Most anti-slavery men did not vote, because their names had been kept off the voting lists by pro-slavery officials.

VOA: special.2009.05.21

What's hanging off of the side of this long molecule that's formed by polymerizing nucleotides are - is this base unit.

在这条由多聚核苷酸,构成的长链分子,一侧悬挂着碱基单位

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course-- I don't mean to turn you off.

也许将其比作有机化学课,是个错误,我不是故意想倒你们胃口的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now,as in those far-off Civil War days, getting information by the grapevine remains something of a game.

VOA: special.2009.02.22

I got on that hot road and off I went in a brand-new car driven by a Denver businessman of about 35.

我又上路了，外面天气很热,我上了一辆崭新的汽车，开车的丹佛商人看上去才36岁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We start off by asking them to complete a national three-hour long educational program.

VOA: special.2011.07.29

I'm going to give an example or example of that--of the train kind of going by you, and the sound heading off in the other direction.

我将会举个例子,比方说,那种火车经过你时,它的声音会从别的方向传来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

followed by an "off-crop" the next year.

VOA: special.2009.11.10

In alluding to the prophet Isaiah in the prelude, Milton suggested that the iniquity of his lips had to be purged off -- burned off, with the live coal supplied by one of the seraphim.

弥尔顿在序曲中提到预言家艾赛亚，就是要表示他唇齿的邪恶,应该被净化，被其中一个，六翼天使用炭火烧掉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ghana earned a berth in this year's Under-20 World Cup final by seeing off Hungary in the semi-final round Tuesday.

VOA: standard.2009.10.15

Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.

或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

By 2012,they hope to set up a network of pick-up and drop-off locations for rented bicycles throughout New York City.

VOA: standard.2010.01.31

So I don't know how people feel about taking-- maybe I'm turning you off by saying this-- There's going to be a lot of detail in this course.

我不知道你们是怎么想的,也许说这个让你们很倒胃口,本门课中也有很多细节内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Two voters in Afghanistan's Kandahar province, where there is a significant Taliban presence, had their ink-stained fingers chopped off by insurgents.

VOA: standard.2009.08.22

The F-35 will be used by the U.S.Air Force and also by the Navy to fly off of aircraft carriers.

VOA: standard.2009.07.21

An act of Congress requires a cut-off of most U.S.aid to countries where elected governments are unseated by the military.

VOA: standard.2009.07.01

While the health care bill has cleared Congress, the Senate must still sign-off on a series of changes approved by the House.

VOA: standard.2010.03.22

(MUSCI) The Cheongdo bullfighting festival attracts country and city dwellers alike - not by pitting bull against man, but by squaring off bull against bull.

VOA: standard.2010.03.22

Israel is alarmed by Iran's recent test firing of its longest-range missile and previous threats by its president to wipe the Jewish state "off the map."

VOA: standard.2009.12.28

And always on display, throughout the years, the clothes - the parade of flamboyant costumes set off by the austere attire of his striking female bodyguards.

VOA: standard.2009.08.29

Ghana was forced to fight short-handed after seeing defender Daniel Addo sent off by the Belgian referee following what seemed like an innocuous tackle in the first half.

VOA: standard.2009.10.17

Justin Beiber,15, is the lead-off soloist, followed by 35 back-to-back solos, ranging from Josh Groban, Miley Cyrus,Snoop Dogg and Fergie, to Barbra Streisand, Tony Bennett, Jennifer Hudson and Celine Dion.

VOA: standard.2010.02.18

In an off-year election seen by some political pundits as a measure of support for President Barak Obama's popularity after his first year in office, the opposition Republicans have picked up the state house in two formerly Democratic states.

VOA: standard.2009.11.03