-
But you do have to remember by butterflying, you are cutting down the overall height of that root ball.
VOA: special.2011.04.19
-
But remember that we need to multiply it by the volume here, the volume of some sphere we've defined.
但记住我们需要把它乘以体积，乘以一个我们定义的壳层的体积。
-
But it's very safe. However, you have to remember that it's still New York,
但它非常安全。然而你还是要记得，这里是纽约，
-
But you always remember that she had this incredible freedom that most children don't have and she was so smart."
VOA: special.2009.08.24
-
But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.
记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！
-
But I think it really is a call to make sure you remember to do that during the day,during the week, during the months before and after Valentine's Day."
VOA: special.2010.02.08
-
But we have to remember that King himself was a poet, or thought of himself as a poet.
但我们得知道金自己也是个诗人，最起码自认为是一个诗人。
-
But we must remember that two wrongs don't make a right.
VOA: special.2009.07.26
-
We remember the fish that we used to eat free in Egypt Okay, we were slaves, but the food was free, you know?
我记得以前在埃及的时候不花钱就可以吃鱼,虽然我们是奴隶，但是食物是免费的，你知道吗？
-
It's the hardest in some time. But let's always remember that, as a people,the American people, we've weathered some hard winters before,".
VOA: standard.2010.01.17
-
But at this point, I think it's crucial to remember the point that it's not just the question, "Who's got an explanation?"
但是对于这一点,我认为最为关键的就是记住,问题不仅在于,谁能解释
-
Remember we had in that one piece and then there was a modulation tying them together, but those were completely different sentiments.
记得吗这个片段,然后，这两段音乐用一个转调相连接，但是表达了截然相反的感情。
-
History seems to remember the heroic moments and the triumphs That people remember those great things But they don't know the heroic ones either.
历史总是选择记住那些光辉的时刻,那些胜利的时刻,人们总是记住很伟大的东西,他们也不知道那些光辉的时刻。
-
And I will try and remember not to include Jude and Wes in the classroom discussions, but you should be aware that they're there.
我会尽量注意,不要让他们两位加入课堂讨论的,但是你们也要注意到他们的存在
-
That's what happened in '81-82 but you have to remember that times are different.
这就是81-82年发生的事情2,但是你必须明白时代不同了。
-
But he said you remember the week that rained?
他却问我，你记得那个下雨的周末吗？
-
I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," Or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.
我猜这就是霍布斯所谓的,"污秽不堪,朝不保夕,野蛮不化",第四个我记不得了,三十年战争时期的生活就是如此
-
I know you don't remember that far back, but in about the second lecture I made a joke of Professor Guttag which, you know, you didn't laugh at, he didn't laugh at, that's okay.
我知道你们可能不记得了，但是在大约是第二节课,我对Guttag开了个玩笑，你们懂得，你们没笑，他也没笑，这没什么。
-
I'll bet even all of you can remember songs that you have known all your life, but not other things.
我打赌你们很容易就能想起你们曾经,听到的歌曲,但别的事就很难
-
You might remember vaguely logarithms from high school math and such but what this suggests for us , the computer scientists, is that this is certainly a smarter, a faster algorithm.
你可能还会依稀记得,高中数学里的对数,这就给了我们这些计算机科学家们，一些启示,即，这种算法更智能，更迅速。
-
But remember, the libertarian theory says we can't just add up an aggregate preferences and satisfactions that way.
但是记住，自由主义理论说,我们不能那样,简单加总偏好和满足。
-
Now that seems counterintuitive now because we think that a plant based diet may be more healthy for people than a meat based diet, but remember, that we're fighting off overnutrition and these folks were fighting off undernutrition.
现在看来似乎并非如此,因为我们认为,对于人类来说,植物性饮食比以动物性饮食更为健康,但是请记住,我们正在对抗营养过剩,而这些人们正在和营养不良作斗争
-
And, so, Louis XIV, who liked to call himself the Sun God, a modest megalomaniac, he sends out officials into the provinces to enforce his will, and these dudes are called intendants--but that doesn't matter, you don't have to remember that.
因此,路易十四,自称为太阳王,一个外表谦虚实则嚣张自大的人,他派一些官员去各省强化他的意志,这些人被称作是监督官,这个不是重点,你们不用记这个
-
We've got a lot of constants in this solution to the hydrogen atom, and we know what most of these mean. But remember that this whole term in green here is what is going to be equal to that binding energy between the nucleus of a hydrogen atom and the electron.
在这个解中有很多常数,其中大部分我们,都知道它们代表的意思,但记住是这整个绿色的部分,等于核子和电子的结合能。
-
You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.
在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它，所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。
-
But what we need to remember is the fact that we're talking about electrons which are waves.
但我们要记住,实际上我们讨论的电子是波。
-
But again, the crucial point to remember is " that forever is literally forever.
但须牢记的要点是,我们指的是真正的“永远。
-
That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.
如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的，但记住我们这里说的,是电子的波动性。
-
which ends with that line, you'll remember: "New Presbyter is but Old Priest writ Large."
它的结尾是这样的，你们应该记得：,“新的长老只是夸大的旧的牧师而已，“
-
But there's extra, again, insult to injury, when the person's got to remember that he used to be something extraordinary, a ruler.
但当这人不得不记着，他曾经位高权重，是统治者的时候,这又一次，是在伤口上撒盐。
应用推荐