And faced with the high tuition costs at private Islamic schools, many Muslim parents elect,in the end, to home school their children - a choice,Haddad notes, often made as well by families of other religious faiths.

VOA: standard.2010.07.12

You would buy life insurance on both the husband and the wife -you might do different amounts; it's done by families with young children to protect them against the economic cost of the death of one of their parents.

夫妻双方都应该购买寿险,但两份保险的金额可以有所不同,这适用于有小孩子的家庭以弥补,因父亲或母亲去世而带来的经济损失

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Actually, let me start by saying I'm going to distinguish two broad families of characteristics we might appeal to.

我首先来,区分一下两个不同种类的特征,我们也许会用到它们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Chinese people trying to enter the United States would say they were related to families already in America by using false documents.

VOA: special.2010.03.03

They own, by the way, 40,000 serfs, own 40,000 serfs, just these 200 to 300 families.

他们共拥有四万农奴,两三百个家庭就拥有四万农奴

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Woody Guthrie was a voice for labor unions and striking workers and families beaten down by the Great Depression in the nineteen thirties.

VOA: special.2009.07.27

One useful thing about separating receptors into types or families is that we found that many different receptors work by the same basic underlying mechanism.

我们将受体进行分类的一个依据,就是我们发现,很多受体有相同的作用机制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Nano,made by Tata Motors, is expected to cause a transportation revolution for millions of Indian families.

VOA: special.2009.03.28

He left England with many of the royal families, the aristocratic families, who were threatened by the republican armies organized by Cromwell and that had executed the King.

他和许多皇室家庭一起离开了英国，那些贵族家庭，被克伦威尔领导的共和军队所威慑,正是克伦威尔处决了国王。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I will continue to do anything I can to help rebuild this city and support the families and animals who have been affected by this tragedy."

VOA: special.2010.05.17

Well, what she found was that life insurance salespeople were going to families and trying to sell them on life insurance by explaining the concept and they would say something like I did.

这是因为她发现当时的保险推销员,总是来到客户家中,并且希望通过介绍各种概念来推销保险,他们会说一些类似我之前讲过的东西

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It never comes back to the United States. Robyn Nietert says the income created by these loans is not only useful for the individual women and their families.

VOA: special.2010.06.16

Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.

我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All profits will be used to help families affected by the flood.

VOA: special.2010.05.17

By nineteen-thirty, more than half the families in America owned an automobile.

VOA: special.2010.01.11

The two are expected to discuss possible reunions for tens of thousands of families separated by the 1950's fighting.

VOA: standard.2009.10.15

While the situation is grim for all the displaced, IOM says it is worse for those families that are headed by females.

VOA: standard.2009.10.04

This new program, which is funded by a $2 million grant from the United States, aims to ensure greater protection for these families.

VOA: standard.2009.10.04

Throughout Iraq, one in 10 displaced families, on average, are headed by females.

VOA: standard.2009.10.04

At least 25 people have been killed by flooding in Ghana, where the local Red Cross society is helping vulnerable families with tarps,blankets,kitchen sets, sleeping mats,soap, and jerry cans.

VOA: standard.2009.09.06

The veterans,all in their 80's and 90's now,and their families came from all around the country for this 65th Anniversary event, sponsored by the National Japanese American Memorial Foundation.

VOA: standard.2009.11.04

It also stated the pope was deeply moved by the stories of the abuse victims and expressed his shame and sorrow over what they and their families have suffered.

VOA: standard.2010.04.18

"It is important that Navy families remain vigilant in not sharing potentially sensitive or secure information by any non-secure means, and that includes letters,e-mails, phone conversations,or social media including Facebook,".

VOA: standard.2010.01.07

But news reports indicate no one knows how many corpses remain in the streets, how many have been burned or the number of those buried in private by their families.

VOA: standard.2010.06.15

Canadian journalist Amanda Lindhout by the families of the victims, and Australian photojournalist Nigel Brennan flew out of Mogadishu on a chartered plane Wednesday, by gunmen on a road outside of Mogadishu.

VOA: standard.2009.11.26

But the prime minister also admits that in a country where HIV and AIDS victims are often abandoned by their families, fear of the disease could make it almost impossible to stop its spread.

VOA: standard.2009.04.04

Families of those suspected to have been killed in the mid 1980s by agents of the right-wing military regime of Oscar Mejia Victores, say just being able to search for their loved ones is a signal of progress in this country.

VOA: standard.2009.12.18

In Bou Saifi, a village south of Baghdad, gunmen killed at least 24 people Friday in what authorities say was an attack by al-Qaida members against families of men linked to Awakening Councils, a pro-U.S.Sunni force that helped Iraq fight extremists and regain a measure of relative calm in recent years.

VOA: standard.2010.04.04