"Hello and welcome back to another half-hour segment of Cloverdale's Corner. Today is Tuesday, and Lourdes has had to leave but we still have four people here ..."

VOA: special.2011.07.21

What we do is speak, and when we speak, of course, we say correctly that we "use" language, but we still need to know what language is and we need to understand the relationship between language and speech.

我们所说的，我们什么时候说，当然，说我们这是在使用语言，但是我们仍然要理解语言到底是什么,我们要理解语言和话语的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But we still need to investigate why murder is categorically wrong.

但我们仍需研究，为什么谋杀就是绝对错误的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That no longer the custom. But we still get inhot water.

VOA: special.2009.05.10

So, we end up here within an octave-- we end up with twelve equal pitches, but we still use this term a 'seven-note scale' because we have seven notes within the scale of the major scale and seven notes within the scale of the minor scale.

因此,我们在一个八度内,最终得到等量划分的十二个音高,但是我们始终称之为"七音音阶",因为在大调音阶上有七个音符,在小调音阶上也有七个

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But we still need to govern. To Democrats, I would remind you that we still have the largest majority in decades, and the people expect us to solve problems, not run for the hills."

VOA: special.2010.01.30

But still, when we're talking about the radial probability distribution, what we actually want to think about is what's the probability of finding the electron in that shell?

但当我们讲到径向概率分布时,我们想做的是考虑，在某一个壳层里,找到电子的概率,就把它想成是蛋壳？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There is still a lot of apprehension. Consumers definitely feel that the worst is behind us, but we still have a ways to go,"

VOA: standard.2009.08.25

But notice, even if there is incredible constraints on grammars, still--we could still produce an infinite number of sentences.

但是请注意,即使语法有着难以置信的不足,我们却依然可以创造出无限数量的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I am optimistic that we are going to be able to manage this effectively, but we still have more work to do, and I am glad I have got such a great team doing it,"

VOA: standard.2009.05.01

It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.

那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But first,we talk to some Americans who have retired from their professional lives but still work hard to help others.

VOA: special.2010.07.16

The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.

虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Such as we were we gave ourselves outright To the land vaguely realizing westward, But still unstoried,artless,unenhanced, Such as she was,such as she would become.

VOA: special.2011.04.10

One who concerns himself with it more than the subject is an artist. But remember we are still talking merely of the raw material of poetry.

更多的考虑形式而不是内容的是,艺术家，但是记着我们还是谈论着,诗歌的原始形式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She was ours In Massachusetts,in Virginia, But we were England's,still colonials, Possessing what we still were unpossessed by, Possessed by what we now no more possessed.

VOA: special.2011.04.10

Well,if we take the personality theory,we have to say, my body's still alive,but I'm not still alive.

如果我们接受人格理论，认为我的肉体依然存活，但我已经死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the head of UNICEF, Anthony Lake,says: "Unless we all work harder, there may still be fifty-six million children out of school in two thousand fifteen."

VOA: special.2010.05.20

So, we still call them coupons, but now we don't do it-- we do things electronically.

所以,我们仍然称当期债券利息为"票息",只不过现在我们不这样做了,现在电子化了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think all those goals are still possible, but I think that as a consequence to the war on Iraq, we took our eye off the ball.

VOA: special.2009.02.21

But what we quickly found was that we were still losing money.

但是百度,仍然在亏损。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But it is just the beginning. We have a ways to go. Unemployment is high and still rising.

VOA: standard.2009.11.01

With it also being in mind that we can also help less disabled people, still severely disabled, for example with arm amputation, but perhaps less so.

同时，我们想我们也能够帮助到,那些伤残程度不像他们这么严重，但是也属于较重伤残的病人，比如胳膊被截肢，或者稍微轻微一些的病人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But we also see still the use of violence directed against supporters of Tsvangirai and also the abuses still of human rights seen in Zimbabwe,".

VOA: standard.2009.09.12

On the lead diagonal we still and But now the grades here are have and I'm sorry--the payoffs are , and here they're .

对角线上的还是和,但是这两处的成绩是,抱歉,效用是和

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I think we still need to do more evaluation. It's obviously a very important skill, but I think it doesn't really encompass what primary care physicians do."

VOA: standard.2010.05.14

sure there are differences. We see that our manuscripts are not exactly like those fragments, but there is a remarkable degree, a high degree of correspondence so that we really can speak of a relatively stable textual tradition but still some fluidity.

当然其中会有差异，我们手中的这些原稿,一定和那些片段有细微差异，但在很大的程度上,我们能说是和那文本传统大致相符的,但还是存在一些差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I am confident President Sarkozy will not be here for the first course of our dinner, but will still be sitting as we complete our dinner this evening,"

VOA: standard.2009.04.01

So maybe you could figure out how to use what we know about molecular biology, to engineer a new virus that's still immunogenic, but not pathogenic any longer.

也许你能指出如何使用,分子生物学的有关知识,来设计一个既能产生免疫性,但又不再有致病性的新病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And part of it is mystical-- still not understandable-- but we are going to talk about as much as we know-- why it works and how it works.

一部分是很神秘，仍无法理解-,但我们会谈到我们所知的-,信念为什么会起作用及如何起作用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选