But this year was a special Jamboree.

VOA: special.2010.08.06

But this year, it's my senior year, so I'm just trying to take it easy and... take my classes.

但是今年我已经大四了，所以不想再那么忙了，就……好好地上课吧。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

I'm a little short but I was doing OK. But I did do some research when I saw this book last year.

虽然款项很少，但是我还做得不错,我去年看这本书的时候，做了些调查。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But this year, large parts of rural India have been hit by drought, reducing incomes and raising food prices.

VOA: standard.2009.09.19

So, normally at this point, we do actually start class with a little bit of history from alchemy to modern chemistry, but I decided to skip that this year.

通常在这个时候,我们要从一些从炼金术,到现代化学的历史出发正式开始我们的课程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's been very quiet right now. Khao San is the most busiest during the festival, but this year seems like nobody here.

VOA: standard.2010.04.12

But it turns out actually over a third of people who took this class last year took the class because they felt depressed.

但是结果是去年有超过三分之一的人,选这门课是因为他们感觉抑郁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But this year about two-thirds said they are dissatisfied with the president.

VOA: standard.2010.08.06

But also this year you will see a whole variety of achievements.

但今年你也会看到大家各自的成就。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But this year the Roman Catholic Church is facing a growing crisis amid a flood of accusations of sexual abuse of children by priests over the decades and allegations of a cover up by senior clergy.

VOA: standard.2010.03.28

Any of you who have access to a four- or five-year-old, a sibling or something-- Do not take one without permission, but if you have access to a four- or five-year-old you can do this yourself.

如果你身边有四五岁大的孩子,兄弟姐妹什么的,一定要先得到同意再去试验,如果你身边有四五岁大的孩子,你可以自己去试试

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Experts say job losses might slow later this year, but the unemployment rate could rise until the middle of next year.

VOA: special.2009.05.29

but there are actually more girls in it this year, at least in art class and

但是其实今年女生更多，至少在艺术班，而且

要成为建筑家 - SpeakingMax英语口语达人

But possibly the biggest story of this year's World Cup is the history of the nation holding the huge event.

VOA: special.2010.06.09

Well, there's this funny glitch here between three-month and one-year, but then it just continued to decline.

虽然在三月到一年期债券间有个小波折,但整体趋势是向下的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But any American growers or home gardeners hoping for an early spring this year just got some bad news.

VOA: special.2009.02.03

But they have really had a big scaling down of the mass transit system this year.

但是今年确实大幅度削减了公共交通。

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

But first we go to a sports bar in Washington for the final game of this year's National Basketball Association championship.

VOA: special.2010.06.25

But the best thing for me is this music festival that they have every year

但我觉得最好的是每年举办的音乐节，

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人

But Apple made the biggest news when it announced that it would offer its own digital tablet this year.

VOA: special.2010.01.26

But we'll do pretty well this year. I hope. Go Stanford!

但是今年我们能做得更好。我希望是这样。加油斯坦福！

斯坦福的赛艇队 - SpeakingMax英语口语达人

But this is not a way to immediately transfer to four-year colleges and universities in other countries, including the United States.

VOA: special.2009.06.18

What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.

但这个实验有一个很有趣的地方,在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果,而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some students even pay for them. But NACE says ninety-two percent of the employers it asked had plans to hire interns this year.

VOA: special.2010.06.11

Maybe this isn't exactly insider trading, this is more fraud but in--what year was this?

也许这不算是真正意义上的内幕交易,不过欺诈手段比内幕交易有过之无不及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the retail federation said at the end of November that discounters had fewer shoppers this year.

VOA: special.2010.12.17

So, you may or may not know this about your TAs, but this is a pretty competitive group of TAs we have this year, and they like to brag about how smart their recitation is, how good questions they're getting in the recitation section.

不知道你们是否知道这与你们的助教有关，但是今年我们的助教们,都非常有才，而且他们都想向别人炫耀一下，自己的讨论课做得有多漂亮，回答的问题有多好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But "Billboard's Boxscore" also shows a few musicians still had some very profitable concert tours this year.

VOA: special.2010.12.17

How do we do that correction? When I first tried this, I thought, fine I'll multiply by 365/60, but I forgot this is a leap year.

那么怎么换算呢,我第一次试的时候,我想,我乘以365/60,但是我忘了,今年是闰年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But after more than one hundred thirty flights, the space shuttles are being retired this year.

VOA: special.2010.04.28