But just the fact that the idea came up, that we know that there are people out there thinking about this, seemed to be something that people want to talk about,".

VOA: standard.2009.12.18

But generally,the documents that came to be accepted were the ones that people we call the "proto-orthodox."

但总的来说，被接受的书籍,都被人们称为“原始东正教“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There is a genre of literature that details the lives of saints, Hagiography, but that came later and is largely something we find in the Christian era.

有种文学体裁就是专门细节记录圣人生活的,圣徒传记，不过这出现的比较晚,而且大多是在基督公元之后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Skinner came a bit late into this but the reason why we've heard of Skinner and why Skinner is so well known is he packaged these notions.

斯金纳算是这一学派中的晚辈了,但是何斯金纳能够被我们所熟知,能够声名远播的原因就在于,他将这些观点进行了一番整理。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And let's work--we'll hear that again, but as you can see and then hold on that and then the changes came a little bit faster and faster.

我们开始吧，然后就可以再次听到了，不过就像大家可以看到，然后继续保持到,再开始有变化，变得越来越快。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So you recognize patterns and then develop a model, and most desirably a quantitative model A quantitative model that explains the observations, obviously.But what Mendeleev did was he came up with a model that not only explained what we observed.

所以你们得到这些模式，发展成一个模型，和最令人向往的定量模型,一个定量模型明显地解释所有的观察结果，但是门捷列夫做的是,他提出的模型不仅解释了,我们观察到的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We would be told that he was very honest and told his father he chopped down a cherry tree, which would be baloney, but we would be told that too. But I think we would be told also very many true things, which came down to us.

我们还被告知他很诚实,因为他告诉父亲,他砍倒了一棵樱桃树,这简直是胡扯,但我们还是会听到这些,除此之外,我们还会听到一些真实的历史事件

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The clicker does not have any identifying information on it, so you're one of you know, three-hundred people in the class or so, and your response will show up but we won't know whose-- who it came from so there's no intent to use it in any kind of way of identifying people.

表决器上没有任何的标识,所以你们要知道,课堂上大约有三百人,你们回答了我的问题,我却不知道,是谁回答的,所以绝对不会存在暴露身份的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Lothar Meyer And I also want to mention Lothar Meyer in Tubingen who came up with the same classification scheme, but we are going to see in a moment why Meyer is not well celebrated today and the glory to goes to Mendeleev.

我也想提提在图宾根的,他也提出了同样的分类方法，但是我们一会儿将看到,为什么Meyer今天没有得到赞扬,所有荣誉都是属于门捷列夫。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选