But then Micky gets one more chance in the ring,under one condition: his family has to stay out of his career.

VOA: special.2011.02.21

I'm talking about words but the more technical term is "Morpheme."

我说的是词,但更专业的术语则叫做"语素"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the more important is to pass them.

但是，更加重要的是，通过面试。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

But the costs were great. More than six hundred thousand men of the North and South lost their lives.

VOA: special.2010.01.14

But the more you skateboard,

但你滑得越多，

滑板的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

The next morning I expected more of the same, but to my surprise she was calm, even peaceful.

VOA: special.2009.11.08

And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.

而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同，但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But Congress has put more into the budget of the national park system in the past three years.

VOA: special.2009.09.28

So we see that I've doubled the size of the vector but I've much more than doubled the number of calls.

所以我们看到我,把向量的大小翻倍了,但是我调用的次数,不仅仅是翻倍了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But much more time is spent on the nuts and bolts generally called logistics of how to transport and supply an army.

VOA: special.2009.11.01

What's more powerful is the person who was not that positive to us but over time becomes more positive.

更强大的是,不看好你的人,对你态度变好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the Chinese farmers used six times more nitrogen, and produced almost twenty-three times more surplus nitrogen.

VOA: special.2009.07.28

Now the intervention studies are stronger methods than the epidemiology studies but they're also more difficult studies to do.

相比传染病学研究,干预性研究更有效,但也更难执行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But it says the plan will require ten times more unused spectrum than it can now offer.

VOA: special.2010.03.19

it's a pity that I'm going to die or die too soon, but at least I'm getting more than the average.

我死得太早是很遗憾，但至少我活得比平均寿命长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But rates in the United States have increased by more than one-third in the last twenty-five years.

VOA: special.2009.10.26

That's just the simple sequential sense of "first," the first that comes before second, third and fourth; but there's something more radical here than the ordinal or sequential sense of "first."

这只是“先“表示顺序的简单含义,先于第二，第三，第四的那个“先“，但这里,“先“除了表示顺序的意思外还有更激进的含义“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Amy Speace describes one of her songs as a protest song, but more of a story with the protest quietly built into it.

VOA: special.2009.07.27

So, where the story gets kind of unfortunate, but also a little bit more interesting is the fact that well, they did publish what they observed, and they did write that up.

让这个故事变得不幸的是，或者说让它变得有趣的是，他们确实发表了它们的观测，他们确实写下了这些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But she says the Mathari slum alone has more than three hundred thousand children of school age.

VOA: special.2009.08.24

It doesn't prove it, but it helps to getting more intuition about the consequences of thermodynamics.

原子论并不会证明热力学，但有助于更好地理解,热力学中的结论。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But the study did find that young men were more likely than young women to develop depression given the same amount of media use.

VOA: special.2009.03.10

So, he remained very Russian, but it was the importation of more western ways of looking at things that were very important.

因此他还是一个很正宗的俄国人,但鼓励引进更西欧文明式的思考方式,这对于落后的俄国来说还是非常重要的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But the Freedom House researchers say much more progress is still needed, especially in Saudi Arabia.

VOA: special.2009.03.07

It solves a slight bug if we don't use it at all, but more on that in the future when you talk about files and creating files.

它解决了一点缺陷，如果我不用它，但是更多的是在以后当你们讨论,文件和创建文件时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the Mormon Church has established more than four thousand Family History Centers around the world.

VOA: special.2010.06.28

So I claim that this total quantity being produced is less than the competitive quantity, but more in total than the monopoly quantity.

我说吧,这种情况下的总产出,比完全竞争产量要少,但比垄断产量要大

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Others say the evidence is important, but that more evidence is needed to confirm the theory.

VOA: special.2009.01.20

I think the reason books are bigger and bigger but still carry the same information is that examples are more and more interesting.

我认为书越来越厚但是,所包含的信息仍然不变,原因就在于仅是例子越来越吸引人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The other but more commonly used monetary policy is to change the rate is to effectively alter the rate of interest on deposits.

另一种形式，更广泛地被运用着,是货币政策是用来改变比率,有效地调整存款的利率水平。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选