He did not look much interested in the violin itself but in the whole person of Rudolf, his violin and his work.

VOA: special.2010.05.08

Well again, maybe what we need to do is not so much just imagine the same cycling going through week after week after week, but whole careers.

但也许我们不需要,想象周而复始的循环,而是整个事业。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, I don't really know a whole lot, but I know, the alumni come back, a lot of them come back,

嗯，我不是完全了解，但是我知道，校友回来，很多校友回来，

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

But in the state of New Jersey, a whole city is listed as a national historic landmark.

VOA: special.2009.06.01

and the more recent one doesn't have a whole chapter on any one film, but there are lots of films analyzed.

而更新的一本,并没有用一整章去描写一部电影，但是分析了很多电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But many reporters did. In time,however, an investigative reporter discovered that the whole story was a lie.

VOA: special.2009.08.17

Successive approximation, Newton-Raphson was one nice example, but there's a whole class of things that get closer and closer, reducing your errors as you go along.

逐渐逼近,牛顿迭代是一个很好的例子,随着你不断的时行下去,你会不断的离结果越来越近，逐渐地减少误差。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They swallowed it whole. Their teeth were used to rip the meat or plants into mouth-sized pieces, but were not used for chewing.

VOA: special.2010.06.04

Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.

出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分，说过其中部分是摩西所写，但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Thiamine is found not just in whole grains like brown rice, but also in other foods.

VOA: special.2009.04.21

That was some, not too complicated, but hopefully understandable description of a whole area of biology called signal transduction.

这些并不复杂,却有希望描述清楚,生物学领域一大类现象,称为信号转导

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Parents may hate the whole idea, but they feel nervous seeing others doing it.

VOA: special.2009.09.17

There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.

文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Well,when you see the device, what comes to mind immediately is that you have a whole lot of desire but not a whole lot of technical ability."

VOA: special.2010.05.08

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But,drummer Abe Cunningham says Cheng's influence can be felt throughout the whole album.

VOA: special.2010.05.21

But I see our biggest threats are the implosion of the whole Middle East, to start with.

我认为我们面临的最大威胁,首先是中东问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But he spent his whole life continuing to study and invent.

VOA: special.2010.05.14

Something less easy to say confidently, but probably clear, I think, is the whole legacy of Mycenaean culture is really lost, not fully though.

有些事想确切地说出来不容易,但可能已经比较明白了,我想,就是整个迈锡尼文明留下的遗产,确实遗失了,虽然并不是一点都没留下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But if the disease has progressed, the whole root is ruined.

VOA: special.2010.06.08

You still have to hide the note from theft, but at least you don't have to hide a whole bunch of gold from theft.

你仍然需要小心藏好票据防止被偷走,但是至少你不用,再藏一堆金子了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But that is not the whole story of orchids.

VOA: special.2010.04.06

It would've been easier, but I wanted to go through the whole path right?

简单许多，但是我希望研究整个循环路径？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You might not like an orange by itself, you might not like a banana by itself, but if you combine different fruits together, you might be able to actually produce something which is consumable by the whole society."

VOA: special.2009.10.02

So let's not put him only on the spot; there's a whole bunch of us in this room and we can actually apply this same idea not to these phone books but actually to other real world problems, there's a whole bunch of people in this room.

所以我们不要只让他一个人体验,教室里还有一大帮人,其实这种方法不仅可以用来查找电话簿,还可以应用到现实生活当中,教室里有这么多人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But that's not the whole story. "In the present war, they're not fighting against Asians like in World War II or Vietnam."

VOA: standard.2010.07.14

So, if you feel there's not enough math used, I guarantee you that I certainly know enough eventually to snow the whole class, but that's not the point.

如果你觉得我用的数学太少,我可以保证,我知道的数学知识,足以难倒在座的所有人,但这不是重点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But,as it took just a few weeks, it shows that they are concerned and the whole project backfired and they are going to.

VOA: standard.2009.05.06

And I remember quite clearly thinking to myself as that happened-- the whole thing lasted only a few moments-- but I remember thinking quite clearly, " "I'm going to die."

我十分清楚地记得当时自己是怎么想的-,整件事就持续了几秒钟-,但我非常清楚地记得，“我要死了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it doesn't tell us the whole story.

但是无法得出整个谜底。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选