But some oil will remain in the crushed seeds inside the bag.

VOA: special.2009.09.29

The notion of conservation is that there's ways to transform things such that some aspects of them change but others remain the same.

守恒是指物体某方面的特征,不会因为其他方面特征的改变,而有所改变

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

nd this convergence can never be precisely pinpointed, but must always remain virtual, as is not to be identified either with the reality of the text or with the individual disposition of the reader."

而我们永远无法指出，“…,这种会合的确切位置，这个空间会一直以虚拟形式存在,不论是客观的文本,还是带有个人特征的读者都无法辨别它“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But he said the labor market could remain weak through next year.

VOA: special.2009.09.18

And even six-month-olds are sensitive to these rudimentary facts of arithmetic, telling us something about their mathematical knowledge, but also telling us something about that they expect things to remain when they're out of sight.

即便六个月大的婴儿,对算术的基础知识已经相当敏感,向我们展示了婴儿所具有的数学知识,但也同时告诉了我们,婴儿在看不到物体时,仍然会认为物体依然存在

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But live roots or weeds might remain below the surface.

VOA: special.2009.07.07

Because it's identified with the Spanish empire, with Spain, which not only wanted to extract taxes and to extract taxes and other revenue from its most prosperous province, but wanted to force people to remain Catholic.

因为天主教是与西班牙帝国联系在一起的,西班牙不仅从这个最富有的省份,榨取税收和其他收入,还想强迫人民保持天主教信仰

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He is gone, but the cats remain.

VOA: special.2010.03.22

But many questions remain.

VOA: special.2009.07.07

The big cats once roamed throughout Asia, into Siberia, but conservationists say only a few thousand tigers remain in the wild;

VOA: standard.2010.02.22

But the speaker of the lower house of the Russian Parliament, Boris Gryzlov, says some Interior Ministry troops will remain.

VOA: standard.2009.04.16

But,serious differences remain. The U.S.and Britain want other governments to pump more money into their economies as stimulus.

VOA: standard.2009.04.01

The two secretaries also welcome the recent agreements regarding Iran's nuclear program, but both also indicate they remain skeptical about Iran's intentions.

VOA: standard.2009.10.06

But he says drone strikes, such as the one Tuesday in South Waziristan, show that significant differences remain.

VOA: standard.2009.05.12

But many here remain deeply traumatized. Today marks the 15th anniversary of the day that former President Juvenal Habyarimana's plane was shot down.

VOA: standard.2009.04.08

But three of the four vents remain open,still spewing thousands of barrels of oil to the surface.

VOA: standard.2010.06.08

Wednesday the palace said his general condition was good, but that the king would need to remain in hospital until a full recovery.

VOA: standard.2009.10.15

But,he says those arriving in Greece outstrip these efforts, so children remain in detention for long periods.

VOA: standard.2009.08.29

Fifty percent of the state's oyster production is shut down, there but for now prices remain steady.

VOA: standard.2010.05.08

Gun control advocates acknowledge there will be more legal challenges by gun rights groups, but they remain optimistic most gun laws in the U.S.

VOA: standard.2010.07.06

But he disputes Ramzan Kadyrov's estimate that no more than 50 to 100 insurgents remain.

VOA: standard.2009.03.26

The fighting was halted by a 1953 armistice but with no peace treaty, the two Koreas remain technically at war, amid decades of isolation and hostility.

VOA: standard.2009.09.26

Singapore's Finance Minister Tharman Shanmugaratnam said none of the ministers called for any sudden or significant change in exchange rates, but said they should remain flexible.

VOA: standard.2009.11.12

This effort will not remain winnable indefinitely, public support will not last indefinitely, but the cruel irony is to succeed, we need patience,discipline, resolve and time."

VOA: standard.2009.10.01

Treasury Secretary Timothy Geithner hailed the news, but noted that steep economic hurdles remain.

VOA: standard.2009.11.01

She says countries must remain vigilant and people who have decided not to get vaccinated against She says H1N1 may be moderate, but it still kills.

VOA: standard.2010.01.18

But he said his team will remain focused. "It's not about arms trafficking;

VOA: standard.2009.10.26

But fishing waters remain open in western parts of the state, for now.

VOA: standard.2010.05.17

But Prime Minister Netanyahu said the naval blockade will remain in force to prevent weapons from reaching Hamas, the Palestinian militant group that rules the Gaza Strip.

VOA: standard.2010.08.09

In its just-issued warning, AKE says members of the press remain most at risk, but all foreign personnel, including investors and business travel, also are potential targets.

VOA: standard.2009.09.10