But if a Justice of the Peace can marry two people, it's clear that he can separate them.

VOA: special.2009.11.14

So, there we go. But somewhat here in war and peace of battle is slowly being relegated to the background.

所以战争与和平问题,就慢慢转移到这个背景上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

but it's important to get some peace and quiet sometimes, so I do go to Central Park for that.

但有时候得到一些平静和安宁也很重要，这种时候我就会去中央公园。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

But it was clear that in making peace we would,if possible, get California and other parts of Mexico."

VOA: special.2009.02.26

There were always battles and wars going on, on the boundaries, the frontiers of the Roman Empire, but within the center of the empire there was an amazing period of peace.

战争永远都在进行，在边界，罗马帝国边境，但在帝国中心却是一派和平盛世。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And the peace treaty with Mexico gave the United States not only California, but also New Mexico.

VOA: special.2009.03.05

he tells us the purpose of the best regime the purpose of Aristotle's Republic is directed not to war but in fact to peace.

他告诉我们最佳政体的目的,亚里士多德眼中《理想国》的著作目的,并非战争,而是和平。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But George Mitchell, the American special envoy for Middle East peace, has traveled between the two sides for months of indirect, or proximity,talks.

VOA: special.2010.08.21

So control of these international highways brought a great deal of wealth to the area, but the central location was a double-edged sword, because in times of peace it would bring prosperity, but, of course, in times of war the land was perpetually invaded as armies would crisscross the land going off to do battle with the great powers.

对这些国际要道的控制,给这个地区带来了大量的财富，但这处于中心的地理位置也如同一把双刃剑，因为在和平时期它带来繁荣，但，在战乱时期，这块土地常常被侵略,当军队在此刀刃相交,或者经过与强国征战。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the past few weeks have been exceptionally busy, even for the home-building,peace-making, disease-battling former leader.

VOA: special.2010.10.15

But we said earlier that, you know, we're going to get - to the point where we want to have a lot of pieces of -- a lot of variables in memory, maybe 140,000 dictionary words for some future peace set, but we don't want to enumerate line by line by line 140,000 variables.

但是我们之前说过，你们知道的，我们将获得,有很多块--很多变量的内存的指针-,可能有140，000个单词的集合,但是我们不想一行行地列举,140，000行变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But thoughtful people did not believe that peace would last long.

VOA: special.2009.04.16

I think that part is fine, but behind that you need something to replace what was there When you have peace then you need to bring in stablity that means economic stability as well as security stability You need the police. You need the government. You need the economy.

我认为计划本身是好的，但还需要一些东西来填充以为以前的空缺,和平了，你就需要稳定，经济稳定，安全局势的稳定等,我们需要警察，需要政府，经济也要发展。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But attempts to negotiate a peace treaty failed.

VOA: special.2009.02.26

We are all rational actors and therefore it is rational for us to seek and to desire peace, but note that that is exactly what Hobbes does not say, he does not say this.

我们的行为都合乎理性,所以我们去寻找和平，但是要注意，霍布斯确实没提到这一点,他并没有说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

(CANNED HEAT - "GOING UP COUNTRY") And this was how the New York Times described Woodstock: "Bethel townspeople gazed in awe at the streams of hippies, but they murmured 'PEACE' to the visitors, offered free water and returned smiles.

VOA: special.2009.08.10

Later in the Republic you will see, not that much later even, Socrates will argue that the best city may be characterized by peace and harmony at home, but this will never be so for relations between states.

稍后在《理想国》中就会读到，而且就快读到了，苏格拉底会强调,最优的城市特点是,举国和平与和谐，但永远不存在于,国际关系之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Residents say they are sleeping better. But if Sderot residents are enjoying the relative peace, some fear it may not last.

VOA: standard.2010.01.02

Well, I've given a number who have quoted him on a number of reasons but one suggestion might be that it is not so much peace alone that Hobbes cherishes as life. Peace is a means to life.

好，接下来我会讲,有些人援引他的一些原因,但有一个可能是霍布斯,除了把和平向生命一样珍视之外还有其他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But MIT's John Tirman says the Nobel Peace Prize is different from the other Nobel awards, such as chemistry or literature.

VOA: standard.2009.10.09

The citizen of the best regime he says must be able to sustain war if duty requires but only for the sake of peace and leisure.

最佳政体的公民，据他所说,如果有义务上的需要，必需要能承担战争,但目的必需仅限于为了和平与安逸。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But that poses a dilemma for the world powers which are trying to revive peace talks between Israel and the Palestinians.

VOA: standard.2009.10.16

Not only should one seek peace but we have an obligation, he says, to lay down our arms, to lay down our right to all things on the condition that others around us are prepared to do so as well.

我们不仅是应该寻求和平,还有义务来放下自己的武器，在周围的人准备同样作的情况之下,放弃我们对一切事物的权利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Residents expressed different opinions on the legality of the transition, but most expressed hope for peace and stability.

VOA: standard.2009.03.18

The Palestinians say they will be there too, but they say the meeting does not signal a formal resumption of peace talks.

VOA: standard.2009.09.19

But the military ended hostilities with peace agreements that critics say repeatedly allowed the Taliban to move back in and take control.

VOA: standard.2009.03.26

And his message was defiant. He said Israelis will compromise for peace but will not be "suckers."

VOA: standard.2009.09.11

But President Kaczynski, a member of the far right Peace and Justice Party, has long shied away from deeper involvement with the European Union.

VOA: standard.2009.10.10

Asked if Kuwait is ready to take such steps, Deputy Prime Minister al-Sabah stressed Kuwaiti support for U.S.-led peace efforts but would not be specific.

VOA: standard.2010.04.30

Gadhafi likes to defy the international order in general, although he has made his peace with it, but he always likes to be the maverick."

VOA: standard.2009.03.26