But too much stress can be harmful.

VOA: special.2009.03.24

Because the pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.

这个池塘不深，一个成年人足以趟过,然而小孩子却无法站立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean parties are fun, but there's not too much time to party, not too much time for study.

我是说派对很有意思，但是我们没有很多时间去玩，也没有很多时间去学习。

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人

But too much of it can have risky consequences, says Michael Jacobson of the Center for Science in the Public Interest.

VOA: standard.2010.04.22

Having said that of course, Hannibal went through the mountains which kind of screws up the lesson, but too late now.

然而事实上汉尼拔选择的是翻山越岭,这有点和这个结论相悖,但这也没有办法了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Iron is a vital nutrient, but too much iron can be harmful.

VOA: standard.2010.08.05

You make a life plan, what you want to accomplish in your life, and well, obviously enough, some of us will die too soon, not just in terms of, "oh, well, life still could've had good things," but too soon in terms of you didn't get where you wanted to get in terms of your life plan.

比如你订了一个一生的计划，写下你一生想实现的事情，显而易见我们中有些人会死得太早，死得太早并不是说，生活还有美好的事情“,死得太早是因为,你还没有实现你的人生计划。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"This bipartisan letter from senators to the administration is a very significant one because of the growing opposition both among Republicans and Democrats to holding the trial in New York,but too,in the end, the Congress has the power of the purse,"

VOA: standard.2010.01.30

That was some, not too complicated, but hopefully understandable description of a whole area of biology called signal transduction.

这些并不复杂,却有希望描述清楚,生物学领域一大类现象,称为信号转导

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They fit perfectly. But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams.

VOA: special.2010.05.09

And we're going through in France the same thing now with the War of Algeria too--but more about that later.

现在在法国又是这样了,阿尔及利亚战争也是,以后再讲

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But the poorly designed protection system was widely known to be too weak to protect against a major hurricane.

VOA: special.2010.01.22

But if you push it too far you will anger the gods and something terrible will happen to you.

但是如果过分追名逐利,便会触怒诸神,灾难随即降临

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"There may be enough to eat for a while." he says, "but before too long there may be hunger."

VOA: special.2010.04.13

He began grabbing for his feet as if he would take off his shoes, too, but before he could get at them the Essex knocked him flat and ran over him.

他试图抓住自己的脚，像是想要也脱掉鞋子，但,在他碰到鞋前，埃塞克斯就把他撞倒在地，并碾了过去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he said it was too early to say what caused the April twentieth explosion on the Deepwater Horizon drilling rig.

VOA: special.2010.06.19

It, too, is pretty short, but take a look at what this one does.

它也很短，但先看看,这个是干什么的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But counterfeit drugs may contain too much, too little or none of the active ingredients of the real thing.

VOA: special.2010.02.22

Traditionally, they used to teach people relaxation exercises but that proves too difficult.

这些方法通常被用来帮助人们做放松练习,但效果不佳。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it grew too slowly. By the end of summer, there were still less than twenty men hiding in the old house.

VOA: special.2009.06.18

You're way too young to do that, but think about a blended Scotch.

你们喝这个还太早了,请你们想象一杯混合威士忌

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But Friends of the Earth Middle East says that would cost too much and could damage the environment.

VOA: special.2009.05.18

In recent years, there have been more examples of things that are priced too high than things that are priced too low but there are both and the market makes mistakes in both directions.

在最近的几年里，有更多的例子表明,市场价格是偏高了而不是被偏低了,但是其实两种现象都存在,同时市场也在两个方向上都犯了错误。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She was a successful teacher, but the work,she decided, was too difficult for the amount she was paid.

VOA: special.2010.04.25

But they're having too much fun.

不过他们太过沉溺于娱乐了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But Akio Toyoda said his company paid too much attention to growth and not enough to safety.

VOA: special.2010.02.26

but though there were also chapters that analyze films to be count as being a form of films studies, too but the first chapter is concerned about the whole question about form and content technique and meaning.

虽然也有章节,是分析电影的,所以这本书也算讨论了电影,但是第一章讲的是,关于内容和形式的问题,关于技术和意义的问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But they arrived too late in the year to plant crops, and their supplies nearly ran out.

VOA: special.2009.08.17

That happened not too long ago, but it was just a really fantastic display of all his work.

那是不久前的事情，但它真的极好地展示了他所有的作品。

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.

我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦，但是很不幸，可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢？,这就是你们高中几何。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选