Mother set off with some of the children to look for Bill, but they could find no sign of him.

VOA: special.2009.11.28

Interesting ideas, good ideas, important ideas, certainly good intentions, but to some extent, without the academic rigor.

有趣，有益，重要的理念，意图当然是好的，但就某种程度上，缺乏学术严谨性。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But to some degree Times Square has lost its original character

但从某种程度上讲，时代广场已经失去了它的本来面貌。

过去的时代广场 - SpeakingMax英语口语达人

But at one time, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.

VOA: special.2009.11.15

We don't have the ideal world that I just described, but to some extent we do, so we want to think about diversifying in this world.

现实世界并不像我刚才说的那么理想，但在某种程度上这种现象还是存在的,所以同样也要考虑多元化的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But some management experts warn that limiting pay could make it harder for taxpayers to get their money back.

VOA: special.2009.10.30

But also to find some websites that make connection to whatever the child is focusing on, or has in the story.

他们还需要找到一些网站,里面含有与这个孩子的故事，相关的信息。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But first,we talk to some Americans who have retired from their professional lives but still work hard to help others.

VOA: special.2010.07.16

So now I'm actually doing some math, but here's some nuances that we're going to start to trip over.

现在实际上我在做一些算术，但是我们,将会被一些细微的差别所阻塞。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They said they want DDT banned, but recognize that some countries use it to protect people from diseases like malaria.

VOA: special.2009.06.23

Perhaps the data rate was a little bit faster than you were accustomed to, but you had some familiarity.

可能这个数据速度,相比你所熟悉的有些快，但是你有一些亲切感。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The second group did not. But some medical researchers refused to accept that a poor diet caused pellagra.

VOA: special.2010.05.18

We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.

口头上相信我们会死一事，在某种程度上，我们并不真正相信。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But some in Congress want to cancel plans for the next-generation replacement for the orbiting Hubble Space Telescope.

VOA: special.2011.07.18

So there are some downsides, in my view, to doing operator overloading, but there's some real pluses.

它还可以应用于其他一些东西，因此这样做操作符重载，就会产生一些负面影响了，以我的观点来看的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I smiled to myself and said "But some people say that he is as good a judge of wine as you are."

VOA: special.2009.02.07

I think the answer is that both play a role but some of the effects are due to stereotypes above and beyond in-group favoritism.

我想两者都有,但刻板印象的影响,要高于组内偏爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Great Recession gave some mothers no choice but to work, as job cuts hit hard at men.

VOA: special.2010.04.23

But I can add to this some number, like 96, that'll still have the property that if you take two derivatives, you're going to get the same acceleration.

但是我可以在后面加上某个数,比如96,经过两次求导你仍会得到,同样的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But some women are finding a lot to like about colorful beads from Uganda made of recycled paper.

VOA: special.2010.06.28

In other words, he hoped to revive in some way the spirit of the ancients of antiquity, but to modify it in the lights of his own experience.

换句话说，他希望能够,复兴远古先贤的精神，但加入,他个人的亲身经历。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But some of the most excited visitors of all were the children who came to see One favorite writer their favorite writers.

VOA: special.2009.10.12

but started to ask "what do some individuals do and succeed?

而问“那些人是怎样取得成功的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the central bank chief expects unemployment to remain high for some time because of slow job creation.

VOA: special.2010.06.11

Salvation is available,and with it immortality, but it comes from God and it doesn't come in the world in which we live, but in some other world to be achieved in the future.

人可以被救赎而不朽,但只能依靠上帝,这在我们生存的世界里是不能实现的,但也许在将来某个世界中能够实现

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But she was able to persuade diplomats to move some people out of the most threatened area.

VOA: special.2009.03.09

But I want to give you at least some sense of the development of the pro-slavery argument, the kinds of arguments that were used, how they changed over time, who made the arguments.

但我至少想提供给你们一些,支持奴隶制方的论据,他们曾经用来论证的一些理由,是如何随着时间的推移而改变,又是谁提出了这些理由

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Such problems had led Air France to begin replacing older sensors on some of its Airbus planes, but not the one that crashed.

VOA: special.2009.06.13

You do not have to wave your hands in the air if you're math phobic, but since some of you are, let me just get you all to take a deep breath.

如果你有数学恐惧症你不必举手示意,既然有人是,那么让我们深呼吸一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Focusing on one nutrient is a losing proposition, according to some people, but there are others who say that, nope some nutrients prevail over others and are highly important compared to other things that you might be concerned with.

对一些人而言,只关注一种营养的多寡,就像是一宗亏本买卖,是一叶障目的,但还有其他人说,不对,某些营养比其他营养更关键,而且相比其他,营养更应成为需重点考虑的部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选