-
But one night after supper, Calvin and Everett said sharp things to each other.
VOA: special.2009.03.07
-
That psychology is really hard and somewhat applicable to not just markets, but other things.
那种心理的确是很难理解，而且在一定程度上,它不仅仅适用于市场，也适用于其他事物。
-
In this case defined chiefly by their intelligence, but other things too. Well, anyway in this case, in Greek political thinking the aristocracy of birth is the default position.
这主要取决于他们的才能,不过也包含其他方面,不管怎样,那个时候在希腊人的政治思维中,贵族统治就是初始的状态
-
She says the patients need to accept that the trauma has happened, but that other and better things might happen still.
VOA: standard.2010.07.01
-
So It's on television all the time, but television used to be almost 100% of the marketing and its share of the overall marketing burden if you call it that has--is going down, but other things have taken its place.
它不停地在电视上播放,营销中,电视过去占有份额是100%,如今它占整体营销开支的份额在下降,还会发生其它事情
-
"But because there is no wood, we've left the salt business for other things.
VOA: standard.2010.03.29
-
Now we need to take in other things that are also articulate human rights but make them more central: rights within marriage.
现在我们需要把一些其他的事物,也归类到人权范围之内,而且要给予更多的关注：,比如说，婚内权利。
-
But Lang can turn bills into lots of other things besides butterflies.
VOA: standard.2010.03.17
-
Well,it wants to rationalize the administration of France-- it wants to do other things,too, but that's not this course.
它想对法国行政机构设置进行合理化改进,当然了,革命还有其它的目的,这节课我们先不谈
-
And you meant to get to it sooner, but you had a lot of other things to do.
本来是打算早点开始准备的，但你总有很多别的事要做。
-
Trotsky's Literature and Revolution is a brilliant book, an attack on many things and a defense of certain other things, but in particular and very painfully an attack on the formalists.
列夫，托洛斯基的文学与革命非常精彩，它攻击了许多当时的理论，同时也维护了一些，但是它特别猛烈地攻击了形式主义者。
-
Again, I could have some other functions to compute things, but this is typically the place where I'm going to put them in.
注意这个声明典型的行为,就是为了定义了内部变量，以及类的内部特性,在说一次，我可以写一些。
-
But this is only true for an ideal gas and it's approximately true for other things.
但这只对,理想气体城里。
-
There may be other variables at play but, all things being equal, similarity does not breed contempt.
可能有其他因素发挥作用,但是，如果所有因素都一样，如果两个人相似，就不会轻视对方。
-
But, to anyone paying attention to the other things that Zooey says and the other things that he does in this novel, this is kind of odd, and it's hard to square.
但是，在小说里，在意着任何,左伊说的或做的其他事情的人，有点奇怪，非常难达成一致。
-
Don't thank David Swensen for this room but for a lot of other things.
除去这间教室,我们应该感谢大卫·斯文森,学校的许多设施都得益于他的投资良策
-
And the answer has to do with ratios and string sizes and lengths of pipe and things like that, but generally speaking, pitches that are right next to each other--very close to each other--are dissonant.
答案和比率以及弦乐器的尺寸和管乐器的长度等有关，但是总的说来，音调是相关联的，非常近。
-
The other thing about it is that you could make lots of things that are new but generally you think of engineers as making things that are not just new but they're useful, that they do something that needs to be done, and that they do something that improves life, the quality of life of people.
另一个区别是,科学家会做很多很多新鲜玩意儿,而一般来讲,工程师做的东西不只是新奇,它们还很有用,他们做那些需要做的东西,他们做的东西能够提高,人类的生活水平和生活质量
-
So paideia referred to the education of the young man, - both mentally, but militarily-- so you were taught to fight--and culturally; you might be taught other things about culture.
所以Paideia指的是年轻男子的教育，不止思想教育，还有军事教育-,学习如何作战，还有文化教育;,学习文化的各个方面。
-
I'll bet even all of you can remember songs that you have known all your life, but not other things.
我打赌你们很容易就能想起你们曾经,听到的歌曲,但别的事就很难
-
That doesn't negate that, but in some ways it brings up the specialness of other things and makes us feel a part of that.
上面的观点不否认这一点，同时却注意到了其他事物的特别之处,并让我们感受到是其中的一部分。
-
Things in dreams were often not what they seemed to be but rather symbols for other things.
梦境中的事物往往并不像,它们看上去那样的简单,它们通常是其他事物的象征。
-
It is a declaration of absolute interdependency among the things that we understand in binary terms but that we take somehow one to be causative of the other when we think about them.
这是在宣布事物之间的绝对的相互性,我们能在二元关系上理解这些事,但是我们惯常于把一个是当成另一个的原因。
-
Now potentially to some of the other things as well, but these are the main ones, and these links have been very clearly established.
同时它还和其他一些疾病存在潜在关系,但主要就是这几项,并且关系十分明确
-
So there's no claiming that things have to be one or the other, but not both.
因此并不能说,不是好就是坏而不能两者兼而有之。
-
I have an example on the screen here, ... but it shows other things.
我在屏幕上举了一个例子，它还说明了一些其他东西。
-
So the exceptions are useful when you want to have the ability to say, I expect in general this kind of behavior, but I do know there are some other things that might happen and here's what I'd like to do in each one of those cases. But I do want to make sure that I don't let a value that I'm not expecting pass through.
所以当你希望有能力说,我希望一般是这样的行为,异常是很有用的,但是我明白还有一些其它的情况可能发生,我希望对每一种情况都这么做,但是我跟希望能保证,没有让一个预期之外的情况漏过去。
-
We are afraid of other things too but those are big things to be afraid of.
我们也害怕其他东西,但这些是我们最害怕的。
-
But there's other things that would allow me to explain that as well.
不过还有一些其他的东西,也可以帮助我解释这些现象
-
People used to consume a relatively small percentage of their calories from beverages, but for a variety of reasons including marketing, the percentage of calories from other beverages other than things like milk has gone way up.
人们过去通过饮料摄入的热量,所占比例相对较少,但是由于很多原因,其中包括市场营销,除了牛奶这类饮品以外,其他饮料中的热量比例直线上升
应用推荐