But public services are facing budget cuts as many communities struggle to recover after the recession.

VOA: special.2011.07.11

But in Genesis, Creation is not the result of a struggle between divine antagonists.

但是在《创世纪》中，创造并不是与其他神力斗争的结果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's part of the struggle, undoubtedly, but another part of the struggle is simply to reach some means, to break through to some means of understanding the thing that you're talking about.

这就是斗争的一部分，另一部分是去寻找某种方法，能让人们通过这种方法,理解所谈论的事物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in the thick of the struggle, General Johnston was shot in the leg.

VOA: special.2009.09.03

The condition of our whole existence is but to struggle with evil, to compare them, to choose between them, evils that is, and so far as we can to mitigate them.

我们整个生活状况,就是在与邪恶相斗争中,不断地比较和选择,然后决定什么是邪恶,这样我们才能消除邪恶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But it was a hard struggle. Few of the books she needed were written in the Braille language that the blind could read by touching pages.

VOA: special.2011.08.07

There is a homeless person " and--but these are day-to-day moral questions we struggle with all the time and so there's a centrality in the study of how we do moral reasoning.

又有一个流浪汉走来了“,这些就是我们每天,都要应付的道德问题,所以这当中有一个中心,存在于我们的道德推理研究中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the powerful railroad companies continued to struggle against controls.

VOA: special.2010.04.15

Life for Hobbes is competition or struggle not just over scarce resources, although that might be part of the struggle, but for honors, for anything else that a person might value or esteem.

对霍布斯来说，生活是一次竞争或斗争,不是争夺稀缺的资源,虽然这也可能是斗争的一部分，而是为荣誉，为一个人的,价值和自尊而战。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Senator Amy Klobuchar, a Michigan Democrat, said Americans at all levels but notably the middle class continue to struggle.

VOA: standard.2009.12.05

Against the backdrop of Marx's thought pervading - not just Russian life but beginning to pervade Russian government-- against this backdrop, the idea of struggle, as in class struggle, is going to predominate.

马克思的思想不但席卷,俄国普通百姓的生活，并且开始影响俄国政府-,在这样的背景下，人们认为阶级斗争是历史发展的主要推动力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it's a struggle to keep the center open.

VOA: standard.2010.04.29

You have all those things here." The three million visitors who fill the streets of Williamsburg every year are immersed not only in early American life but in the struggle of a small, new country to find its own identity.

VOA: standard.2010.07.03

Michelle Obama said the purpose of the gathering was not only to pay tribute to luminaries in the struggle for equality, but also to what she called the"quiet heroes" who,in the process of shaping America, achieved extraordinary things.

VOA: standard.2010.03.08