-
"Vice President Lyndon Johnson has left the hospital in Dallas, but we do not know to where he has proceeded.
VOA: special.2009.08.16
-
There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.
他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。
-
And you friend suggests you go to the movies but you really would not like to see a movie.
你的朋友提议去看电影，可你并不想去。
-
Industry was growing quickly -- but not quickly enough to give jobs to all the farmers out of work.
VOA: special.2010.05.13
-
Because you will come to regret it if you don't do it. But we're not going to grade it.
但是我们不会对此计分,因为不计分所以让你们。
-
They got Mexico to agree to recognize the independence of Texas, but only if Texas agreed not to join the United States.
VOA: special.2009.02.19
-
Everybody's going to put the cup down and assumes it's going to stay there but not fall to the floor.
每个人放下杯子时,都会假设杯子会稳稳地搁在那里,而不是掉在地上。
-
He's not breathing and we're trying to pump him but he's not -- " "OK,OK.How old is he?"
VOA: special.2009.06.27
-
So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.
作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。
-
Emily once said: "He buys me many books, but begs me not to read them, because he fears they upset the mind."
VOA: special.2010.07.18
-
Well, probably you want to know some of it but you might not want to know all of it right?
可能你只希望知道其中一些,而不想全部都知道
-
She says she did not know reggae music well, but was not afraid to try new musical styles.
VOA: special.2009.01.02
-
We can think about these things; our mind can grasp them, but they're not to be found in this world.
我们可以思考这些东西,我们的心灵可以感受它们,但是在现实世界中我们找不到
-
But traditional guidelines say not to use tPA if more than three hours have passed after the first signs of a stroke.
VOA: special.2009.08.12
-
And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.
因此，如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏，而且,要实现此游戏的解决方法。
-
Still,the line moved forward. A few Confederates reached the Union line, but not enough to seize it.
VOA: special.2009.11.05
-
I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.
我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。
-
Her teachers said the little girl knew all the rules but could not seem to follow them.
VOA: special.2009.07.31
-
Also,we see the letter of Ephesians--again,claims to be by Paul but I'll argue is not by Paul when we get to that lecture, way into the semester.
再看看以弗所书，它也自诩为保罗所写,但我认为不是，到那节课我们再讲，这要到学期开始比较久之后。
-
But it is not. To find this country's oldest museum, you have to travel to South Carolina.
VOA: special.2010.07.09
-
The subject matter itself becomes the dominant device, and it implies in your imagination a way to construct it, but the way to construct it is not the dominant.
但是在奥布莱恩的文章里，主题被首先给出，主题占支配地位，在想象中引导你构建情节。
-
"There are a lot of doctors who are willing to volunteer once, but not many doctors who are willing to repeat their experience."
VOA: special.2010.07.26
-
They can--in mutual funds, it's daily liquidity, but their investors tend not to be as wide-awake.
他们可以-在共同基金中，保证日常的现金流，但是它们的投资者似乎不愿意一直保持清醒。
-
But the seventeen-year-old decided not to go to college but instead play for the National Basketball Association.
VOA: special.2009.11.20
-
They could say, "Oh, disease," but these reasons tend not to be sincere.
他们可以说”会传染疾病“,但这些理由只是托辞。
-
The doctor came to believe that the disease was not infectious, but instead related to diet.
VOA: special.2010.05.18
-
So we'll come back and revisit the idea that repeating an interaction may allow you to obtain cooperation, but we're not going to come back to that until after the mid-term.
我们以后再继续探讨为什么,重复能够促成合作,我们在后半学期再探讨这个问题
-
Bahrain's crown prince was invited but decided not to attend because of unrest in his country.
VOA: special.2011.04.30
-
I think this is not only impractical but not ethical and I would not be able to look into the eyes of my dogs when I go home at night.
我认为这不仅不切实际,而且还不道德,晚上回家,我都不敢面对自家的狗了。
-
Now, I've been saying kind things about Western civilization, but I would not want to deny that there is a dark side to the western experience and its way of life.
我刚刚一直说的都是西方文明光辉的一面,但我是不得不承认,西方文明,也有它黑暗的一面
应用推荐