"But she never expected you to do things the right way. And that is a very powerful thing."

VOA: special.2010.12.10

But the interesting thing I realized along the way is that payment is another form of communication.

我渐渐意识到一个很有趣的事实：,付款是另一种交流方式。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's called, I don't know if you guys speak any Japanese, but it's called Bungo, the thing that we're focusing on.

我不知道你们是否会日语，但我们主要学习的东西被称作“豊后”。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

But that was probably the best thing I could have done. She looked at it.It was pathetic.

VOA: special.2010.02.08

It is not exactly the same thing, but there is something real that it grows, that I'm not responsible for it that allows us simplicity.

并不是完全一样的事情，但是有一个事实,那就是树在生长，而并不是我让它在生长,就是这样简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But she says the most important thing about jazz is that it is about right now.

VOA: special.2010.04.09

The thing that we have seen him doing is charging more, but I guess we've got to allow that.

而我们看到的是报纸涨价,但是我想必接受这些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But she said that was the one thing she could not do.

VOA: special.2009.02.22

And he did. But the important thing is that they had to have a translator for him in the 1840s.

他也是这样讲的,关键是,在1840年代还得给他找个翻译

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If this doesn't happen then everything stagnates. But the second most important thing is that everyone must follow the law."

VOA: standard.2010.06.10

But there's one thing that the Romans made even more of, than the Greeks had made of, and this is the patron-client structure.

但有一样东西罗马人比希腊人，做得更极致，即庇护关系。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the really important thing we saw by 1992 was that people were not really engaged at all on this issue."

VOA: standard.2009.12.10

printf So here I'm culling printf in a loop again and again, but I'm literally overwriting the previous thing that I wrote.

所以这里我一次次地在循环中使用，但是我逐行地覆盖了我之前所写的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the thing I do not really like is that everyone is in the darkness all the time,".

VOA: standard.2009.11.05

And I haven't said yet, how do I get that collection, but you could certainly conceptualize that, if I had that collection, that would be nice thing to do. That is a more common pattern.

也可以这么来操作,这是个更常用的模式,这基本上也就意味着，对于某些数据的集合,我想要一个循环机制。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

- I like this one.- ANGELA: That's cool. But, like, I don't know aboutthe one-shoulder thing.

VOA: standard.other

It's harder than you think, right, but that's the kind of thing that musicians, particularly percussion players, have to be able to execute.

比你想的要困难得多,但这就是音乐家,尤其是打击乐手所必须具备的能力

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They are just young and not fully mature as people." "That's why things go wrong, but the technology unto itself isn't necessarily a bad thing.

VOA: standard.2010.06.09

But there is one thing, Descartes concluded, that he cannot doubt, and the answer is he cannot doubt that he is himself thinking.

但笛卡尔认为,有一点是他无法置疑的,那就是,他无法怀疑自我思考的存在

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I still think everything is not perfect in our mortgage situation in the U.S., and the dollar is rallying, but that's a bad thing right now.

VOA: standard.2010.05.21

One thing, maybe not the only thing, but at least one thing, that goes into a life worth having is enjoying it, is pleasure.

有一样东西也许不是唯一但有一样东西，在生命中是值得拥有的,就是享受，就是快乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the very thing that drives electric powered aircraft is also the biggest hurdle.

VOA: standard.2010.08.11

That's the main thing that they observed, but there's a second thing.

这是他们观察到得主要现象，但是第二件事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That is a very difficult thing to say, but that is the truth.

VOA: standard.2009.12.12

One other thing that he doesn't mention but I think is worth mentioning.

另外,他没有提但我认为值得提的是

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So that's been a really helpful thing." But helping wounded veterans with PTSD or brain injury is not the only thing the Puppies Behind Bars program has done.

VOA: standard.2010.05.18

But that's not the only thing we could have assumed.

但这还不是这个假设的全部内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But here in Warsaw, people were waiting for only one thing -an assurance that despite scrapping Bush-era plans for an antiballistic missile shield, the U.S.had not turned its back on Central Europe.

VOA: standard.2009.10.22

Where a historian might simply record events that is such a simple thing to do, but let's go with that for a moment) a historian might simply record events, however selectively or partially, ; might try to indicate cause and effect where possible; but a historiosophy is a more conscious philosophy of history.

历史学家好像仅仅记录事件，就好像,这是一件极简单的事，但我们要继续研究一下）,历史学家可能仅仅记录事件但是有选择的，部分的，可能试图在某些地方表明因果关系;,但是历史哲学家对历史中体现的哲学更明了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This was even longer than that. But also I would have to write this thing for one of the classes,

去年那段时间比高中的学习时间还长。而且我们还要写一些东西，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人