But a growing number of legal cases claim Toyota knew for a long time about the sudden acceleration issue with other vehicles.

VOA: special.2010.02.05

But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And but most of the time, you come up with enlarged point of view, a broader point of view

但大多数情况下，会想出一个扩大的观点，一个更广泛的观点，

哈佛的讨论文化 - SpeakingMax英语口语达人

But,after some time, Olive said she was sorry that she could not help Nate with the cow.

VOA: special.2010.01.09

But more that anything else I think it was that they were interllectuals, and that they were spending time with undergraduates.

但我觉得，更重要的是,他们是知识分子，而且他们和本科生一起生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But most like to work part time so they have more time to spend with their children.

VOA: special.2010.04.23

She lived in New York for a short time, but she was afflicted with lupus, a very serious illness, and she died at the age of 39 in 1964.

她在纽约度过一段短暂的时光，但她饱受狼疮，一种严重疾病的折磨，最终逝世于1964年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But this time, the government wants him to share his technology with the military.

VOA: special.2010.06.14

But what's interesting with these cases is you couldn't have predicted ahead of time that they would be heroes.

但这些例子所表明的就是,你不可能提前预知,他们会成为英雄

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

University of Illinois Professor May Berenbaum says it appears that bees could deal with one or two viruses at the same time, but not three or four.

VOA: special.2009.09.22

We won't come back to it at least for the moment, but you see that it's mercifully short, and as time passes we will do some rather interesting tricks with it.

至少我们这节课用不上，看，这篇故事很短，过一段时间我们会针对它做一些很有趣的练习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But then he should take his time with the shooting.

VOA: special.2010.03.10

I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.

现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中,给人深刻印象的,独创性和其中的怪诞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He will continue with chemotherapy for some time, but he feels well and takes long walks with his family.

VOA: standard.2010.01.12

We differ from lower animals and our brains, which are much more capable of storing and processing information, but we're living in a time of revolution when machines are challenging or competing with our brains.

我们不同于其他低等动物，我们的大脑更能够存储和处理信息，不过身处改革年代,机器开始挑战甚至是,和我们的大脑开始竞争。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But for many women, most hours are already filled with a full-time job and raising a family.

VOA: standard.2010.03.30

The work is not, in a sense, written simply as a sort of timeless philosophical treatise, but as a dramatic dialogue with a setting, a cast of characters and a firm location in time and place.

但本书的著作目的，不仅是,永恒的的哲学论述，更是戏剧性的对话，内含场景，人物,及一个确切时间与位置。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He did not reveal the contents, but it is widely reported here the letter urges India to resume discussions with its neighbor and long-time rival.

VOA: standard.2009.06.11

We forget about the enormous trading vitality of Asia, even sea vitality and land vitality at the same time, but they are without any question by this point-- with the decline of the Spanish empire, which begins before this course-- the Dutch and the English.

我们先不考虑亚洲大量的贸易活动,包括同时的陆上和海上贸易,在十七世纪之前,随着西班牙帝国的衰退,欧洲最大的贸易实体,毫无疑问是荷兰和英国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But with the price of gold at an all time high, things are changing.

VOA: standard.2009.10.17

But people think they need to have water with them all the time.

而人们认为他们确实要时时刻刻都带着水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But when you spend time with Bolt, another attribute becomes apparent.

VOA: standard.2009.08.21

We talked about a few of these last time but I'm sure there's others, so what things did you come up with as you were thinking, anybody?

我们之前谈到过一些,我想一定还有别的,你们想到什么没有,谁来说说看

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But,at the same time, we are continuing cooperating with the agency, and all these activities will be under the IAEA safeguard, but only within the framework of the NPT."

VOA: standard.2009.11.28

All right, so here once again is our same matrix with me and my pair, choosing actions Alpha and Beta, but this time I'm going to put numbers in here.

我们首先讨论我和我对手,选择α或β的矩阵,不过这次我们用数字来表述

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But in an economy that has lost jobs for 23 consecutive months, Hall noted that long-term unemployed continued to grow, rising by 293,000 to 5.9 million, with little change in the number of Americans employed part-time but seeking full-time work.

VOA: standard.2009.12.05

What he suggested is "Manhattan-Project-type attacks upon what I consider to be the truly Big Problems of our time, not only for psychology but for all human beings " with any sense of historical urgency".

他表明“曼哈顿计划“反驳了,当时最大的问题，这不仅是对心理学，甚至对所有人类都,带来了历史紧迫感。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He describes his reaction to the arrests. "Happy because I think the parents and the community took the right actions but sad because members of the Muslim community, kids that I might have crossed paths with at some time, got into that false ideology,".

VOA: standard.2009.12.20

So, I think we're a little bit out of time today, but we'll start next class with thinking about drawing radial probability distributions of more than just the 1 s orbital.

快没时间了,但我们，在下节课会讲,1s轨道以外的,径向概率分布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But yeah, most of the time I'm just working out with pull-ups and whatever else there is here.

不过大部分时候我就是做做引体向上还有这里的随便什么。

喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人