MAGGIE: "Mom,you have to leave her alone." DAPHNE: "Fine,but I just want you girls to understand something about motherhood.

VOA: special.2009.05.04

We have no choice but to understand that Milton's mask is serious business The whole production is one of the utmost seriousness.

我们没有选择只能理解《面具》是件很严肃的事,整个演出都是很严肃的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but as far as I understand it, they, a large share of their operating budget goes to advertising,

但是照我的理解，它们，很大一部分经营预算都给了广告，

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

But Mr.Ker-Lindsay says Serbs are conflicted because they understand that their country's future has to be a part of Europe.

VOA: special.2011.05.28

Again, the point today is not for you to understand in detail all these mechanisms but to understand how those basic concepts we talked about last time, basic concepts of cell communication if arranged in the right kinds of ways can lead to complex outcomes.

再说一次 今天的重点不是,要你理解这些机制的细节,而是借此理解上节课讲的基本概念,细胞通讯的基本概念如果安排得当,可以产生非常复杂的反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But Miz Goodall believed that to understand animal behavior, the observer had to see the animals as individuals, not as interchangeable objects.

VOA: special.2009.11.18

But I was a really good programmer and I wanted to understand the consumer side of the Internet.

但我是个很好的程序设计师,我想了解互联网关于消费者的一面。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I knew he did not understand, but like me,he took it to mean that I meant no harm.

VOA: special.2010.07.17

From moment to moment, language changes, but if we're to understand it as language we have to honor its simultaneity.

语言无时无刻不在变化，但是如果我们要理解它,我们就必须尊重它的同时性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Professor Prusinkiewicz is on sabbatical leave in Australia, but he sent us an e-mail suggesting a simple way to understand the process.

VOA: special.2009.10.13

They might articulate a need or a desire, but what we have to do is understand all the technology ingredients and how they're evolving.

他们可能会提出要求或是愿望，我们所要做的事情是搞懂,所有技术成分，以及它们如何演变。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

I did not understand. "But,Dupin," I said, "why did you go to the trouble of replacing the letter?

VOA: special.2009.12.26

I don't expect you'll all immediately grab it, but you will need to understand it before the quiz comes along.

我不期望你们马上就能掌握，但是你们需要在,考试前弄懂它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But before you can resist a threat, you need to understand it.

VOA: special.2009.10.27

But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.

但仍旧，它很难理解，做课外阅读是学习很重要的一部分,对于这门课所提供给你们的内容而言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They are not only focusing on receiving money,money,money, but they also understand that they have potential within themselves to rebuild their lives."

VOA: standard.2010.04.14

Incidentally, you also have human rights, but these are only fulfill to the extent that other people understand their own primary obligations first.

顺便说一句，你也有人权，但要行使这些权利必须,先使他人明确他们自己的首要责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"There is no question about that. But we need to understand much more about that.

VOA: standard.2010.06.23

Again, you probably didn't come expecting to hear about farming, but farming is where the food starts and we need to understand that world.

同样地,你们可能没听说过农业,农业是食品的起点,我们需要了解这个领域

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I understand that. But still,at the same time, they have to support children."

VOA: standard.2010.08.11

for exam 2, you still need to know and understand everything you learned in exam 1, but you can put off learning it completely until we get through, at least, next Wednesday before we start maybe spending time on these concepts outside of class.

为了掌握第二次考试的内容，你仍然需要知道和理解,在第一次考试前所学的全部知识，但是你可以先放一放，等到我们进行到，至少在下周三我们可能开始不在课堂上,讲这些内容之前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It is always nice to get a little package on a Saturday but if it means not paying people properly or having to cut down, I will understand."

VOA: standard.2010.04.13

The second law is going to define entropy, and is going to tell us about the direction of time, something that conceptually we, clearly, understand but is going to put a mathematical foundation on which way does time go.

第二定律定义了熵，它告诉我们,时间的流向，虽然我们清楚地,知道这个概念,但还是要为时间流动的方向,建立一个数学基础。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We have two central imperatives: restore growth and create jobs, but make sure people understand we are going to have to bring those fiscal deficits down as growth recovers.

VOA: standard.2009.11.01

Trying to understand, not just on the cognitive level of the research, but also to experience on the visceral emotional level, what it really means to give ourselves the permission to be human.

希望你们理解，不只是在研究的认知层面上，还要在内心情感层面上去体会，准许自己为人的真正含义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"But I hope people will equally understand that it will be better to get the decision right rather than rushing into something that will not stand the test of time."

VOA: standard.2010.05.10

So you're going to figure out what happens in this story very generally, well not very generally, but in the particular case actually on the homework assignment, but I want you to understand that there's this much more general story underlying this, and this is a pretty good model of a lot of markets.

所以你们将找出,这样的例子里通常会发生了什么,也说不上太通常,只是在特定情况下,这个家庭作业中,但我想让你们明白,在这例子具有普遍性,且这对很多市场来说都是很好的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"That's how I see writing." "It's not so much that it makes your identity, but that it helps you see it, and it helps you be able to define it better and understand it better.

VOA: standard.2010.06.15

Well in C and other languages that we'll see this semester, you use what's called the for loop, and this as syntax isn't quite as straightforward but once you know what to look for, it's very easy to understand.

在C语言和一些我们这学期将要接触的编程语言中，你将会用到所谓的for循环，也许作为一种语法规则，它看起来不是那么的通俗易懂,但是你一旦知道曲中奥妙，就不难理解了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it's difficult to understand what the impact was, and the poisoning of the political atmosphere.

但是很难理解这有什么影响,对政治气氛有什么毒害

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选