-
But now most stock cars are individually designed and built, although they still look like cars you see on the road.
VOA: special.2009.04.10
-
OK, so but you still know a number of things.
然而我们还是能做出一些推论。
-
You haven't been feeling well all week, but you still keep working.
这一周你都身体不适，可你还在工作。
-
The first Seven Mile Bridge was replaced in nineteen-eighty-two, but you can still see the old bridge, close to the new one.
VOA: special.2010.03.22
-
So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.
所以我并没有施魔法，我已经告诉了你,一种快速解决背包问题的方法了,但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。
-
A little bit predictable for me. But still, I enjoyed, you know, it was entertaining."
VOA: special.2010.06.14
-
So if you guys could come over here but still maintain your alignment so 128 should be all the way over here and one, you should be all the way over here and you guys similarly need to shuffle.
你们可以过来,但要保持队形,你可以走过来,后面的人也可以跟着慢慢的移动。
-
But we still need to govern. To Democrats, I would remind you that we still have the largest majority in decades, and the people expect us to solve problems, not run for the hills."
VOA: special.2010.01.30
-
You can go online and sign up there but you're still shopping so we're not starting sections tonight.
你可以上网去注册一下,不过既然目前还在选课阶段,所以今天晚上我们不开始章节的讨论
-
People still look at you weird, but it's like, 'All right,he's disabled now, but it's kind of OK now.'" Matthew Sapolin is commissioner of the Mayor's Office for People with Disabilities, and he is blind.
VOA: special.2010.07.28
-
for exam 2, you still need to know and understand everything you learned in exam 1, but you can put off learning it completely until we get through, at least, next Wednesday before we start maybe spending time on these concepts outside of class.
为了掌握第二次考试的内容，你仍然需要知道和理解,在第一次考试前所学的全部知识，但是你可以先放一放，等到我们进行到，至少在下周三我们可能开始不在课堂上,讲这些内容之前。
-
"There's been a nice recovery since the horrible 2008,2009 drop but we're still below where we were when the crisis began and all through that you had record output of jetliners, so we've got this rather dangerous overcapacity situation."
VOA: standard.2010.03.30
-
You might wanna not scribble quite so much on your own notebook, but still.
你们可能不太喜欢笔记太乱吧
-
(OMITTED) It's still low prevalence, but you know we've just put out the synthesis report, which was an epidemiological study of HIV and its evolution in the region, and the report says that probably, at least for the near future, we'll never have an epidemic of HIV in the region.
VOA: standard.2010.07.07
-
Now you might be able to resist them and not eat them in abundance but they're still there and the brain likes those sorts of things.
现在,你可能会抵制这类食物,不会吃太多,但是依然会吃,而且大脑喜欢这类食品
-
Having a disability, people still look at you weird, but it's like, 'Alright.He's got a disability, but it's kind of okay now.'" Life for people with disabilities has improved greatly since Bobbi Wailes was stricken with polio as a 12-year-old, before the vaccine became available in the 1950s.
VOA: standard.2010.07.27
-
The next phase, concrete operations, from seven to twelve, you can solve the conservation problem, but still you're limited to the extent you're capable of abstract reasoning.
下一阶段,具体运算阶段,七到十二岁,儿童可以解决守恒问题,但儿童的抽象推理能力仍然有限
-
Of course, they won't be perfect, there's a mixed character of the world of Homer, but still, if you look at the world of Odysseus, his home, what's going on in Ithaca, there are some valuable clues.
当然,并不是完美的答案,荷马史诗里写了一些只言片语,如果你继续阅读《奥德赛》里面的故事,在他的家乡伊萨卡岛发生了什么,你会找到很多有用的线索
-
Most companies do splits because that might close the-- you might have been thinking about investing in Google but you could still--you could just say, I want to buy ten shares or five shares and the broker will do it for you, but they might charge a higher commission.
大部分公司会分割,因为这样会关闭...,比如你想投资谷歌,但是你可以说,我想买十股,或者五股,经纪人会照办,但是会索取更高的佣金
-
But, you know, the first time I went to the business school, I still remember distinctly, it was...
但是，我还清楚地记得我第一次去商学院的时候，那是……
-
It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.
那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。
-
So, one that perhaps does not reproduce in such high numbers that you create an overwhelming infection, but one that still goes through its lifecycle but is limited in its effect.
因此,一方面这些病毒不会大量复制,从而不会导致暴发性的感染,另一方面,它依旧在进行生命周期循环,只不过对其效用进行了限制
-
But,basically the State was winning the battle against the nobles, and you could still be the Count of anywhere,or the Duke of anywhere, and you can't mobilize goodies to give to local people except on a very local scale.
不过,总体上这个国家还是战胜了贵族,而且你仍可以当任何地方的伯爵或公爵,你不能把任意调集物资,给当地人,除非是地方标准之下
-
But still, in a way it's kind of like a good thing because you are going to find out more stuff about them,
但是，从某个角度来看，这仍然是件好事，因为你将发现更多关于他们的东西，
-
Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.
这就是我说的那个句子，我没有时间解释它，但是我向你们推荐,最为一个可能的论文话题，如果你们还需要的话。
-
an interpreted language is often easier to debug, because you can still see your raw code there, but it's not always as fast.
解释语言调试起来很容易，因为你可以看到最原始的代码，但是这种语言不够快。
-
You could match the personality as much as you want, but it's still not Napoleon.
你想匹配多少人格都可以，但他仍旧不是拿破仑。
-
Because it says, your program will still give you a value, but it may not be what you intended, and you can't always tell, and that may propagate it's way down through a whole bunch of other computations before it causes some catastrophic failure.
因为这意味着，你的程序依然会返回一个值，但是这个值可能不是你想要的，你可能还分辨不出来，而且这种情况会传播,结果会沿着正果计算过程传播下去,直到产生一个灾难性的错误。
-
It might not have any electrons in it, but it still exists, so you need to draw these into your molecular orbital diagram.
也许它里面没有电子，但它是存在的，所以你需要在分子轨道图里画出来。
-
But still, let me quickly point out why you could resist the argument from free will to the existence of a soul.
但我还是要简短地指出,为什么你们会拒不认同,从自由意志的角度来论证灵魂的存在
应用推荐