Officials often call this kind of grand jury together in cases of organized crime or suspected corruption by public officials.

VOA: special.2009.08.31

And then what I get to do inside the curly braces is literally line by line enumerate the cases that I want to apply to the following code.

然后我们在花括号中要做的是,逐行地列举接下来我想要,应用的代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I'm going to show you an example in a 1 second, just to drive this home, but notice the characteristics. In the first two cases, the problem reduced by 1 at each step.

在前面两个例子里,每一部问题的规模缩小了,不管是迭代的还是递归的，这表明这个问题的复杂性可能是线性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

An exception is when a jury is asked to recommend either execution or life in prison in murder cases punishable by death.

VOA: special.2009.08.31

There were no reported cases after that, and so by the late '70s, the world was certified sort of free of smallpox worldwide.

在那之后就再也没有过报告,到七十年代晚些时候,已经确认世界各国都摆脱了天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the experts say that in most cases in young women, these growths would go away by themselves.

VOA: special.2009.11.25

And so, by studying these abnormal cases we could get some insight into regular life.

所以,学习这些异常的案例,能使我们了解日常生活

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The W.H.O.says insecticide-treated bed nets have been shown to reduce the number of malaria cases by fifty percent and the infection rate by ninety percent.

VOA: special.2010.04.20

But we also noticed,in some cases, we weren't swayed only by the result.

同时注意到，在某些情况下，不仅行为的后果会使我们动摇。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It might be started by teachers, parents,community groups or, in some cases, a profit-making business.

VOA: special.2010.01.21

That's the metaphysical thesis that Socrates comes to by thinking about cases.

这就是苏格拉底通过思考例子,得出的形而上学的论点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A second goal is for the number of malaria cases and deaths to be reduced by fifty percent or more from the number reported in two thousand.

VOA: special.2010.04.20

Rather, by looking at extreme cases, they can help us best understand normal life.

相反,研究这些极端的例子,可以帮助我们理解正常的生活

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in other cases, the mines must be carefully dug out by hand.

VOA: special.2010.05.03

So, polio--the disease caused by polio can be a paralytic disease, crippling, and in some cases can lead to death if the disease progresses in certain ways.

小儿麻痹症便是由脊髓灰质炎病毒引起的,如果脊髓灰质炎发展到一定程度,患者不仅会瘫痪或者残疾,一些病例甚至可能死亡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

By sharing information about their patients, doctors also can learn from other cases.

VOA: special.2009.04.14

So, some of these cases were probably due to polio that was transmitted by incompletely killed virus that was present in the vaccine.

因此,那些病例的发病的原因,是被那些疫苗中携带的,没有被完全杀死的病毒感染

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the United States has had by far the most confirmed cases.

VOA: special.2009.06.10

One or two cases, maybe just one actually, where I've got more than one article by the given author, I've given the title of the article as well.

一种或两种情况，也许实际只有一种，我不止找到该作者一篇文章，我也会给出文章的标题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It also reduced cases of severe malaria by forty-nine percent.

VOA: special.2010.04.20

So they kept track of country-by-country, when cases of smallpox occurred, and as it was eliminated from regions of the country, they then certified those regions to be smallpox free.

它跟踪调查了一个又一个国家,记录天花在这个国家中何时发生,又是何时清除的,并确证这个区域已经没有天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"In the early days, the first few cases in the U.S. had recovered by the time they were diagnosed.

VOA: standard.2010.04.29

It dropped dramatically in the period from 1954-- this is these filled black bars refer to this axis, polio cases per 100,000 population dropped down to only three or four cases by 1956.

患病率在一九五四年后的,一段时间里急剧下降,该坐标轴上的这些黑色柱形图表明,到一九五六年,小儿麻痹症的发病率,已经降低至每十万人中仅三到四人发病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are around a half-million cases a year, mostly in the Amazon basin, a region heavily affected by deforestation.

VOA: standard.2010.06.17

In some cases that backbone gets methylated and those regions of the DNA that are methylated get treated differently by the cell than unmethylated regions.

一些情况下,主链会甲基化,该甲基化区域的DNA,和未甲基化区域的DNA,会被细胞区别对待

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

By Friday, the United States had 141 confirmed cases of H1N1,with the flu reported in 19 states.

VOA: standard.2009.05.01

And what an agonist does is increases the effect of neurotransmitters, either by making more neurotransmitters or stopping the cleanup of neurotransmitters, or in some cases by faking a neurotransmitter, by mimicking its effects.

兴奋剂会增加神经递质的作用效果,有可能是通过释放更多的神经递质而实现,也可能是通过阻止神经递质的排出而实现,也有时候是通过伪造神经递质,通过模仿神经递质的效果来实现的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"He is a luminary who is revered by people around the world, and his name turns up again and again in homegrown terrorism cases,".

VOA: standard.2009.11.10

"I am therefore assigning priority to reforming and reorganizing our prison system, reviewing procedures for investigating alleged crimes by the state for special appeals and for the cases of detention without trial for citizens."

VOA: standard.2010.07.20

A leading Nigerian blood specialist is the WHO . cancer. is alarmed at the growing numbers of cases of cancer - the name given to a class of diseases characterized by the uncontrolled growth of cells, which then form tumors.

VOA: standard.2010.06.16