She repeated their simple but very modern forms in her own prints.

VOA: special.2009.07.12

And this is because as you start writing--saving files to your hard drive, what happens is you might save this file here, then this one, then this one, then this one, but very reasonably you might go back eventually and delete this one.

这是因为当你开始对硬盘驱动器进行读写时,你可以保存一个文件到磁盘的某处，然后再一个，再一个，又一个，最后你可能回到这,并删除这一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We live in a small, fairly dark, but very nice basement flat

我们住在一个小的，光线很暗的，但是很漂亮的地下室公寓。

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

She wore a pale yellow dress. It was old,but very clean.

VOA: special.2010.06.12

Theory was both hot and cool, and it was something about which, following from that, one had not just opinions but very, very strong opinions.

理论很热门，也很酷，对于理论，人们不光有想法，而且是非常强烈的想法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But very soon, the battle would become fierce.

VOA: special.2009.08.27

And there were many people trying to resolve the conflict, not just in the Middle East,else in the world, with very good intentions but very often making inadvertently the matters worse.

有很多人都试图解决冲突，不只在中东，世界各地都有这种情况，人们都心存好意,但往往在不经意间使事情变得更糟。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Her voice was unusual C but very appealing.

VOA: special.2009.06.07

After we took some from these guys, we decided that it is OK to go a few months in cash flow negative while... But very barely cash flow.

当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也可以接受,但其实没有什么现金流。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Like other southern states, Virginia was a place where blacks and whites lived together but very much apart.

VOA: standard.2010.03.04

Next time, we're turning to a very different kind of writing, a writing equally preoccupied with its relationship to the world, to life, but very differently approaching that problem.

下次，我们将关注一部完全不同的,作品，一部同样让人着迷的，与生活和世界以完全不同的,方式产生关联的作品。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The towers cost $2,200 to set up, but very little to operate.

VOA: standard.2010.05.25

But very short order.

但是非常短的距离才有作用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The instrument has the same shape and the same six strings as the traditional guitar, but it sounds very different.

VOA: special.2010.05.12

There was no separate caste of priests and there was very little concern, I don't mean any concern, but very little concern with life after death which was universally important in other civilizations.

没有独立的教会阶层,城邦里的人们很少关注来生这个概念,很少关注,不是说完全没有关注,此观念在当时的其他文明中是极为重要的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Most of the shaking is not very strong, but Alaska has had some of the biggest quakes ever recorded.

VOA: special.2009.03.02

So might have been seen long and that might be correct on some servers, but very, very often the data type called "long" is actually 4 bytes.

你们有可能看到过long，那个在一些服务器上是正确的,但是非常，非常普遍的是，那个叫做“long“的数据类型,只占有4个字节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But investors are demanding very high returns if they are willing to lend to the developing world at all.

VOA: special.2009.03.13

And it was really nice, but very rainy.

那里真的很漂亮，但是经常下雨。

刚来伦敦的时候 - SpeakingMax英语口语达人

But beans are used to describe something of very little value in the expression, not worth a hill of beans.

VOA: special.2010.01.31

but very rewarding in other respects.

但从另一些方面看也有很多好处。

旧金山和洛杉矶的差异 - SpeakingMax英语口语达人

When each eye sees very similar, but different versions of an image, the brain thinks it is seeing depth, or three dimensions.

VOA: special.2010.01.26

But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.

但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序,在将程序分解为小部分时也很有用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He could talk with excitement about something, but say very little about his own feelings on the subject.

VOA: special.2009.01.01

Why? This is not a Greek tradition, but it's very much a tradition in the East for kings to be considered by their people to be gods.

为什么呢？这并不是希腊传统，但在东方，统治者被人民尊为神明,却是一个重要传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Rahman is not well known in the western world but he is very famous in his native India.

VOA: special.2009.02.20

I think that deposit insurance is very important but we didn't have anything for corresponding accounts at brokerage services until 1970.

所以存款保险是至关重要的,在1970年前,在经纪服务业务中,对于对应账户还未有保护举措

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if the monsoon is very strong, the trees affected by that monsoon might put on a wide ring for that year.

VOA: special.2010.05.25

But we are a very analytically driven business.

我们是不断去分析的企业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.

我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上与你讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选