He finally agreed to negotiate, but said the United States must accept 2 conditions.

VOA: special.2009.02.05

I know I have the wrong glasses on the see hands up too, but... STUDENT: PROFESSOR: Who said it?

我知道就算我带错了眼镜,也能看到举手，但是…,学生：【不解中】,教授：谁说的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and I don't know how much I've said so far but, yeah, totally different than here,

我不确定我说了多少不同之处，但是总的来说，跟这里有很多不同，

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

Harrison thanked him, but said he already had written his speech.

VOA: special.2009.01.29

I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.

虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Other states permitted negroes, but said they could not vote.

VOA: special.2009.04.16

Thank you. I mean, I know I sort of said it to you, but you're right. It's logarithmic, right?

但你们是正确的，是对数级的,它有这样的效率是因为他每次能把问题减半？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Chilcot promised a thorough inquiry but said there were limits since the panel is not a court of law.

VOA: standard.2009.11.25

He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.

神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Treasury Secretary Geithner agreed that the bonuses are unconscionable, but said there was no practical way for him to block them.

VOA: standard.2009.03.24

They weren't all socialists; as I said, some were anarchists, some were moderate republicans, but they were who were left.

就像我说的,他们并非都是社会主义者,有些是无政府主义者,有些是温和派共和党,他们都是留守的人员

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The State Department said it could not verify all the reports from diplomats, non-governmental groups and media organizations but said they are credible.

VOA: standard.2009.10.22

But Descartes said that can't be because there are things that humans do that no machine could ever do.

但是笛卡尔否定了这一观点,因为有些事情,人类可以做到,机器永远不可能做到

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad criticized the EU sanctions,but said they would have no effect on Iran.

VOA: standard.2010.07.28

Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.

经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mr.Obama acknowledged criticism of the United States by several leaders, like Nicaraguan President Daniel Ortega, but said the entire region is rooting for America's success.

VOA: standard.2009.04.19

Remember when we were talking about pushing the fat man off the bridge, someone said, "But he didn't agree to sacrifice himself.

还记得第一讲谈到的，把胖子推下桥的例子，有人就说，但他没同意去牺牲自己啊。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Gibbs said the tape is still being analyzed, but said the message is consistent with those heard in the past from al-Qaida threatening the U.S.

VOA: standard.2009.06.03

I said that a bit quickly, but we'll come back and look at that idea in more detail later on in the class.

我说的有点快,但是我们以后会再次回顾这个问题,并作深入的研究的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

but said the State Department was still discussing its formal position on the matter.

VOA: standard.2009.08.24

He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"

答，“我名叫雅各，“那人说，“你的名不要再叫雅各,要叫以色列，因为你与神与人较力都得了胜，“雅各问,“请将你的名告诉我，“那人却说，“何必问我的名，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

U.S.Secretary of State Hillary Clinton declined to comment about the arrests but said the United States was concerned about the work of extremists groups in Pakistan.

VOA: standard.2009.12.11

So, I already said what the number of square miles that were increased, but it increases from six to sixteen million of the population.

我已经提过了领土扩大的面积有多少,而人口从六百万增加到一千六百万

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Singapore's Finance Minister Tharman Shanmugaratnam said none of the ministers called for any sudden or significant change in exchange rates, but said they should remain flexible.

VOA: standard.2009.11.12

We haven't said much about how to measure it, but you can measure it.

我们并没有说太多关于怎么测它，但是你能测它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Iranian and U.S.diplomats were aware of one another's presence at the Moscow conference, but said it is not unusual for them to attend the same international forums.

VOA: standard.2009.03.27

But we said earlier that, you know, we're going to get - to the point where we want to have a lot of pieces of -- a lot of variables in memory, maybe 140,000 dictionary words for some future peace set, but we don't want to enumerate line by line by line 140,000 variables.

但是我们之前说过，你们知道的，我们将获得,有很多块--很多变量的内存的指针-,可能有140，000个单词的集合,但是我们不想一行行地列举,140，000行变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The channel appeared to be back on Saturday. The president's office released no explanation for Sherry Rehman's resignation, but said another cabinet member has taken over her duties.

VOA: standard.2009.03.14

Her answer was this and it's got something to do with how a lost cause took hold too but she said, "Southerners love a good tale.

她是这么回答的,同时也解释了为何南方人始终无法释怀,她说,"南方人钟爱精彩的故事

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If people don't know which foods are healthy well then it argues for education--but notice that that was almost the lowest ranked thing that people said.

要是人们不知道哪些食物是健康的,这关乎教育问题了,然而值得注意的是,这是大家提及最少的一个原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选