69KJ/moL Somewhere here, 569 over here, kilojoules per mole, 608 and by his formula he gets 608, which isn't bad, which really isn't bad at all.

在这儿，通过这个公式他得到，或许这并不坏，一点都不坏。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, there's a formula that's been used by bond traders for hundreds of years and it's a traditional expression, which goes from the discount rate to the price.

这里有个债券交易商,用了上百年的公式,这是个传统表达式,它能用折扣率算得价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He quantified it by this formula.

就是这个公式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

By doing it, I got this formula.

这样一来,我就得到了这个式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They grew the virus in monkey cell cultures, they purified the virus because you got to get all the other stuff from the cells that you're growing it in a way, they inactivated it by treating it with formalin which is just a formula-- it's just a mixture of Formaldehyde; Formaldehyde cross links proteins.

研究人员将病毒种植在猴细胞内,进行培养,并提纯病毒,在某种程度上,通过这种方法,可以得到所有类型的病毒,研究人员用福尔马林,处理病毒,使其灭活,福尔马林就是甲醛的水溶液,甲醛可以使蛋白质发生交联反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Your mortgage payment is constant through time but the fraction of it that goes to paying off principal versus interest changes through time and it just changes as dictated by this formula.

抵押贷款每月还款是固定的,但是其中本金和利息的比例关系,会随时间而改变,这是由这个公式所决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So，the point is,every object falling under gravity is given by the same formula, but there are many, many objects that can have many histories, all falling under gravity, and what's different from one object and the other object is, when was it dropped, from what height, and with what initial speed.

关键是,每一个受重力作用下落的物体,都有同样的表达式,但是各个受重力作用下落的物体,都有不同的初始条件,所以它们的区别在于,下落时刻,下落高度和初始速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The answer was: at any time t, the location of the particle is given by this formula.

答案是,在任意时刻 t,这个质点的位移都由这个式子给出

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you had a perpetuity, which paid C/2 forever, you already know from the perpetuity formula that the value of that would be C/2 divided by r/2 if r/2 is the discount rate.

如果你有一只永续债券,每半年付息C/2,没有到期日,从永续债券的公式可以知道,债券价格等于C/2除以r/2,r/2为贴现率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选