• Peyroux says the song shows that a person might have troubles, but it is always possible to survive and carry on.

    VOA: special.2009.07.10

  • You can adapt it for any sort of possible purpose, but the crucial thing is to keep the distinction between meaning and significance clear."

    你可以为任何目的将其改编,但重要的是你必须,将意思和意义分清楚“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • but if you go to certain places and know certain people, it's possible.

    但是如果你去某些地方,或者认识某些人,是可以的。

    有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

  • But it is still possible to make paper by hand, since the steps are the same as using big machines.

    VOA: special.2009.07.06

  • In other words, the text is what makes the ascertainment of meaning possible and available to us, but meaning is not in the text.

    换言之,作品才是使含义得以传达的必要条件,但含义又并不在文本里。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But improved treatments to ease the effects of the disease make it possible for many patients to live almost normal lives.

    VOA: special.2009.04.07

  • But it's possible,I suggested, that we really shouldn't focus on the question, what does it take for me to survive?

    但我认为,很可能,那根本不是我们应该重视的问题,比起讨论我要存活下去需要什么条件?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But they say the work will make it possible to safely double the number of visitors permitted inside.

    VOA: special.2009.06.29

  • Right. It's a slight lie, it doesn't have all possible values, but you get the idea. It has, if you like, intellectually, all possible values.

    我撒了个小谎,这个空间并没有包含所有的可能的值,你们懂的,理性点说,如果你喜欢,我这么说的话,它包括了所有可能的值。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But it was clear that in making peace we would,if possible, get California and other parts of Mexico."

    VOA: special.2009.02.26

  • But then, page eight, also in chapter two, he argues that it is possible for a utilitarian to distinguish higher from lower pleasures.

    但在第八页,即第二章中,他提出功利主义者可以区分,高级和低级快乐。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Russia objects. But the United States says the system would protect Europe from a possible attack by Iran.

    VOA: special.2009.05.23

  • These are all plausible reasons and possible contributors but nobody's got the home run answer yet.

    这些原因听起来都很有道理,但还没有人能给出准确的答案

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But the Kepler mission's chief scientist, William Borucki,says eighty percent of the possible planets will probably be confirmed in the coming months and years.

    VOA: special.2011.02.09

  • But he continued to say "it is possible; there is no human limitation on that; " we can run the mile in under 4 minutes."

    但他还是说“有可能;,在这件事上人类没有极限;,我们能在四分钟之内跑完一英里“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • I think it's still possible for us to stamp out al- Qaida, to make sure that extremism is not expanding but rather is contracting.

    VOA: special.2009.02.21

  • It's perfectly inscrutable as far as I'm concerned. But I think I can say with absolute certainty that one of its possible significances cannot be that the unprofitable servant should have waited to make his investment.

    这对我来说很神秘,但我可以说,我很确信,它可能的含义之一,不会是让那个无益的仆人去等。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But she also said C.D.C.scientists are preparing for possible cases of chikungunya in the United States.

    VOA: special.2009.04.13

  • But, you know, in 2D, the options are not just left and right or north and south, but infinity of possible directions in which I could go those 5 km.

    但在二维空间中,不仅可以向左向右或者向南向北,我在走那5公里的时候可以有无数个方向

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • But it will be if we don't take dramatic action as soon as possible.

    VOA: special.2009.01.09

  • Traditionally, financial inventions were not granted patent rights, but now in the United States and in a number of other countries it has become possible to patent financial inventions.

    传统的金融产品,是没有专利的,但现在,在美国,和其他的一些国家中,金融产品也拥有了专利

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But it takes a large community of such individuals to make Shin's art possible.

    VOA: special.2009.07.17

  • But it's also possible that it's a Homer Simpson-like effect, where when asked to point to what he wants, he just couldn't help but point to the one he wanted.

    但也有可能这是一个类似于,霍莫·辛普森的效应,当被要求指向他想要的物体时,他只是情不自禁地指向了他想要的物体

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I think all those goals are still possible, but I think that as a consequence to the war on Iraq, we took our eye off the ball.

    VOA: special.2009.02.21

  • That creates a problem in the genetic code in that there's 64 possible sequences but there's only 20 some amino acids, so each amino acid can be specified by more than one codon.

    这里有个问题,遗传密码有六十四种可能的序列,而只有二十种氨基酸,因此每种氨基酸都有,不止一种密码子与之对应

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But the Butterfield Overland Mail stagecoach needed to travel as fast as possible.

    VOA: special.2010.04.26

  • This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell you that I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.

    这是第一段的全文:,“我不知道如何解决资料来源的问题,只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源,但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But how can we get it. There are but three ways possible."

    VOA: special.2009.10.29

  • They want to get as far away from each other possible, the ideal angle is 120. But what we have here is a four-membered ring, so what angle does 90° that have to be, that bond? 90 degrees.

    它们想要尽量远离彼此,最理想的是形成120°键角,但现在是个四元环,所以这键角应该多大?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • He would prefer to go by sea, if possible, because it's much quicker, but at least he could travel on the roads that the Romans built and maintained.

    可能到话,他更喜欢走海路,因为那样更快,不过至少他能走,罗马人修建保养的路了。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定