-
But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.
VOA: special.2009.03.18
-
If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.
如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。
-
I don't see that happening, but it's a possibility.
尽管我相信这不会发生，但它确实也是一种可能性。
-
But one possibility,he says, is that it may take time away from activities that could help prevent depression, like sports and socializing.
VOA: special.2009.02.11
-
Suppose that most times and most activities were death free, but certain activities introduce the possibility of dying.
假设大部分时间和大部分活动都是死亡免疫的，但某些活动,会引起死亡的可能性。
-
But the possibility that dead bodies may still emerge as the rubble is cleared is not being ruled out.
VOA: standard.2009.04.12
-
I'll let you read Siegel and his discussion of this possibility, ... but I think that-- what I want to get now is not necessarily any agreement on whether you believe that there's such a high excess return for stocks.
我会要求你们读西格尔的书,以及他对这种可能性的讨论，但是我认为-,你们并不需要,同意炒股的收益,远远高于其他的投资方式。
-
But the trip to Qatar would involve flying over international airspace, and the possibility that President Bashir's flight could be intercepted.
VOA: standard.2009.03.23
-
As soon as we read the next lines, we're struck with the possibility -and surely it's just a provisional possibility, but we're struck by the image that Satan's spear is actually quite small.
读了接下来的这些句子，我们会震惊于,-当然这只是一个暂时性的可能，我们会震惊，撒旦的长矛原来其实很小。
-
But lawmakers as well as American military commanders are concerned by violence in Iraq, particularly about the possibility that tensions between Arabs and Kurds could expand into widespread violence.
VOA: standard.2009.09.10
-
The philosopher-king, he tells us, may be an object of hope or wish but Plato realizes that this possibility is not really to be expected.
他告诉我们，哲学家国王也许是希望或愿望的目标,但柏拉图了解到,这种可能性不是真的值得期待。
-
The ongoing debt crisis in Greece and other southern European countries served as a reminder at this meeting of the danger of overspending - but also of the possibility that trimming spending too sharply could plunge the world economy back into recession.
VOA: standard.2010.06.05
-
But at second glance we see that there is at least a possibility of, a logical possibility of surviving the death of my body.
但再看第二眼我们就会发现,至少还有一种可能，逻辑上来说还有一种,肉体死亡后复活的可能。
-
Secretary of State Hillary Clinton says there are no formal meetings planned, but she left open the possibility that she and President Barack Obama might interact with Burmese Prime Minister Thein Sein or other officials when they take part in a U.S.-ASEAN summit-level dialogue Sunday in Singapore.
VOA: standard.2009.11.12
-
And so you--of course, if you do disagree I think you're mistaken, so I'll think of you as denying the facts, but all right, that's a possibility.
所以你，当然如果你不同意,我认为你错了，所以我会认为你否认事实，但是没关系，那是一种可能性。
-
But we need to consider the possibility that souls can't split.
但我们需要考虑灵魂无法分裂的可能。
-
But maybe there's nothing in biology that rules out the possibility.
但是生物学也没有完全排除这种可能。
-
But at least that doesn't seem like an unattractive possibility.
但至少这不是一个不好的可能。
-
But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.
但是想想如果永远,那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。
-
It's natural to talk that way, but if we want belief in the soul to help us hold out the possibility at least that there might be life after death, then I think we need to actually say that strictly speaking, it's not that a person is a soul plus a body.
这说起来很轻松,如果我们想要寄托于,相信灵魂的存在,而让死后能够继续活着有据可依,那么我们需要一个严格的说法,不是说一个人是灵魂加肉体
-
We may not know that the soul will continue to exist after the destruction of the body but at least it seems like a possibility.
我们或许不知道,在肉体毁灭后,灵魂继续存在,至少看起来有这样的可能。
-
But as theorists, we could be interested in the theoretical possibility that the right response is to not think about the facts of death at all.
但作为理论家，我们可能对“正确的回应是,根本不考虑所有关于死亡的事实”,在理论上的可能性感兴趣。
-
Well again, I can say the words, but when I try to imagine that possibility and take it seriously, at least speaking personally, it doesn't--it doesn't hold up.
我能说出这种假设，但当我想象那种可能性,并严肃考究时，起码就我而言，它也站不住脚。
应用推荐