Six South Koreans were killed when the North opened the gates to a dam near the border, flooding the banks of a river shared by both sides.

VOA: standard.2009.10.15

Suppose you are being pulled by my favorite animals -- the elephants -- from both sides by equal force.

假设我最喜欢的动物,大象从两边拉你

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The opposite leaflet does the other thing, the water soluble part points down and the fat points up, so now you have thin region of fat which is surrounded on both sides by water.

相反的部位则有不同的情况,水溶性部分向下,而脂肪向上,所以现在就得到了,两侧均被水包围的薄层脂肪区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yet the public did not care. People on both sides of the Atlantic were excited by the tall brave girl with short hair and gray eyes.

VOA: special.2010.05.26

Let's multiply both sides by 2, I'll get 2q1* is equal to a - c over b - q1*.

等式两边同时乘以2,得到,2q1*=/b-q1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The summit is the first ever between the EU and Pakistan and it was marked by warm words on both sides.

VOA: standard.2009.06.17

When you say the rope is under tension being pulled from both sides by a certain force, the tension is not 0 just because this T and that T cancel.

当绳子被绷紧,即两端被拉伸时,拉力并不为 0,因为这个 T 和那个 T 相互抵消了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The report commissioned by the U.N.Human Rights Council found that both sides committed serious human rights violations and violations of international humanitarian law.

VOA: standard.2009.11.04

One of the first steps in that healing is that fibroblasts like this cell crawl into the space that's created by the wound and they grab a hold of both sides of the wound and contract and try to pull it together.

愈合的第一步是,成纤维细胞向,损伤的创口爬行,紧紧地抓住创口的两侧,通过收缩回拉 试着使创口合拢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Although many South Africans feel the controversy has been inflamed by extremists on both sides of the issue, it has sparked intense debate.

VOA: standard.2010.04.08

Now, multiply both sides by v.

现在两边同时乘以v

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The new agreement would reduce the number of strategic nuclear arms of both sides by one-third and provide for full verification and monitoring.

VOA: standard.2010.03.26

His view is that the debate has been one dominated by extreme on both sides.

VOA: standard.2010.02.25

But remember, Iran is surrounded by U.S.troops on both sides of the country.

VOA: standard.2009.07.02

But he made clear it is regional in nature - designed to deal with the threat posed by militants and extremists on both sides of the Afghan-Pakistan border.

VOA: standard.2009.03.26

And changes are to be made on both sides." Throughout the summit, President Obama was warmly received by fellow leaders, including several fierce critics of the United States.

VOA: standard.2009.04.19

"It seems that more clarity is likely to emerge about who did what to whom and whether or not war crimes, crimes against humanity and other very serious human rights abuses were committed by one or both sides,"

VOA: standard.2009.10.25