Let me begin by introducing the teaching fellows for this course; and so I have them up here.

课程伊始,先介绍下课程助教,我把他们的简历展示在这里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What I'd like to do is start off by introducing our teaching fellows for the class.

我非常高兴地向大家介绍,本课程的助教

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One way that that's done is by introducing genes into cancer cells, genes that aren't normally expressed in any mammalian cell, but that will cause the cancer cell to die.

已经成功应用的一种方法是,将基因导入癌细胞,而这种基因通常不在哺乳动物细胞中表达,但是可以导致癌细胞的死亡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Foucault couldn't possibly allow for that because plainly the whole texture of their discourse would be undermined by introducing the notion that it's okay to be a master, and yet Ricoeur feels that these figures dominate modern thought as masters.

福柯不会认同因为,这样的话他们话语的整个结构就会被破坏,如果引入可以作为大师的观点的话，同时,里克尔感觉这些人支配着现代大师的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And why don't we just start by you introducing yourselves a little bit about like what year you are, where you're from and what you're studying in Princeton.

请两位先做个自我介绍吧,诸如你们读几年级，从何而来，在普林斯顿学什么专业等。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can produce animals that have a disease that's similar in some ways to Alzheimer's disease by taking the genes that are involved in Alzheimer's and introducing them into mice, for example.

我们可以创造,带有类似病症的实验动物,比如说通过把阿尔茨海默氏症相关基因,导入小鼠的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These are two examples I just gave you of introducing genes that affect the life of a cell, either by making it express a protein that it's not making properly that's important to its life, or by intentionally killing a cell by having it express a fatal gene.

刚才我所举两个例子,都只是影响单一细胞生命过程的,无论是使无法正常表达的重要蛋白,正常表达也好,或是有意地,导入致命的基因杀死细胞也好

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选