But the area is guarded by the Secret Service and Chicago police.

VOA: special.2009.01.12

But I had family in the New York area, and I wanted to be closer to them, and I wanted to give my daughters the opportunity for a multicultural community environment.

但我在纽约地区有家人，我想靠他们近一些，而且想让我的女儿们有机会,融入多元群体的环境中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's not the best day today, but it's a very nice area.

今天这里不是最好的一天，但是这是一个非常不错的地区。

卡姆登市场的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers say the bacteria were grouped together in a thin, but sticky area of cells on the inside of showerheads.

VOA: special.2009.10.13

But they didn't really know or care about very much outside of the Mediterranean area.

但他们其实并不知道,也不关心地中海以外的地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But he was angered by reports from the area that the Nicaraguan government was not getting the supplies to the victims.

VOA: special.2010.04.11

Remember Egypt had control of this area but their grasp was weakening with the flood of people coming in from the sea and other migrations Their hold was weakening and the Hebrews would have been able to take advantage of that and enter in and occupy areas in the central highlands.

记住埃及曾控制这一地区但是它的控制逐渐削弱,由于人们从海上涌入及来其他地方的移民,他们的控制逐渐削弱,希伯来人将会利用这一点,他们进入并且占领了中央的高地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But if deeper tissue is affected, a person is likely to feel pain every time the area gets cold.

VOA: special.2009.12.23

You'll read more about it in the Peter Gray textbook and more about it in The Norton readings on development, but just to raise this as an interesting area of debate.

你会在彼得·格雷的教材,以及诺顿读本的发展心理学部分,阅读到更多该方面的内容,我说这个只是想将此作为,一个有趣的辩论内容

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But small pieces should not be placed along the edges of an area as they can dry out more quickly.

VOA: special.2009.07.07

The big Pharma hasn't really done research for years but then he married in the biotech area and therefore biotech companies aren't that well run but they spent a great deal in research for the large molecule drugs.

大型制药企业已经很多年没有做过相关研究,但它却与生物技术领域合作,因此导致众多生物技术公司经业绩下降,但生物技术公司在大分子药物的研究上,却投入了很多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But his family moved to the Harlem area of New York City to escape conflicts in their country.

VOA: special.2009.10.14

but I don't really spend a lot of time in the area.

但不会经常去那个地区。

三角地电影节 - SpeakingMax英语口语达人

The deal is not final yet, but it calls for an Islamic system of justice for the area.

VOA: special.2009.02.21

But the Haight Street area, there's a lot of secondhand stores,

但在海特街，有很多二手店，

旧金山的时尚达人 - SpeakingMax英语口语达人

But the Global Heritage Fund says increasing the number of visitors to an area must be done responsibly.

VOA: special.2010.11.03

But the Bay Area, the San Francisco Bay Area there,

但是在旧金山湾区，

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

But it was also a news event as hundreds of thousands of young people flooded into the area.

VOA: special.2009.08.10

We have plenty of band with a long distance and thanks to local area networks like my own baby Ethernet, we have plenty of bandwidth in local area that was inside of buildings. But there is a gap, there is a gap between the LAN, the local area network, and the WAN, the Wide Area Network.

我们有大量长距离网带,多亏了局域网，就像我的宝贝,以太网，我们在本地有大量的带宽,那都在建筑物内部的，但是这儿有空白,在LAN之间有空白地带，即局域网,以及WAN，广域网。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But now,military officials say the area held by the Tamil Tigers has been reduced to just a few square kilometers of beachfront.

VOA: special.2009.05.16

So control of these international highways brought a great deal of wealth to the area, but the central location was a double-edged sword, because in times of peace it would bring prosperity, but, of course, in times of war the land was perpetually invaded as armies would crisscross the land going off to do battle with the great powers.

对这些国际要道的控制,给这个地区带来了大量的财富，但这处于中心的地理位置也如同一把双刃剑，因为在和平时期它带来繁荣，但，在战乱时期，这块土地常常被侵略,当军队在此刀刃相交,或者经过与强国征战。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he says being in a wheelchair is still often a problem in his neighborhood in the Bronx area of the city.

VOA: special.2010.07.28

And not only are the Greeks as a whole cut off from the rest of the world, but Greece itself, which used to be an area of easy exchange, where people could go from one place to the other and did, localism now comes into the picture.

而且不仅是希腊人作为一个群体被排除在,世界之外,希腊内部也出现了问题,它曾经也是一个贸易中心,人们从其他地方赶来又走向另一个地方,而此时,地方主义开始兴起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But she was able to persuade diplomats to move some people out of the most threatened area.

VOA: special.2009.03.09

But they were also given permission to hunt buffalo in a wide area south of the reservations.

VOA: special.2010.04.01

But,unemployment rates in the Washington area are at their highest level in more than ten years.

VOA: special.2009.04.03

Nations in the euro area share a common currency, but not a common financial policy.

VOA: special.2010.02.12

But rising temperatures are threatening the grape harvest and wine industry in the area.

VOA: special.2009.04.22

Andrew and Samantha are trying to get back to safety in the United States but they have to travel through the so-called infected area in Mexico.

VOA: special.2010.10.29

But only thirty three percent of the individuals littered when the area lacked graffiti.

VOA: special.2009.03.03