But you do not really need a photograph to remember its great natural beauty.

VOA: special.2009.01.07

So I was hoping to see more like 99% on this, but you do still have two more days before the exam.

我本来期待这道题的正确率能达到，99%，的，但毕竟你们距离考试还有两天的时间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And you don't speak the language, but you do speak English because you've mastered these simple patterns.

你并不会说当地的语言，但你已经掌握了这些简单的句型，能够用英语交流。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

That means you can give someone advice but you cannot force him to do something he does not want to do.

VOA: special.2009.07.12

But you do have the ability to affect public policy to an extent that it will be sensitive to the needs and issues of Muslims face.

不过你却有能力,在一定程度上影响国家政策,使其对穆斯林的需求与问题更加敏感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But if you want to visit the newly opened Statue of Liberty, you must do it within the next two years.

VOA: special.2009.06.29

I don't care how you do it on exams or on problem sets, but you do need to be aware that the 3 d once filled is lower in energy than the 4 s, and the reason you need to be aware of that is if you're asked for the electron configuration now of the titanium ion.

我不关心你们在考试或者,问题集中如何做它，但是你们的确需要知道3d一旦被填充,它的能量是小于4s的，你们需要知道这个的原因,是如果你现在被要求,写出钛离子的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"But what will my duties be? Do I have to personally reject these three thousand good-for-nothings you speak of?

VOA: special.2010.04.24

but you do get a lot of... there's some famous soul food restaurants up there.

你也会发现很多的……那里有些著名的黑人传统饭店。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

"Get it down," he said. "Take chances.It may be bad, but that's the only way you can do anything good."

VOA: special.2010.01.03

But you do have that sense that like you want this to be real.

但你会意识到你希望这一切是真的。

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

Also,you can monkey around when you feel like doing something, but have no firm idea of what to do.

VOA: special.2011.03.13

but you do want the work to get done.

但你希望这项工作能够完成。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

They might have to be formulated as very small steps, in order to do that, but you could.

他们那被构造出来，这些过程必须很小，这好像很难，但实际上是可以做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"But she never expected you to do things the right way. And that is a very powerful thing."

VOA: special.2010.12.10

Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?

这两个点是同一个点么？,我已经写了一小块代码，可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的，最简单的事情就是说好，嗯？,等等，我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the man and woman do not believe in the evil eye, that a person can harm you by looking at you.

VOA: special.2009.09.06

Is that what you continued to do but you chaired every day ? with the senior staff meeting?

这是你每天做的事吗,你每天都要,主持高级职员会议？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But you have to use a safe method or you could do a lot of damage.

VOA: special.2010.03.31

But the string, the sentence or the words that we're displaying on the screen, previously you clicked on a little white text field and typed it in, well now you're gonna do the same thing at the keyboard but you're gonna have to sandwich it in between double quotation marks.

这些你想输出到屏幕上的字符串啊，语句啊,单词啊，或者你事先,在白色输入框中敲进去的内容，现在你们需要用键盘做同样的事情,但是你们要写在,双引号之间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man."

VOA: special.2009.01.19

But, how do you explain some of these going way, way back.

但是你如何解释,其中的一些会回来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But do you know whose face is on the two, five,ten,twenty,fifty and one hundred-dollar bills?

VOA: special.2010.11.15

In fact, Shakespeare used it, but what do you think it meant?

事实上,莎士比亚用过,但你知道它代表什么吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It will take you a few hours longer to do this, but it is safer."

VOA: special.2010.06.26

But what I would suggest you do is establish some contact with us, either with me or with any of the teaching fellows, and I'll introduce the teaching fellows sometime next week.

但我还是建议你们,与我们大家建立些联系,不论是和我还是和研究生助教,我会在下周向你们介绍研究生助教们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But,I believe you should never criticize others for something you would do yourself.

VOA: special.2010.05.09

It's much more a question of reminding you ; that if you can do it with this, you can do it with anything; but also of reminding you that, after all, reading--reading just anything--is a complex and potentially almost unlimited activity.

选择它主要是为了告诉你们,如果你能用理论来分析这篇，那么分析任何一篇都没问题;,还想提醒大家，阅读任何文章都是个复杂的过程,其中有无限种可能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the problem I want to do-- there are many things you could do but I just picked one, and this is the one with round numbers, so I can do it without a calculator.

我想讲的这道题,类似的题目很多,但我就选了其中一个,这道题涉及的数字都是整数,所以我不需要计算器

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选