-
But any concerns that parents would not want to buy it for little girls were soon proved wrong.
VOA: special.2009.04.06
-
Unfortunately, you people are too young to have experienced this, but I've experienced this and you can talk to your parents.
不巧的是，你们还太年轻,可能不会有这些经历，但是我亲身经历过,你可以找父母聊聊。
-
But a lot of times, a lot of people just find internships through, like, people their parents know
不过，大多数情况下，许多人是通过人脉找到实习，例如他们父母认识的人啦，
-
But from the beginning there were protests from parents and others about the exclusion of boys.
VOA: special.2010.04.30
-
My parents didn't know what to make of it but I loved it.
我的父母不知道,地图有什么用，但我痴迷于它。
-
Parents may hate the whole idea, but they feel nervous seeing others doing it.
VOA: special.2009.09.17
-
So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.
你对于做教士这件事是怎么想的，你当时是怎样想到，我记得当时对父母说我要去神学院时，所以我们的这种经历是类似的。
-
But a leading medical organization no longer advises parents to keep syrup of ipecac.
VOA: special.2009.08.11
-
He has heard justice praised his whole life from parents and from poets and from other authorities, but for the most part, he has only heard justice praised again for the benefits justice confers both in this life and the next.
他一辈子都在听正义的教训,从他的父母、诗人,或其它权威口中，他听到的大部份，都只是正义得到礼赞,因为赋予的好处,无论是今生或来世。
-
But some parents never learned from good examples.
VOA: special.2010.05.13
-
You've been listening to your parents' records and CDs and so maybe-- I'm delighted that you know this, but maybe this is too far below your dignity here so-- but good for you.
你已经听过很多父母的老唱片了,我高兴你明白这点,但是也许这些对于你来说太浅显了,但是还是对你有好处的
-
But with school due to resume in just one month after summer vacation, parents are already getting worried.
VOA: standard.2010.07.30
-
He's, he's from Guam though, but both of his parents are born in Korea and he speaks fluent Korean.
他来自关岛，但他的父母都出生于韩国，他的韩语也很流利。
-
"I never thought I'd be one of those parents that got that phone call, but I was.
VOA: standard.2010.06.24
-
When you start out young-- We're unequal at birth, of course, because of our parents and the advantages we have, but relatively equal at a young age.
从你小时候开始-,当然，我们生来就是不平等的，因为我们的父母和其他的优势，但是年幼时相对比较平等。
-
His parents survived the war. But most of his family was deported and killed at Auschwitz.
VOA: standard.2010.04.10
-
and I don't know how to phrase this in a politically correct way, but the parents of ugly kids are likely to themselves be ugly people and maybe what they're finding is just ugly people are more violent than good-looking people.
我不知道怎么用不会引起政治争论的话来说，但丑小孩的父母往往也长得丑,也许这个研究的发现是长得丑的人,比长得好看的人更粗暴。
-
But it's different today,she says. With many parents working, it's often easier for them to have their kids play inside with a video game or watch TV.
VOA: standard.2010.06.25
-
Students get upset. Parents get upset. But at some point, students have to learn,
学生们忐忑不安，家长们也是。但从某种程度上讲，学生必须得学习教训，
-
But even when parents follow all the guidelines, putting their babies to sleep on their backs, removing blankets and stuffed animals from their cribs, infants still die without warning.
VOA: standard.2010.02.08
-
but it was my wife's parents paying for us, so it doesn't really count.
但是是我的岳父岳母付的钱，所以这不算。
-
"Every single casualty affects people,it affects leaders, but more importantly, it affects families, it affects children, it affects parents,spouses, so each one of them is sacred and I think we all know that."
VOA: standard.2010.05.26
-
But um, it's definitely, you know, when your parents go here,
设想一下，如果你的父母曾在这里读书，
-
With the adoption of the Convention, she notes the international community unanimously recognized for the first time in history that children are not simply the property of their parents or guardians, but are in charge of their own destiny.
VOA: standard.2009.10.08
-
but my parents wouldn't let me major in that.
但是父母不让我主修那个。
-
But,if a child is choking and cannot make noise or is turning blue, parents should know the Heimlich maneuver, or for babies under the age of one, give a few quick slaps on the back and then chest thrusts.
VOA: standard.2010.02.23
-
Well, we were raised by different parents and we have different genes We can't tell-- My brother and me might share all sorts of things in common but we have the same parents and the same genes, fifty percent of the same genes ? So how do we tell what's causing us to be alike?
因为我们的父母不同,我们有不同的基因,我哥哥和我,可能会有很多共同点,我们的父母是一样的,有50%的基因相同,那是什么导致我们相似的呢？
-
He describes his reaction to the arrests. "Happy because I think the parents and the community took the right actions but sad because members of the Muslim community, kids that I might have crossed paths with at some time, got into that false ideology,".
VOA: standard.2009.12.20
应用推荐