Just inside the gate was a large house used by the president and his family.

VOA: special.2010.05.10

And we're going to begin with the story of Terah and his family. This is a story that's marked by the themes of divine command and divine promise.

我们将从他拉和他家族的故事开始,这段故事的主题是神的命定和应许。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.

这些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉，通常在节日，把某些部位先给祭司后，它被作为大餐被全家享用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His family helps Bella when she is threatened by a more dangerous vampire.

VOA: special.2010.01.20

The sense of powerlessness, the most profound sense of powerlessness, suggested already by the first episode where his mother almost takes back the life she gave him, is rooted in the family.

无能为力之感，极度的无能为力之感，在他母亲几乎,毁了他时就有过，这在他的家庭中深深地扎根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His mother kept the family together by establishing a theater company.

VOA: special.2009.05.31

those family letters have been published in a book called The Children of Pride, and a brilliant book has been written about Colcott Jones and his extended family by Erskine Clarke called Dwelling Place.

这些家书后来被公布于世,收录在一本名叫《骄傲的孩子》的书中,另外有一本书是关于,考克特.琼斯和他的远亲家的故事,厄斯金克拉克

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I should tell the truth because those forces have been formed up by Bakiyev's family, his brother and other allies."

VOA: standard.2010.04.12

So his was a progression out of a very poor, Southern childhood, from a black family led by a single mother, to the circles in which Gertrude Stein moved in Paris.

从他在南方的贫穷的童年,黑人家庭的来历，单亲妈妈的抚养，到他一步步脱离这样背景,迈向葛楚德，史坦迁往巴黎后的圈子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His house was severely damaged by the quake. He and his family are now renting an apartment in Pescara,Abruzzo's - a modern city on Italy's Adriatic coast.

VOA: standard.2010.04.06

Many hope they will get jobs at the new gold mine. Saidu Kamara supports his family by working in one of the small pit mines inside the Baomahun site.

VOA: standard.2010.04.22

That set turned into a benefit for his family, with Big Star's remaining members joined by Mike Mills of R.E.M,M Ward, Amy Speace and others for a trip through the Big Star catalog.

VOA: standard.2010.04.07