But a new study has found that they offer little help in this way.

VOA: special.2009.07.15

You've read the short article he has in the Jewish Study Bible, but he's also written about this at great length in other places.

你们已经读到过他在《犹太读经》里的短文，在其他的地方他也写过这些伟大的语句。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In our--in this particular study we had some people estimate things low and some people estimate things high, but overall, this--these would represent overestimates.

在这个实验中,有些人低估了,而有些人高估了数据,但总体来说,结果显示人们高估了数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"That led to this extraordinary opportunity to study, not just any animal,but chimpanzees.

VOA: special.2009.11.18

Those are some of the most basic and fundamental problems of the study of politics but ? you might say where does one enter this debate?

这些是政治研究,最基本与基础的问题，但,你们可能会说，那人们要从哪切入这场辩论呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This study shows that not only is it better for the person who is infected, but it helps that person from transmitting to the person that's their sexual partner, heterosexual partner."

VOA: special.2011.05.18

But the keys to study this exception and for practical idea is to come together and to say "what is working? Let's study the best; " let's study what works and then apply it."

但研究这个例外的关键是,大家坐在一切,说“什么是可行的？我们研究最好的吧;,研究可行的事，将它应用到生活中“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is not the first study to show a link between deforestation and malaria, but Olson says her study is notable because of the rigorous way Brazilian health officials gathered the malaria data.

VOA: standard.2010.06.17

Next time I'm actually going to take this a bit further but I'm going to leave this game behind and look at other ways in which we could study imperfect competition using Game Theory.

下一讲我们讲得会更深入一些,但下一讲我们不讲这个案例了,我们用其他博弈方法研究不完全竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

British official refuse to say on what grounds this was done, but media reports suggest his application to study at another institution was turned down because the course work there was deemed to be bogus.

VOA: standard.2009.12.28

I was watching a poker game once on TV and somebody who lost said, and I quote, "They beat me like an ugly stepchild" and the fate of the ugly stepchild is, in fact, not a very good fate but this is not a good study.

有一次我看电视扑克比赛，一个输的人说，我引用他的话”他们把我像丑陋的继子女一样揍了“,丑陋的继子女的命运，确实不是好命运，但这个研究也不是好研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Framingham is famous for this heart disease study.

但弗明汉是因这个心脏病研究而闻名

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You see the African-American individuals have a somewhat lower risk, although not a lot, from the white people individuals in this study, but the Mexican-Americans have elevated risk compared to the other two races.

非裔美国人患病风险相对较低,尽管在这项研究中,他们与白人之间的差异并不显著,但与这两个种族相比,墨西哥裔美国人患病风险则比较高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But what this study found was people were asked to estimate how much food they were consuming and how many calories they were burning through physical activity.

但是这个研究发现,当人们被要求估测,他们吃了多少食物,通过体育运动消耗多少卡路里时

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There is a very big-- one of the largest clinical trials that the U.S. Government ever did was called the Women's Health Initiative, and there were several purposes built into this particular study, but what it did was it took post menopausal women and randomly assigned them to different dietary conditions.

有一个很大的,美国政府曾经做过的,一个最大的临床试验,叫做"妇女健康倡导计划",这项研究有几个特殊的目的,研究主要是将更年期的妇女,随机分配至,不同的饮食环境中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One, there's a growing amount of literature showing that Mediterranean--eating the Mediterranean Diet has protected against a number of diseases, but also there was a study on this that just came out on Friday, and I'd like to discuss the results of that particular study.

首先越来越多的文献指出,地中海式饮食可以预防多种疾病,另外上周五有一篇新发表的研究,我一会儿会讲讲这项研究的研究结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选