I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good."

VOA: special.2009.10.08

But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring, ! comes the blind Fury with the abhorred shears -- ouch!

但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至--哎唷！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What's your vision for your own wider work with Interfaith Youth Core but then also as part of that, what do you hope your legacy will be?

您对自己更加宽泛的工作有怎样的设想？,您跨信仰青年核心组织的工作,以及后来作为委员会一员的工作，您希望能为后人留下什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But where can you hope to find a widow who would waste her time on a marriage proposal that has no marriage in it?"

VOA: special.2010.04.24

But that way you can give me Monday to change your section if you need to, which I hope you won't.

如果需要的话，你们可以在周一换组，虽然我不希望你们改。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But Cyrus has also expressed the hope that people will understand that she is growing up.

VOA: special.2010.08.06

But I think this definition is also limiting, and this is a phenomenon that I hope you will come to be familiar with.

但我认为这个解释也太局限了，我希望你们能逐渐熟悉这一现象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he called the raid tragic. He also expressed hope that the situation might be a chance to seek progress in the Middle East peace process.

VOA: special.2010.06.05

Now you'd hope that it would be a small percentage of the population that would be affected by this but it's not.

尽管你希望只有很少一部分人,存在这个问题,但事实却不是如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But fans in Washington hope that will change this season.

VOA: special.2010.06.18

But we also hope that there aren't any students here who are over-qualified for this course.

但是我们还希望没有学生具有,比这门课的要求还高的水平。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"But I hope that the love that people have shown will make you know he didn't live in vain,".

VOA: standard.2009.07.07

I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.

无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来,中国会有类似硅谷的地方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But,that hope was dashed recently when Russia's Supreme Court upheld the ban on female train drivers.

VOA: standard.2009.11.05

The philosopher-king, he tells us, may be an object of hope or wish but Plato realizes that this possibility is not really to be expected.

他告诉我们，哲学家国王也许是希望或愿望的目标,但柏拉图了解到,这种可能性不是真的值得期待。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But researchers hope that one day they will be able to do that though a simple blood test, and prevent more deaths like Suzanna's.

VOA: standard.2010.02.08

I want it or I disapprove of it and, lo and behold, it's no longer aesthetic. I'll come back to that in a moment, but I hope you can see that that is a distinction between the purposive and the purposeful.

我会产生想法，比如想得到它还是觉得它恶心，你瞧，这样一来就不只是纯审美问题了，我一会儿再回来讲，但是我希望你们现在可以区分,“合目的性“和“目的性“这两个概念了，它们是有区别的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But we do hope that the school can resume within the next couple of weeks."

VOA: standard.2009.10.06

It's that I may satisfy some of those needs, but I also hope that I'll convince you that there's a different kind of needs that I can provide.

你的这些需求我能满足一些，我还希望你们了解,我还可以满足你们,另外的一种需求。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But babies born in the U.S.today can hope to live that long.

VOA: standard.2010.04.08

So you're right that you could have made your decision back in the locker room, or you could have made the decision at half time, but ultimately what matters We gonna hope that goes away.

你完全可以在,回到更衣室时才做出决定,也可以在中场休息的时候做决定,但最重要的是,希望这讨厌的声音不会再出现了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I do not think we are there yet,". "I would hope that we would be in a position to recognize a Palestinian state, but there has to be one first.

VOA: standard.2009.11.17

We'll talk about the technology and the questions that it brings up, but I hope some of you get interested and these will be good topics to think about for term papers as well for those you that have that kind of inclination.

我们要讲的是技术和技术带来的问题,希望你们对此有兴趣,这些也是非常好的学期论文的主题,尤其对于那些抱有这种倾向的同学

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"But I hope people will equally understand that it will be better to get the decision right rather than rushing into something that will not stand the test of time."

VOA: standard.2010.05.10

That's the hope, but of course, there's still error in that.

这便是所要的,但当然,其中仍然会有误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the effort took its toll and Gay has decided to skip the 200 meters and rest in the hope that he can compete for Team USA as part of the 4x100 meter relay team.

VOA: standard.2009.08.18

But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.

不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What will be the proper mix in different risk groups, in different subtypes, in different backgrounds if the goal is to reach a vaccine -- one vaccine -- that could work for all people and nations?" But the researchers say the findings offer new hope for AIDS research.

VOA: standard.2009.10.20

But I hope to doing the next couple of lectures is giving you an idea what this class is about so that you can decide whether or not it is for you.

但希望几堂课后，你能有个大概印象,让你决定这门课是否适合你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.

很多书有讲这些哲学问题,但我希望通过和你们一起的经历,我们的下一本书,能够超过上一本书,这些都已经在前几个学期开始构思了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选