The initial quake registered at magnitude 7 on the Richter Scale and was followed by several other shocks, including one that measured 5.9.

VOA: standard.2010.01.13

It begins by, in a sense, rehearsing or taking us back to Frost's own initial move north of Boston.

某种意义上来说，它以，重复或者带我们重返,最初弗罗斯特去波士顿北部的时候。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Back to our hypothetical, you know, our initial discussion of Flaming Hot Cheetos: by his definition that would not qualify as food.

再回过头来谈谈我们之前的假定,我们曾讨论过关于火焰辣奇多的问题,按照他的定义,奇多不能算作食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The initial quake registered at magnitude 7 on the Richter Scale and was followed by several other shocks, including one that measures 5.9.

VOA: standard.2010.01.12

Milton corrects -- it's as if he's correcting the sense of monotony with which he had begun the poem, and he corrects that sense of monotony by rewriting that initial phrase.

弥尔顿纠正道-正如他纠正那种单调的枯燥感,他用诗歌的开头句进行了纠正，他还通过重写开头句来纠正那种枯燥感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Pentagon announced Monday that about 1,500 U.S.Marines are expected to arrive in Afghanistan later this month, the initial elements of the 30,000 troop surge authorized by President Obama last week.

VOA: standard.2009.12.08

By saying first element remember we start at as the initial indexing point.

我们说的第一个元素指的是,最初的开始索引点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I think when you look at the information and the statistics from the initial study, the initial paper by Dr.Nissen in 2007, the increase in the risks of heart attacks is actually small."

VOA: standard.2010.03.02

So there are two components integral and inseparable in the concept of holiness: initial assignment of holy status by God and establishment of rules to preserve that holy status, and secondly, actualization of that holiness by humans through the observance of the commandments and rules that mark that thing off as holy.

因此在神圣这一概念中，有两个组成部分,一个是上帝最初形成的神圣状态,和为了保持这个神圣状态而建立的规则制度，第二个是，人们通过遵守戒律,而将神圣现实化到生活中,将神圣的事物标记出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

U.S.unemployment jumped a half percent in May, to 9.4 percent prompting this comment by Austan Goolsbee, a member of President Barack Obama's Council of Economic Advisors: "The economy clearly has gotten substantially worse from the initial predictions that were being made, not just by the White House, but by all of the private sector,"

VOA: standard.2009.06.07

So I realize that the constant, c, is the initial location of the object, and it's very common to denote that by x0.

所以我发现常数c,就是物体的初位移,我们习惯用x0表示

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And he follows that initial ordering by setting up celestial bodies, just as Marduk did.

他通过建立天体来遵循最初的宇宙秩序，就像Marduk所做的一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选