-
President Pierce had tried to unite the different groups in the party by giving each a representative in his cabinet.
VOA: special.2009.05.14
-
Because they're trying to, they're competing for voters who happen to be close, or running out of gas at those moments, and by crowding together they avoid being out competed by each other in terms of position.
因为他们试图,他们都为了拉拢附近客源或是那些,刚刚耗完汽油的顾客而相互竞争,它们通过挤在一起,避免自己因为选址的问题而被淘汰出局
-
These junctions, these red dots here are actually made up of proteins, some are synthesized by one cell, some are synthesized by each other, and they lock together to form a very tight barrier, to form a tight junction between the two cells.
这些红点表示细胞连接,实际上是由蛋白质构成的,有些是由一个细胞单独生成的,有些是由两个细胞共同生成,使这两个细胞紧锁在一起形成紧密的屏障,并在两细胞间形成紧密连接
-
And once each month, mail would arrive in California after a slow trip by wagon from Saint Louis,Missouri.
VOA: special.2009.05.28
-
What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"
它可以在每种话语中占据什么样的位置，它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能？“
-
"Each of the characters has a unique characteristic that we think is not often represented by their ethnicities, broadly speaking,in the media."
VOA: special.2011.04.22
-
He determined the year by designating the zones; He set up three constellations for each of the twelve months.
他指派区域来划定年份;,他划分了十二个月份，每个月份有三个星座。
-
The writers tell about the good work being done by scientists and activists to protect each place.
VOA: special.2009.04.22
-
They all tutoyer each other, even if they hate each other's politics, and they call each other by the informal name.
人们表面亲热,即使他们与对方的政见相对立,他们用非正式的名字称呼对方
-
By that time,he says, there could even be some markets with no printed local paper each day.
VOA: special.2009.03.21
-
With each year that goes by the concepts of finance are being applied more broadly and involving more and more people.
一年一年,随着金融概念得到广泛应用,越来越多的人开始参与金融行业
-
Visitors pay twenty-five dollars each to walk beyond the canyon walls, surrounded by the canyon, while standing at the edge of the glass bridge.
VOA: special.2009.10.07
-
They live without nomoi and they wreck not of one another, that is to say,each family lives by itself.
独眼怪没有法律,如同一盘散沙,就是说,他们每个家庭都自给自足
-
Each team will be joined by experts from local research institutions, universities and government agencies.
VOA: special.2010.02.08
-
Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.
当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。
-
By comparison, each weed plant can produce tens or even hundreds of thousands of seeds.
VOA: special.2010.08.10
-
With dissonant intervals they tend to be frequencies that are sounding right next to each other, very close-by frequencies.
这些不协调音程的频率,听起来彼此很相似,频率很相近
-
Opposing campaigns are accusing each other cheating. Observers from the International Republican Institute, financed by the American government, say the voting process was well organized.
VOA: special.2009.08.22
-
It implies that this algorithm is calling itself again and again, and again, and on each time the size of the problem I'm trying to sort is being divided by what?
这就说明此算法会一次又一次地调用自己,每次我要排序的问题规模大小,会除以多少呢？
-
More than four million people around the world are bitten by snakes each year.
VOA: special.2009.04.22
-
And I'm going to show you an example in a 1 second, just to drive this home, but notice the characteristics. In the first two cases, the problem reduced by 1 at each step.
在前面两个例子里,每一部问题的规模缩小了,不管是迭代的还是递归的，这表明这个问题的复杂性可能是线性的。
-
It is told by four speakers, each trying to discover what the story means.
VOA: special.2010.01.10
-
So if you divide by $10 million, that's a lot of money for each employee.
如果将1000万平分，每个人都能拿到一大笔钱。
-
The latest 3-D TVs work by dividing picture images in two,one for each eye.
VOA: special.2010.01.26
-
We will give many lectures, ten or fifteen minutes of lectures, and that will be broken up by desktop experiments where the students collaborate with each other, doing experiments.
我们会讲很多小讲座，十或十五分钟一个，这些讲座中会间隔地穿插,桌面实验,学生可以一起合作，做实验。
-
Each chromosome contains many genes that direct the production of proteins needed by cells.
VOA: special.2010.03.23
-
Just one strategy for each player and that strategy was given by this equation.
每个参与人只有一个策略,而那个策略是这个方程的解
-
They saw a better chance of success by trying to pass each proposal separately.
VOA: special.2009.04.09
-
They cancel each other out. So, you know, The frontal of the fighting has been borned by the US, the UK, Canada, France, Holand and Denmark.
他们相互抵消了，前线战争是由,美国，英国，加拿大，法国，荷兰，丹麦。
-
So we can figure out the energy of each photon emitted by our UV lamp by saying e is equal to h c over wavelength.
所以我们可以计算出,每个从紫外光源射出的光子,也就是e等于h乘以c除以波长。
应用推荐