The Pacific Rim, especially areas in China and Japan, they've run out of wood, but we have an abundance of it."

VOA: special.2011.07.22

But there are all sorts of things, you can just breathe in and breathe out, and it's a real opportunity.

但也有很多种事情，你只需吸气呼气，实为难得的机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But still, in a way it's kind of like a good thing because you are going to find out more stuff about them,

但是，从某个角度来看，这仍然是件好事，因为你将发现更多关于他们的东西，

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

But it could not be denied that the plan was a way to get black people out of the United States.

VOA: special.2009.04.16

But it turns out though simple, though, some of these puzzle pieces actually are, we can actually start to do very interesting things very quickly.

虽然这些，拼图确实简单，但是我们可以很,迅速地利用它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But someone who hit a home run or hit it out of the park did something extremely well.

VOA: special.2009.04.12

But then, they would also need to buy into an entire service army of people to figure out how to use it.

但之后他们也需要买入整个,服务团队的人来研究怎么用它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But word leaked out that it was to take place in the town of Rhinebeck, about a two-hour drive from New York City.

VOA: special.2010.08.09

But if death means permanent cessation of P-functioning, then it turns out the dead weren't really dead after all.

但如果死亡指的是人格功能性的永久停止，那就说明死者并非死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Other plants take nitrogen out of the soil, but beans and other legumes replace it.

VOA: special.2009.03.24

All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.

好，大多数人都这么认为，这两种看法都是合乎逻辑的，但结果是大多数人是对的，这种情况不经常发生，但是电子在这种情况下,确实不会被逐出。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But we still cannot solve it." Dupin took the pipe out of his mouth.

VOA: special.2009.12.26

Well actually, I guess it came out a couple of weeks ago, but it's up on our syllabus.

我想大概是几周前发表的,我将其列在大纲中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But like many people of the day, it was a practice to snip out little mementos of events, and this particular coat suffered that same fate, in that Alfonso Don would clip pieces away from the coat and give it to people who came to visit and to see the coat.

VOA: special.2009.07.24

They of course still own the film but the digitized portions of it and then to create out of internet the various representations of that so people can search this archive.

当然版权还是他们的但是,通过网络创建电子版,这样人们可以,从这个电子档案馆中进行搜索。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But once these opportunities are discovered, it will be harder and harder to detect again, because opportunities get arbitraged out of the market.

VOA: standard.2010.08.05

But it turns out actually over a third of people who took this class last year took the class because they felt depressed.

但是结果是去年有超过三分之一的人,选这门课是因为他们感觉抑郁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

USA Coach Mark Johnson said that his team is disappointed it did not win, but he is proud of the effort they put out.

VOA: standard.2010.02.26

And in particular, I'm going to cheat slightly I'm going to use a little bit of abusive mathematics, but I'm going to show you a trick to figure it out.

尤其要说明的是,我会有一点不属实在里面,我会滥用一点数学，但是,我会教会你们这个小把戏的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Unfortunately it just didn't work out today, but I think they have a lot to be proud of and I know our entire coaching staff is extremely proud of them."

VOA: standard.2010.02.26

And that's something that we'll talk about from time to time in the class, but it's something you'd get more out of,for example, if you studied an art history class, or if you studied a literature class that talked about some of these issues in later European times.

这些我们在课堂上,会经常讨论，但如果你参加其他课，会学到得更多，比如艺术史课程，或者文学课,也会讨论欧洲各个时期的宗教问题。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But it turned out". "We did get back into positive growth territory by the end of the year so it wasn't quite as disastrous as I feared it might be."

VOA: standard.2010.01.15

It's called gray matter but that's just because it's out of the head.

叫做灰质,但那只是因为它离开了头颅

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Emirate's Central Bank has said it will not give an unconditional bail-out to Dubai World, but look at components of the company to see if they are worth saving.

VOA: standard.2009.11.30

But what comes out of it is something different.

但是从中产生了一些不同的东西

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"People have been demonstrating these sets for a long time. But the reason it is coming out now is because of a new standard for Blu-ray players that can show movies in 3D."

VOA: standard.2010.03.11

Now what I'd like to do is something that you'll probably cut out because of copyright issues but it's a kind of fun warm-up anyway, so we're going to go ahead and do this and then we'll actually start.

首先我想做个小游戏,不过这个片段可能由于版权问题而被切掉,但是这个热场游戏很有趣,那么,我们马上开始,游戏之后再正式上课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Obama administration says it looks forward to working closely and maintaining a strong alliance with the next Japanese government, but that it is ruling out any renegotiation of the bases agreement that was finalized earlier this year.

VOA: standard.2009.08.31

This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.

这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

but it's fun. I'm kind of a nomad. I live out of my car essentially

但是这很有意思。我是个到处游荡的人。我主要靠我的车，

选择美术的原因 - SpeakingMax英语口语达人