Annette Flanagin and Joe Wislar said they were pleased about the decrease but had hoped it would be larger.

VOA: special.2009.10.08

Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.

因为他们是有了假设然后再开始做实验的，而不是说有一个这样特殊的月份，而是六月是一个特殊的月份。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And archaeologists for a long time were convinced that they would find these destruction layers. But they were disappointed.

考古学家在很长一段时间都相信,他们能找到那些被摧毁的层面，但他们失望了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he refused to do so. He said they were not in condition to fight, and he would not send them.

VOA: special.2009.09.24

Most of the children when they travel there, we would probably go to her apartment But they would probably have a charming mill on the floor.

大多数孩子,去那旅游时，都有可能去她家,她们家的地上可能会有,一台漂亮的磨粉机。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But she says they believe it would be a terrible mistake not to use these influential tools to contribute to the answers.

VOA: special.2009.11.27

Nobody, of course, knew this man but they knew people who might know people who would know this man.

当然这些人都不认识他，但他们认识其他人,这些人可能认识其他认识他的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But they were afraid of what would happen if news of the operation were leaked to the press.

VOA: special.2010.06.17

They're pretty impressive looking. But they would be big, but still that would be a lot easier to transport and handle than a whole box or closet full of scrolls.

看起来觉得不可思议，它们虽然很厚，但它们仍然比较容易携带使用,相对于装满卷轴的箱子或书橱来说。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But they also wanted to be sure membership would not restrict American independence.

VOA: special.2010.11.18

And this fluid eventually starts to leak out and those lesions would heal, but they leave scars in most cases.

这些液体最终会流出来,伤痕也会痊愈,但大部分情况下会留下疤痕

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But now they decided it would not be wise to re-open the door.

VOA: special.2009.06.24

But if there were a lottery and they'd all agreed to the procedure, you think that would be okay?

但如果他们抽签了，他们也都同意这一程序，那你认为就没问题，是吧？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But what would they sound like if they were turned into music?

VOA: special.2010.03.24

Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.

显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But they knew I would not harm a hair on their heads.

VOA: special.2009.05.03

But then, they would also need to buy into an entire service army of people to figure out how to use it.

但之后他们也需要买入整个,服务团队的人来研究怎么用它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Some said they would permit him to cross, but not his motorcycle.

VOA: special.2009.01.14

This means that you would have to pay extra money at the end, but they decided that people have trouble doing that.

这表示你在最后必须支付额外的款项,但他们觉得人们对偿还额外款项会有困难

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

but the noise steadily increased. Why would they not be gone?

VOA: special.2009.02.02

They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.

即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远,且违反了他们的一些教规。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the noise kept increasing. Why would they not be gone?

VOA: special.2009.05.16

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But they said they would join others that made this decision.

VOA: special.2009.07.16

But then they would have to also check and make sure that June isn't just a popular month to be born, as was suggested earlier.

但是他们之后要做的是要去查看,并且确认我们之前说的，六月不是一个所有人的出生率都高的月份。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Would they have loved to beat the Canadian team? I'm sure they would have, but it's all about being an Olympian.

VOA: standard.2010.02.15

They would pay us enough money, but that's not the reality.

利用他们的钱来维持公司运营，但这不是长久之计。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But then again they realized that this would further divide the Hindus and Muslims so they have up that as an issue."

VOA: standard.2009.03.28

And, what they were trying to do was imagine a new world which would be less centralized; but, for the socialists, they wanted more centralization.

他们留下的目的就是,能生活在一个没有中央集权的社会中,但是,对于社会主义者来说则正相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They would be lower than the monopoly prices, but higher than the perfect competitive prices.

它们比垄断下的价格低,但比完全竞争下的价格高

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选