Some people might not have firm plans yet for New Year's Eve, but others know exactly what they will be doing.

VOA: special.2009.12.28

The notion of conservation is that there's ways to transform things such that some aspects of them change but others remain the same.

守恒是指物体某方面的特征,不会因为其他方面特征的改变,而有所改变

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They certainly have done their share but others have not done their share.

他们已经做了自己应该做的那份，但是有些国家并没有这样做。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But others say Toyota is being treated unfairly because the government now owns sixty percent of General Motors.

VOA: special.2010.02.26

It's known to Americans who have visited, there are many, but others because that's the Ritz Hotel where what's-her-name, Princess Diana left ten years ago now and never made it, unfortunately for her, out of the Pont d'Alma, the tunnel.

去过巴黎的美国人都知道那个地方,很多人知道旺多姆广场是因为丽兹酒店,十年前逝世的黛安娜王妃曾下榻的酒店,真是不幸,她在穿过蓬德阿尔马隧道时出了意外

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But others say music like Lead Belly's would never have become widely known if it wasn't for the work of John Lomax.

VOA: special.2010.01.18

I've relied very much on Michael Coogan, but others as well.

我主要选了Micheal，Coogan的，也有其他学者的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But others say he wrote this way because he was left-handed and writing backwards was easier and helped keep the ink from smearing.

VOA: special.2010.09.15

When people say everyone dies alone, they don't mean to be saying you die, but not in the presence of others.

当人们说大家都孤独而死，他们不是说你死亡的时候，身边没有他人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But others note that Jupiter's powerful gravitational field can just as easily send an object into Earth's path as push it deeper into space.

VOA: special.2009.08.25

This not only includes political science but economics sociology anthropology psychology among others.

范围涵盖政治科学，经济学,社会学，人类学，心理学,还有更多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Workers are using hand-operated pumps to spray pesticides to kill the caterpillars, but others quickly return.

VOA: special.2009.01.27

But the two others axis, per the syllabus that we'll explore in great detail in the course and also these are the axis along with which we'll evaluate your submissions are design, in other words how well implemented is this?

但是另外两个中心线，按照教学大纲我们将探究,课程中格外的一些细节,这些中心线是跟,我们评估你们的设计论文是一致的，换句话说，这个执行得怎么样？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But others say the extremely modern design of the buildings is insulting because it is not like the design of the city's historic buildings.

VOA: special.2010.01.22

Here's where three great figures there are others but these are considered the seminal figures begin to raise questions which complicate the whole issue of consciousness.

看一下这三个伟大的人物,当然了还有其他的人物，但这三位影响最为深远,这三个人物开始提出了一些问题,这些问题使整个意识的问题复杂化了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But others have criticized Jackson for calmly sitting during games instead of showing great emotion.

VOA: special.2009.07.10

For others, it's a combination of that but also your research, the product of your research.

对其他人来说，这还包括,你的研究，研究的成果。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But others are like Larry Martin, a University of Kansas member of the research team.

VOA: special.2010.03.16

And then Alli Crum is one of the others but she is unable to be here today, so we'll introduce her to you later.

本来还有阿丽·克拉姆,但她今天有事没来,我们以后再介绍她

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But others are not, including this woman in the state of Mississippi named Merry.

VOA: special.2009.12.21

But there's another kind of burden, and again Woodward and many others have written about this.

但显然有另一种阴影,伍德沃德和许多其他作家对此都有过著作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But others warned of the dangers of letting deficits and debts continue to grow.

VOA: special.2010.07.02

But in fact, Peter the Great listened to whom he wanted to and ignored the others.

但实际上,彼得大帝亲吝远贤

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Today,only one person speaks Siletz Dee-ni, on the reservation but others are learning.

VOA: special.2009.12.02

But some origins are more equal than others because there is some natural landmark there.

但某些原点要更好用,因为它们本身也是地标

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But others have turned their jewelry making hobby into a money making career.

VOA: special.2009.05.18

We talked about a few of these last time but I'm sure there's others, so what things did you come up with as you were thinking, anybody?

我们之前谈到过一些,我想一定还有别的,你们想到什么没有,谁来说说看

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But others see this art as a rich form of non-traditional cultural expression.

VOA: special.2009.04.08

Charity, or what he seems to have been thinking of as the selflessness of Christian love, is a virtue generous and capacious enough to encompass all of the others but faith, hope and chastity? "And the greatest of these is chastity"?

仁爱，或者,他认为的基督教无私的爱，是一种足够宽广，能够涵盖其他美德的美德,但是，信念，希望，贞操？最重要的是贞操？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so, I'm not going to spend any time on this because we've discussed it in detail, but we know from previous lectures that people will be generous to others.

这一点我就不费时详解了,因为我们之前已经详细讨论过，我们从之前的课堂上学到,人会对他人慷慨。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选