He said no one knew why this had happened, but there was nothing that could be done.

VOA: special.2010.07.31

I think it was because people were overselling investments and saying, there's no limit to this investment but the blue sky above.

我想这是因为,当时人们过度宣传投资产品,并宣称,投资收益无止境,如头顶的蓝天那么遥远

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He replied, once we verified there was no danger to a member's property, we had no choice but to back off according to our rules.

他回答道，根据公司规定，一旦确认会员财产无损，我们只能袖手旁观。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But there was no man on the farm to cut it down and sell it.

VOA: special.2009.12.12

But more about that. I'll talk about that a lot and try to explain and try to explain there was no revolution in England in 1848.

但更多的,我会经常提到,并解释,为什么英国在一八四八年没有发生革命

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There are plenty of wild honeybees around Agogo, but there was no established market.

VOA: special.2009.06.29

I don't mean there were no local variations, but there was this general unity.

我并不是说它没有地方特性,但它们都同属于一种文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But there was no Web site that was only about art videos.

VOA: special.2009.08.28

And this is what they had expected that there would be no relationship, but instead here they saw that there was a linear relationship not to the intensity and the kinetic energy of the electrons, but to the intensity and the number of electrons.

另外一个实验,他们预期这两者没有关系,但他们看到的不是,光强和电子动能的,线性关系，而是光强,和电子数的线性关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But there was no increase in behavioral problems among the girls.

VOA: special.2009.01.13

But there was an increase in discretionary spending And that's the problem, no question about that. -No The republicans sidled up to the troff... and it behaved like porkers Is that roughly what happened? -Yes.

话说回来，当时自由支出确实增长不少,这才是症结所在，这一点毫无疑问，-对吧,共和党一步一步放宽了尺度。,结果导致负债累累,大致原委是这样吧？，-没错。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But there was no way they could bring their big guns.

VOA: special.2009.09.17

It turned out there was no white van at all but in the first incident somebody saw a white van, this was reported in all the newspapers, then every other incident people started seeing the white van.

其实后来发现并没有白色小货车,但在第一起案件里有人看到白色小货车，所有报纸上都登了这条线索，结果在后来的案件中人们都看到白色小货车。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But there was no real market for them in her country.

VOA: special.2010.06.28

Goncourt, one of the writers, the Goncourts, the one who hadn't died yet, was no friend of ordinary people, but there's an amazing scene in his memoirs when he's down by the Hotel de Ville and he sees these women chained together, being walked around, and he says, "What, where are they going?"

龚古尔,龚古尔两兄弟都是作家,当时还活着的那一个,和平头百姓从来合不来,但在他的回忆录里有这样惊人的一幕,他路过市政厅的时候,看见一些被锁链串成一列的妇女们,正在被游街,他就问,"怎么,她们这是要去哪"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But there was no way to return it to Earth.

VOA: special.2009.06.10

If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.

如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But there was no land to be seen.

VOA: special.2010.03.06

There was no regulation about it, but we are talking not about the emergence of an agricultural aristocracy, but we are talking about the emergence of an agricultural community of small family farms.

这里面没有特定的规律,但是我们现在讨论的,不是一个农业贵族的产生,而是谈论关于小家庭,农作村社是如何产生的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But there was no boat service.

VOA: special.2009.02.11

Egypt being the best example, so that no longer was war possible, but the flip side of that is, there was also another thing that was impossible -- freedom.

埃及就是最好的例证,所以当和平年代到来时,其对立面必然显现,即总有另一件事物,变得难以实现,那就是自由

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But there was no spending limit.

VOA: special.2009.10.27

But there was no plan for distributing a pandemic level vaccine in the U.S.or anywhere.

VOA: standard.2010.04.29

Security was reported to be heavy at the North Korean border, but there was no apparent tightening in Beijing, where Mr.Kim is believed to be heading.

VOA: standard.2010.05.03

But the silence was unbroken, and the stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word "Lenore!"

VOA: special.2009.02.02

But the Whiskey Ring incident increased public feeling that there was no honesty in the White House.

VOA: special.2010.02.25

But with the world still in crisis, there was news that no famous people from show business will be at the forum this year.

VOA: special.2009.01.23

But I was no help to myself. There was a moment of terrible silence.

VOA: special.2009.11.15

But jurors said there was no clear evidence that they meant to mislead investors.

VOA: special.2009.11.20

But there was almost no information about the person behind these famous cells.

VOA: special.2010.07.21