McChrystal says that is what everyone wants, but not before Afghanistan is stable.

VOA: standard.2009.10.01

But we've defined the enthalpy of those elements in their stable state at room temperature and pressure as zero, right?

但我们已经定义了这些,元素处于它们室温和常压下,最稳定的状态时的焓为零，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But if you can like, be stable enough to support the entire family, live on the Upper West Side, it's a class. It's a status symbol.

但如果你能住在上西区，让自己足够稳定，并能养活全家，那就是一种类似阶级一样的社会地位的象征了。

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

The Mexican tourist, who is in stable condition, is the only case of swine flu in Hong Kong so far, but Dr.Chow says the city should not be complacent, because the virus continues to spread worldwide.

VOA: standard.2009.05.08

And we haven't talked about reactions at all yet, so you don't need to worry about the specifics of that exactly, but just that if you have this negative change in energy, you have a more stable product than you do reactant.

当然我们还没有开始讨论反应，所以你不用担心它的细节是怎么样的，你只需要知道，如果能量的变化是负值，那么你将得到一个比反应物更稳定的生成物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the President of the Puntland State of Somalia, Abdirahman Mohamed Farole, appealed for foreign assistance to stable areas of the country, saying this would be the best way to prevent extremist groups from expanding areas they control: "There are limited options for dealing with extremists and terrorist threats in Somalia.

VOA: standard.2009.06.26

sure there are differences. We see that our manuscripts are not exactly like those fragments, but there is a remarkable degree, a high degree of correspondence so that we really can speak of a relatively stable textual tradition but still some fluidity.

当然其中会有差异，我们手中的这些原稿,一定和那些片段有细微差异，但在很大的程度上,我们能说是和那文本传统大致相符的,但还是存在一些差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"because the virus can spread rapidly, but what we're seeing so far is a pretty stable position as far as the virus is concerned, it's producing relatively mild illness in most people, but in a small proportion it's causing serious problems and we have in place the plans in our health care system to deal with those problems,".

VOA: standard.2009.07.31

And there are various forces that play in the nucleus that will dictate when this will be stable and when it won't be.They isolated it, but it decays very quickly on the order of microseconds Lifetime on the order of microseconds.

在原子核中有很多种力,都会产生作用，当条件是稳定的,还有当它不是的时候，它们提取出来，但是它会以微秒的速度衰变,生命只有几微秒长。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The equity orientation drove the returns but the diversification allowed us to deliver those returns in a stable fashion, which is incredibly important for an institution like Yale that requires a steady supply of funds to finance its operations.

股票导向型投资会推动收益率上升,但多元化能让收益更平稳,这对于耶鲁这样的机构极为重要,因为它需要稳定的资金供给,为学校运营提供财务支持

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's the huge force that we're talking about in terms of making a bond stable, but there are also repulsive forces, so you can imagine we're going to have electron-electron repulsion between the two electrons if we're bringing them closer together.

正是这个非常强的力,使得我们所讨论的这个键能够稳定存在，但是其中还有排斥力存在，大家可以想象一下,我们会有电子与电子之间的排斥力,如果让它们离得更近。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You wouldn't be expected to be able to guess that this would happen, because using any kind of simple theory, we would, in fact, predict that this would not be the case, but what we find experimentally is that it's more stable to have half filled d orbital than to have a 4 s 2, and a 3 d 4.

你们不用预期有能力,猜出这个会发生，因为使用任一种简单的理论，我们事实上可以预测不会是那种情况，但是我们在实验中发现的,是半填充d轨道比,4s23d4更加稳定。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选