But first,we tell about a new organization that is finding homes for animals and helping American soldiers at the same time.
VOA: special.2009.12.11
But I will tell you, the students I had in that seminar did amazing things to push their choice of novel.
但我要告诉你们的是,那些研讨课的学生在推选小说时,有着令人惊喜的表现。
but I'm more in the biology department, so that's about all I can tell you on that front.
但是我是生物系的,所以我能说的就这么多了,
But blood drops with long tails can tell a great deal about the direction, speed and angle of the blood's starting point.
VOA: special.2010.05.05
So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.
作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。
But first, we tell you about a program that takes millions of kids out of school for a day and into the working world.
VOA: special.2010.04.30
But then Machiavelli goes on to tell the reader that the exclusive subject of this book will be the new prince.
但马奇亚维利,马上又告诉读者,本书的唯一主角,是新君王。
But first we tell about two New York-based businesswomen and the products they created for children.
VOA: special.2011.04.22
Partly to show you that it's kind of weird, but also to tell you that one of the things you want to do is exercise what I'm going to call some type discipline.
一定程度上来说这有点儿怪,但是还是想要告诉你们的是,你们需要做一些,我称之为类型规范的练习。
But she decided to tell about political changes in the United States from the point of view of someone who had never investigated the subject.
VOA: special.2010.12.10
You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.
在你们填周期表的时候,非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它,所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。
But there was little to tell. The sound of a bullet cutting through the air.
VOA: special.2009.12.12
But the mere fact that they would change your behavior doesn't yet tell you whether they're reason-generating facts.
但仅仅是它们会改变你的行为这个事实,并没有告诉你它们是否是产生原因的事实。
But first we tell about winning American athletes at the Winter Olympics in Vancouver,Canada.
VOA: special.2010.02.26
But it doesn't tell you, this is the direction that the reaction is going to go.
但是它们不能告诉你,过程是否会沿着这个或者那个方向进行。
But first,we tell about the retirement of football broadcaster John Madden.
VOA: special.2009.05.01
So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.
不要开始这样做,这也不常发生,我要告诉你们,几年前的期末考试里,有几个人,他们,给前后传递答案。
But I will tell my officers to let all the men who claim to own a horse or mule take the animals home with them to work their little farms."
VOA: special.2009.12.24
But if you're a freedman you're-- the other thing I should tell you is that in Roman law if you're manumitted as a slave, you're made free, if you're manumitted in the normal way they did it, that makes you a Roman citizen, if your owner was a Roman citizen.
但如果你是自由人-,有一点我得解释一下,罗马法律规定,如果奴隶被释放了,如果是正常方法被释放的,他就会成为罗马公民,前提是他的主人是罗马公民。
But Fambul Tok is organized at the community level, which is the safest space for victims and offenders to tell their stories."
VOA: standard.2010.06.07
but you can sort of tell that the particle is moving slowly or rapidly by looking at the space in between these tick marks.
但你可以通过观察计时点之间的距离,来判断该物体运动的快慢
But tell me more about your school.Now, what are the kids like? Are there any cute guys?
VOA: standard.other
Next time I'll tell you more about the coming weeks but I think you'll lunch is anyone who has a card for me to sign?
下次,我会告诉你们更多关于接下来几周的事,我想你们该吃午餐了,有人带了卡给我签吗?
Not just the fans in the stands, but everybody who has been watching the games on television certainly can tell that that is the case."
VOA: standard.2010.06.14
And he is a violist, not a violinist, but the principle here is pretty much the same, so tell us about the construction of the instrument.
他是位中提琴手,不是小提琴手,但提琴的原理都很相近,跟我们讲解下乐器的结构吧
"Sometimes we only eat in the morning." "But we just tell jokes all day.
VOA: standard.2010.03.30
I'm sure he will stop eating too much sugar, but why couldn't you tell him this a month ago, ?" when I came all the way here?"
我肯定他不会再吃太多糖,但为什么不在一个月前告诉他,在我长途赶来的时候“
But the spokesman, Geoff Morrell,indicated that at this week's meetings Secretary Gates will tell the new Japanese leaders the United States expects the complex agreement to be honored.
VOA: standard.2009.10.18
He does tell you all about the legends first, but he puts them aside and says they're just legends--now let's talk history, and he doesn't begin that until the eight century B.C.
他先将神话传说展示给读者,然后将其放到一边,对读者说,这些只是神话而已,现在咱们说说历史,而他讲的历史是从公元前八世纪开始的
But it doesn't tell us the whole story.
但是无法得出整个谜底。
应用推荐