1, B gets 2, now the swap function itself starts executing line by line; so I declare a chunk of memory called temp.
所以A等于1，B等于2，现在swap函数自己开始,一行一行地执行，所以我声明了,叫做temp的一块内存。
-
If you go and work that out, log2 log of two and you have two log two, by math you can show that for the line r series m 2*log2 is equal to two natural log of two, which is 1 1.386 which is greater than one.
如果你把它计算出来，这二者的对数，你会得到2个，通过数学，你会得到第r列，第m个值,等于,也就是1。386，这大于。
应用推荐